المتعاطف: مراجعة جاسوس بالحنين إلى الوطن على أمازون

تعاطف مع المتعاطف

«كل الحروب تخاض مرتين. المرة الأولى في ساحة المعركة، والمرة الثانية في الذكريات.» لن نفهم الأمر حقًا حتى نهاية المسلسل، لكن الاقتباس الافتتاحي من الحلقة الأولى منالمتعاطفمن الواضحمذكرة النية. تبدأ القصة عام 1975، في فيتنام الجنوبية (المتحالفة مع الأمريكان) ونشهد نهاية حربها الشهيرة. تنتصر القوات الشيوعية وتسقط سايغون، مما يجبر المقر العسكري على الفرار إلى الولايات المتحدة.

إذا كان من الممكن للمرء أن يصدق في هذه الحلقة الأولى أن موضوعالمتعاطفسوف تكون حرب فيتنام، وسوف نتحرر بسرعة من الوهم. قلب المسلسل الذي أنشأه بارك تشان ووك ودون ماكيلار هوذكرى هذه الحربوالاستعمار الأمريكي وكل ما يعنيه ذلك من الناحية الثقافية. وهناك، إنه كثيف جدًا. كثيفة جدًاالمتعاطفسيواجه صعوبة في قبول أطروحته بأكملها دون أن يضيع إلى حد ما. في سبع حلقات، يطور المسلسل العديد من الأفكار والتأملات، التي تم عرضها وإخراجها ببراعة بالتأكيد، ولكنها تتعايش في سياق معين.اضطراب السردممل بعض الشيء، حتى لو كان له صدى مع العقل الضبابي لبطله.

الكابتن أسير مسرح الجواسيس

الكابتن (الذي لم يتم تسميته أبدًا لجعله بطلاً بدون هوية ثابتة) هو بطل الروايةفيلم تجسس مزيف. إنه عميل للنظام الشيوعي المتسلل إلى الجيش الموالي لأمريكا ومهمته منع الثورة المضادة حتى لو نشأت في الولايات المتحدة. بلد يبهره بقدر ما ينفره، على حد تعبيره. لذلك، لاالمتعاطفهو فيلم إثارة لا هوادة فيه من هذا النوعالراحلون؟ بعيد عن ذلك.

قصة التجسس هذه ليست سوى ذريعة لتشويش تصور الكابتنعالم ما بعد حرب فيتنام، محصورين بين قطبين ثقافيين. اختيار Hoa Xuande للعب الشخصية ليس بالأمر التافه. إلى جانب تقديم أداء ممتاز لدوره، فإن سماته هي سمات أرجل ذو تراث مزدوج. الكابتن هو ابن رجل فرنسي وامرأة فيتنامية وقد عانى من عذابات مرتبطة بهذا التهجين خلال حياته. عيناه متجهتان نحو الغرب، وجسده كله ينتمي إلى فيتنام.ازدواجية جسديةفي انسجام تام مع الازدواجية الأخلاقية. ورمزية قوية لبلد مستعمر أو مهاجر مهجر.

يثبت روبرت داوني جونيور أنه لم يسرق جائزة الأوسكار بأدائه الرباعي

المسرح ومضاعفته

كل شيء مزدوج في شخصية القبطان (وهذا ما يفسره اللقب الذي أطلقته عليه والدته). ولاءاته السياسية: هو شيوعي وحليف لوكالة المخابرات المركزية. أصولها غربية وآسيوية. باختصار، جاسوسنا لا يتجسس كثيرًا. غالبًا ما يكون عالقًا على خشبة المسرح حيث يجب عليه أن يلعب دورين في نفس الوقت. وهي نقطة حبكة رائعة للمسلسل. "إذا كرست نفسك بالكامل لهذه الأرض، فسوف تصبح أمريكيًا. ولكن إذا لم تقم بذلك، فسوف تكون مجرد شبح متجول، تعيش إلى الأبد بين عالمين"، أخبره أحد زملائه. رؤية جذرية للتكامل والتي تثير أيضًا عجز الكابتنأن تكون بلا جسد وبلا هوية ثابتة.

وقد وضح الأمر فيمشهد من الحلقة 1في سايغون، في دار سينما يحتلها الجيش الذي يستخدم المسرح لتعذيب شيوعي. حاضر في صفوف المتفرجين كلود، وكيل وكالة المخابرات المركزية، والجنرال (رئيس الكابتن) وبطل الرواية. سيكون هذا المشهد حاسمًا لاحقًا، لكن في البداية، يعمل بشكل أساسي على وصف طبيعة الكابتن. يلقي نظرة معذبة على المرأة، تذكره بأوضاع بلاده التي دمرها المستعمر. ولكن في الوقت نفسه،وهو أيضًا متفرج شريك،محكوم عليها بالتقاعس عن العمل. لا يستطيع خوض هذه الحرب بنفسه. سيكون دوره بالأحرى هو الإدلاء بشهادته. لذلك، لشن حرب على الذاكرة. ولكن حتى ذلك الحين، هل يمكنه الفوز؟

يتحدث المتعاطف أيضًا عن الصداقة والروابط التي لا تتغير على الرغم من المعسكرات السياسية

في الحلقات التالية، لن نكون بعد الآن في آسيا، بل في أمريكا حيث مهمة الكابتن (عليه مراقبة الجنرال أثناء وجوده في المنفى) تجبره على لعب دور الأمريكي، مع المخاطرة بفقدان هويته بشكل أكبر. ثم يعمل هذا الجزء بأكمله على التطويرمسألة الاجتثاث والهجرةنتيجة الاستعمار. من بين جميع الفيتناميين المنفيين، يعتبر الكابتن جسديًا ومعنويًا (بسبب دراسته) هو الأكثر غربية على الإطلاق. فهو أكثر من يختلط بالجمهور الأميركي، وفي الوقت نفسه، هو أكثر من يكرهه.

وعلى الرغم من ولائه للنظام الشيوعي، إلا أن لعبة الخداع التي يمارسها ستسلط الضوءالجزء الذي لا رجعة فيه منه والذي ينتمي بالفعل إلى العالم الغربي.يتجلى ذلك أولاً من خلال ذوقه في موسيقى الروك أو إنتاج هوليوود أو الراحة الرأسمالية. إنه أول انتصار ثقافي للولايات المتحدة والذي يؤثر على الكابتن وسيؤثر على القصة التي يكتبها (مما يدفع تسلسله الهرمي إلى الشك فيه). ومن هذه الزاوية أيضاًالمتعاطفهو الأكثر مبهجة. عندما يسخر المسلسل من الاستيلاء الأمريكي على القصص التاريخية (من خلال السينما، على وجه الخصوص) وعنف قوتها الناعمة على الثقافات الأخرى، فإنه يلعب على لهجته الكاريكاتورية ليصبح متساويًا.أكثر تسلية.

تتمتع شخصية ساندرا أوه بإمكانيات حقيقية... والتي لا يعرف المسلسل حقًا ما يجب فعله بها

هجاء بالذخيرة الحية

لأنه نعم، مرة أخرى، لا تتوقع الدقة أو التشويق، فهذا ليس الهدف.المتعاطفهو أكثر إثارة للسخرية من أي شيء آخر، ويظهر ذلك بشكل جيد بما فيه الكفاية معالشخصيات المختلفة التي لعبها روبرت داوني جونيور.، الذي يتمايل فرحا. هذا الوجود الكلي الغريب (ولكن ليس بلا مبرر، لأنه سيتم ربطه بصدمة البطل، التي تم الكشف عنها في نهاية السلسلة) للممثل له فائدة سردية حقيقية، بالإضافة إلى نشر قوته الكوميدية بطريقة فعالة في كثير من الأحيان. من خلاله، إنها صورة فظة ومتعددة الأوجه ومزعجة لـ أأمريكا الأبويةالذي اقيم.

إن خطابات عضو الكونجرس الفارغة والانتهازية مضحكة بقدر ما هي ساخرة. كلود، عميل وكالة المخابرات المركزية، هو مرشد مطمئن ولكن غامض أيضًا للكابتن، وهو يستحضر علاقة معقدة بين الأب والابن (معارضة إخلاصه لوالدته/وطنه). أخيرًا، ربما يكون الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو فيلم نيكو، وهو مخرج غريب الأطوار ومنغمس في نفسهمحاكاة ساخرة لصانعي أفلام هوليود الجدد. طموحه هو إنتاج فيلم من هذا النوع عن حرب فيتنامالاعتداءات أونهاية العالم الآن. وهناك، نهاجم بشكل مباشر مشكلة حرب الذاكرة، والتي سيرتبط بها راوينا بالطبع.

فرانسيس فورد بالما

أفضل حلقة منالمتعاطفوبالتالي مراحل تصوير هوليوود. بالإضافة إلى كونهاصنع سخيف ومضحك للغايةفي هذا الفيلم الحربي الكاذب، يكشف كيف أن كبرياء المخرج جعله يتولى حياة الكابتن (مستشاره) ليصنع عملاً دراميًا متأمركًا. إعادة الاستيلاء الثقافي الخالص، والتزامن مع ما تعلق عليه السلسلة بأكملها. وبالإضافة إلى تمثيل اغتصاب والدة الكابتن (بشكل ملموس ورمزي)، يصبح الفيلم نفسهاغتصاب ثانلذكرى أولئك الذين عاشوا التاريخ (بحرف الحاء الكبير أو بدونه).

المفارقة هي أنه على الرغم من اشمئزازه، يصبح الكابتن نفسه كاتب سيناريو في هوليوود من خلال الاتصال بالثقافة الأمريكية. سوف يقوم بإخراج مشاهد العصابات السكورسيزي لخداع وكالة المخابرات المركزية، وإخفاء عمليات الاغتصاب من مخطوطاته المقدمة إلى تسلسله الهرمي وإعادة كتابة التاريخ بحيث يكون أكثر تساهلاً معه.المتعاطفتمكن من إغلاق الحلقة ببراعة، وكشف كيفالمستعمر يديم ثقافة المستعمر، على الرغم من مُثُله. مثير.

حلقة جديدة من The Sympathizer كل يوم اثنين على Prime Video عبر Warner Pass، منذ 15 أبريل 2024

المتعاطفكثيف جدًا بحيث يصعب تجاوزه بعد مشاهدة واحدة فقط. في كل الأحوال، لا ينبغي لك أن تبحث عن قصة مثيرة، بل عن حكاية ساخرة وعنيفة وشيطانية مكتوبة بشكل جيد حول فساد مهاجر تائه بين ثقافتين ويحارب عبثاً ضد القوة الناعمة الأمريكية.