دوني داركو: يشرح ريتشارد كيلي كيف سمح كوبولا وكريستوفر نولان للفيلم بوجود

سمح فرانسيس فورد كوبولا وكريستوفر نولاندوني داركوفي الوجود.

إذا كانت رائعةحكايات ساوثلاندوآخرونالصندوقوقد انقسموا، على أقل تقدير،دوني داركوولا يزال، بعد مرور أكثر من 15 عامًا، يطارد العديد من العقول. بينما يعود الفيلم الشهير من بطولة جيك جيلنهال إلى دور العرض الأمريكية بنسخة 4K مُعاد ترميمها، بعد إصدار محدود على أقراص DVD وBlu-ray، قال المخرجريتشارد كيليعاد إلى الواجهة للحديث عن مسيرته الغريبة وفيلمه الأول.

في مقال منهوليوود ريبورتر، كاتب السيناريوالدومينوتحدث توني سكوت بشكل خاص عن ولادةدوني داركووالدور الذي لعبه فرانسيس فورد كوبولا وكريستوفر نولان في هذه العملية.

ريتشارد كيلي مع جيك جيلنهال وجينا مالون في موقع تصوير فيلم دوني داركو

"عندما كتبت دوني داركو، حصلت على وكيل وتمكنت من مقابلة الجميع. جميع المنتجين الكبار. أتذكر لقاء بن ستيلر في موقع تصوير فيلم Mystery Men. أحب الجميع السيناريو وأرادوا مقابلتي، لكنني كنت صغيرًا جدًا وكان السيناريو طموحًا وغريبًا للغاية، واعتقدت حقًا أنه من الممكن أن أتمكن من إخراجه. شعر الكثير من الناس أنه لم يكن من الممكن إنتاجه. أنها ستكلف الكثير، وأنها تتطلب ميزانية قدرها 10 ملايين.لذلك كان هناك عام من الاجتماعات، ثم مات النص. كان يعتبر تقريبا مشروعا ميتا.ولم أرغب في بيعه لأنني كنت عنيدًا، وأردت أن أصنعه.

جيسون شوارتزمانالذي كاد أن يكون دوني داركو

لكن السيناريو بدأ ينتشر بين الممثلين الذين قرأوه.جيسون شوارتزمانقرأها، واتصل بنا وكيله وقال إنه مهتم بمقابلتي. لذلك ذهبت للقاء جيسون، وكان رائعًا. وافق على الارتباط بدور دوني. وفجأة، أعطت شرعية جديدة للمشروع، لي كمخرج، وعاد الناس إلينا، على استعداد لاستثمار الأموال فيه لتمويله من خلال إخراجي.

قادنا ذلك إلى لقاء مع نانسي جوفونين ودرو باريمور. عندما حصلنا على درو، حصلنا على 4.5 مليون دولار، وهو ما كان بالكاد كافياً لتحقيق ذلك.ثم رتب جيسون لقاء مع عمه فرانسيس فورد كوبولا. لذلك ذهبت للقاء كوبولا في American Zoetrope.قضيت معه ساعة رائعة، حيث تحدث معي عن السيناريو، وسألني الكثير من الأسئلة حول المواضيع، وكان الأمر رائعًا. لقاء عميق ومكثف. اقترح أن أذهب إلى ممتلكاته مع جميع الممثلين... عرض رائع.لقد أخرج كل الحوار وكان يحاول دفعي لإخراج كل المواضيع لاستخدام المعنى الأعمق للقصة، وكانت تلك واحدة من تلك اللقاءات التي لا تحدث إلا مرة واحدة في حياتك.

درو باريمور، محوري في حياة الفيلم

"لكن كوبولا أراد منا أن ننتظر ستة إلى ثمانية أشهر لتمويل الفيلم من خلال شركة زويتروب الأمريكية. أعتقد أنه أراد مني أن آخذ وقتي. أعتقد أنه رأى طموح المشروع، وأنه كان قلقًا، ويتساءل عما إذا كنت لا أحتاج إلى مزيد من الوقت للتحضير. لكننا كنا سنفقد نافذتنا مع درو باريمبر لأنها اضطرت إلى تصوير سوء سلوك بيني مارشال في نفس العام. كان لدينا أسبوع لتصوير مشاهدها، وكانت هي التي جلبت لنا هذه الـ 4.5 مليون دولار. كان عليك أن تكون سريعًا. كان من المفترض أن نبدأ الإنتاج في نهاية الصيف، وكان علينا الانتهاء من اتفاقيات التمويل المخطط له، واتضح أنه لم يعد يعمل مع جدول جيسون. »

"كان هناك هذا السطر في النص الذي طرحه كوبولا. نسخة طبق الأصل مندرو باريمور: 'يجب على الأطفال أن يفهموا بأنفسهم، لأن الوالدين ضائعون.' لقد أحاط بهذه الجملة. قام بتمرير السيناريو عبر الطاولة الكبيرة في لفتة درامية، وقال: "هذا الخط من الحوار هو ما يدور حوله فيلمك بأكمله". لقد نظر إلي، الذي كان بالكاد يبلغ من العمر 24 عامًا، وأعتقد أنه نظر إلي مثل هذا الطفل في بداية حياته المهنية، وربما رأى الإمكانات وأراد مني ألا أفشل. »

"عندما عرضنا الفيلم في Sundance، رفض الجميع شرائه لأسباب مختلفة، ولكن أحد الأسباب الرئيسية كان كولومباين. لم يكن الناس مرتاحين للفيلم الذي أظهر مراهقًا يحمل مسدسًا. لقد اعتقدوا أنه من المحتمل أن يُنظر إليه على أنه اعتذار عن الانتحار أو شيء من هذا القبيل. قال الكثير من الأشخاص الذين غادروا بعد العرض: "لا نريد أن يكون لنا أي علاقة بهذا الفيلم". لقد أعجبه بعض الناس، لكن كان من المستحيل بيعه.

هذا هو نجاحتذكارفي نيوماركت الذي ساعدنا في العثور على موزع.قام منتج Memento آرون رايدر بفحص دوني داركو ودعوته بشكل استراتيجيكريستوفر نولانفي الجلسة المنظمة لمشتري نيوماركت. وأشاد كريستوفر بالفيلم أمام الرجال في نيوماركت وأعطاهم الثقة الكافية لشرائه والتخطيط لإصدار صغير. لقد كان هذا النوع من المواقف حيث يمكنك الاستفادة من نجاح فيلم شخص آخر. وكنا محظوظين لأنه لم يرغب أحد في شراء فيلم Memento، على الرغم من فوزه بجائزة السيناريو في مهرجان صندانس هذا العام. كان الجميع يقولون: "إنه أمر دماغي للغاية". لن يفهم أحد هذا الفيلم. وفكر نيوماركت: "لا توجد مشكلة، سنقوم بتوزيعها بأنفسنا".

تحدث ريتشارد كيلي أيضًا عن الصبي الذي كان عليه عندما كتب هذا السيناريو:

"لقد كتبت دوني داركو في أكتوبر 1998. وهذا جزء من سبب وقوعها في عيد الهالوين. يبدو الأمر كما لو أنني أنظر إلى عقد من الزمن إلى الوراء، حيث كان دوني أكبر مني بقليل في عام 1988. لكنني كنت أكتب في الأساس خيالًا يبعث على الحنين إلى سنوات مراهقتي. كنت أعيش في شاطئ هيرموسا مع أصدقاء في المدرسة الثانوية في منزل سيء، وأعمل كمساعد في شركة ما بعد الإنتاج في هوليوود، وأقدم الكابتشينو وأطباق الجبن لمادونا وباف دادي وجنيفر لوبيز، الذين يعملون على مقاطعهم. وكتبت دوني داركو خلال شهر محموم في عام 1998.

ومنذ ذلك الحين، مر الطفل المعجزة في السينما المستقلةالفشل الكارثي (وغير العادل).لحكايات ساوثلاند، النجاح النسبي للغاية لـالصندوقمع كاميرون دياز، وشهد فشل العديد من المشاريع (بما في ذلك فيلم مع نيكولاس كيج وآخر مع إدغار راميريز). ذكرالعودة إلى الكونلدوني داركو,حياة ثانيةيعتبر لحكايات ساوثلاند، ويضمن مسيرتهلم ينته.عبرت الأصابع.