مائة عام من العزلة: مراجعة لأجمل مسلسلات نتفليكس لعام 2024

100 عام من العزلة تقترب من نهايتها

من الممكن أيضًا أن تفجر الخراج مباشرة: لا، السلسلةمائة عام من العزلةمن Netflix لا تعادل الرواية التي تحمل نفس الاسم للكاتب غابرييل غارسيا ماركيز، وهي قمة حقيقية للأدب المعاصر. ولكن ما يهم، في النهاية، هو أنها لم تكن مضطرة إلى الوصول إلى ما لا يمكن تحقيقه لتحقيق النجاح حيث لم يحاول أي شخص آخر تقريبًا ذلك. من الواضح أن تكييف عمل غني جدًا (في المواضيع وعدد الصفحات)، ولأول مرة في التاريخ، تطلب الكثير من الجهد.اترك القليل من المواد جانبًا لتتمكن من تصميم كل شيء آخر بشكل صحيح.

فإذا فقد بالتالي تعقيده، وخاصة السياسي والأنثروبولوجي،تحتفظ القصة بكل قوتها الشبيهة بالحلم وشحنتها النبوية والمروعة الشرسة. بل يمكننا أن نقول إن المسلسل يفقد في الفروق الدقيقة ما يكسبه في القوة الرمزية البحتة. هذا هو الحال منذ الحلقة الأولى التي بدلاً من أن تبدأ بإعدام العقيد أوريليانو بوينديا (كلاوديو كاتانو) والبداية الشهيرة للرواية، تغوص أولاً في قلب قرية ماكوندو المدمرة ووبالتالي يستفيد من الإمكانيات والقيمة المضافة التي يوفرها الوسيطفيما يتعلق بالأدب.

لختم الوعد بمصير كارثي، تتوقف الكاميرا عند كل ما سيشكل القصة القادمة، من مقدمتها إلى خاتمتها: شجرة العائلة (مع طفل خنزير الذيل في الجذر)، والطلاء المقشر للقديس ، رسم لأوروبوروس، جثة امرأة، مهد فارغ، مستعمرات من النمل ورجل وحيد في المختبر. فقط بعد هذا العرض لجميع الندبات الخاصة بعائلة Buendia يتم إعادة الحلقة إلى الوراء ويظهر الراوي الغامض العليم بكل شيء.

فبدلاً من الواضح الذي ينكشف تدريجياً للقراء، فهو كذلكالوفاة التي تفرض نفسها على الفور على المتفرجينالآن بعد أن انتشرت قصة جارسيا ماركيز حول العالم وتم تشريح المفاجأة وغير المتوقعة بكل الطرق.مائة عام من العزلةيضع أوراقه على الطاولة من خلال الإعلان عن السقوط الحتمي للشخصيات التي، في كل مرة تحاول إحباط أو تجاهل اللعنة التي تثقل كاهلها، لن تؤدي إلا إلى تحقيقها.

يذكرنا هذا التحيز السردي أيضًا بجولة التلفزيون الأخرى لهذا العام: الموسم الثاني منبيت التنينومأساة Targaryens المكتوبة التي تشترك في عدة نقاط مشتركة مع Buendias. ولكن بدلاً من التنانين والعناصر الأخرى المرتبطة بالخيال، فهي أكثر من ذلكالواقعية السحرية التي تصبغ هذه القصة العملاقة.

بيت بوينديا

وبصرف النظر عن التسلسل الزمني، الذي يتم استعادة نظامه الطبيعي لتجنب ذهاب وإياب مؤلمة،تظل السلسلة وفية للرواية الأصلية، إعادة ترتيب أو إزالة بعض التفاصيل فقط هنا وهناك من أجل الراحة. لذلك يتم إعادة إنتاج الأحداث كما تخيلها المؤلف الكولومبي، بينما تجد السلسلة النغمة الجذابة والمغناطيسية للرواية بالإضافة إلى تصوفها المنتشر.

كما هو الحال في الصفحات الأصلية، يدعو ما هو خارق للطبيعة وغير عقلاني إلى الحياة اليومية لآل بويندياس، غالبًا من خلال تأثيرات عملية تجعل هذه الظواهر واضحة بشكل متناقض. أبعد من هذا التوازن بين الرائع والواقعي، الملموس وغير الملموس،تستعيد السلسلة كل خشونة الكتاب، دون أن تصبح عسر الهضم، وهو أمر يستحق الثناء أكثر.

ومائة عام من العزلةاعتُبرت منذ فترة طويلة غير قابلة للتكيف، وذلك لأن القصة تحتوي على عدد لا يحصى من الشخصيات شبه المسماية المنتشرة على مدى ستة أجيال، كل منها أكثر تناقضًا وبغضًا من سابقتها. السرد بيضاوي، والصياغة ثقيلة في بعض الأحيان، ويتم عمل كل شيء لطمس النقاط المرجعية وجعل القراء يفقدون مسار الوقت الذين غالبًا ما ينتهي بهم الأمر بالتجول بدورهم في شوارع ماكوندو أثناء تمرير الفصول وأسفل الويب يأتي غير مخيط. الكتاب لا يوجد لديهليس المقصود منها تشتيت الانتباه أو الترفيهوهذا هو المكان الذي كان من الممكن أن تتعثر فيه السلسلة.

يمكن للفيلم التجريبي أن يسعى إلى دفع جمهوره إلى أقصى حدوده، ولكن بالنسبة لسلسلة من ثماني حلقات (أكثر من ساعة لكل منها)، كان تحدي الانزعاج جنونيًا تمامًا، ناهيك عن الانتحار. وخاصة منذلم يتم تقديم أي تنازلات لإضفاء الحيوية على القصة أو تخفيفها، ولا سيما ما يتعلق بالولع الجنسي بالأطفال وسفاح القربى الذي يعد بمثابة الخطيئة الأصلية.

ويظل السرد أيضًا مبهمًا ومقتضبًا، كما لو أن مشاهد معينة منفصلة تمامًا عن المشاهد السابقة، وأنه لا يوجد شيء مضمون على الإطلاق أن يصل إلى أي مكان، إلا في طريق مسدود. يتجسد هذا الشعور الأكثر تجريدًا عند القراءة بذكاء على الشاشة في أروقة وأزقة منزل بويندياس الرئيسي الذي يصبح مسرحًا لرقصة باليه مصممة بعناية والتي تتلاعب بمداخل ومخارج الأبطال.

الإيقاع، من جانبه، مؤلم (بفضل وحدة المكان، والصوت العميق والإلقاء البطيء للراوي) وجهنمي، حيث تمثل كل حلقة تدفقًا متواصلًا من الأحداث التي لا تترك سوى القليل من الراحة للشخصيات والمتفرجين. .مائة عام من العزلةليس من نوع المسلسلات التي يجب مشاهدتها، مع المخاطرة بالرغبة في تغيير البرنامج بسرعة. ومع ذلك، فإنه يتطلبحبس نفسك في فقاعة محكمة الإغلاق، لتنغمس قدر الإمكان ولا ترفع عينيك عن الشاشة لتغوص في فجوات هذه القصة المتطلبة التي لا تدعو المشاهد إلى القلق بعد الحلقة الأولى.

لكن،يعد الجزء الثاني بأن يكون أكثر خطورة وزعزعة للاستقرار(وبالتالي عظيم). يتوقف الموسم الأول في منتصف الرواية تقريبًا ويختتم الدورة الأولى التي تكون بمثابة أساس للقصة. من هنا، يجب أن يغوص المسلسل في حالة ثانية أكثر، مع شخصيات لن تكون سوى انعكاسات مشوهة لكبار السن، تندمج أسماؤهم وشخصياتهم وعزلتهم العميقة ومصائرهم طواعية حتى تصبح ماكوندو القرية المهجورة التي اكتشفناها في بداية الموسم.

الثورة الاقتصادية

هذه السلسلة ليست مجرد تمرين رائع في التكيف، بل هي أيضًا كذلككائن تلفزيوني جميل ذو طموحات سينمائية. بالإضافة إلى التصوير الفوتوغرافي لباولو بيريز وساراسفاتي هيريرا الذي يدعم أشعة الشمس الاصطناعية لتعزيز الحلم المحيط، يجب أن نحيي العمل الضخم لبناء ماكوندو (الذي تم بناؤه بالكامل تقريبًا لهذه المناسبة) وتمثيل مراحل تطوره المختلفة، مما يحد من الاستخدام من الصناديق الخضراء قدر الإمكان.

إن الانغماس مذهل، سواء بالنسبة للأثاث الذي يبدو وكأنه جاء من متحف أو لأزياء السكان الذين يتكيفون مع كل عصر وتقدم اجتماعي. بالنسبة لأولئك الذين تخيلوا المكان وأصغر تفاصيله عبر الصفحات وأبقوه في مؤخرة أذهانهم، فإن هذا الإدراك يكاد يكون مؤثرًا.

وحتى لو لم نعرف ميزانيته بعد، فإن المسلسل لديه موارد، ويظهر على الشاشة، خاصة لمقاطع معينة تخرج كفائزة من هذا النقل مثل وصول جيش المحافظين والفوضى البشرية التي تحملها معه. ها. أما بالنسبة للممثلين الناطقين بالإسبانية، فإن غالبيتهم غير معروفة للجمهور الغربي، لكنهم يظلون اكتشافًا عظيمًا، ولا سيما الزوجين الكبار مارليدا سوتو ودييجو فاسكيز اللذين يجسدان بدقة مؤثرة هذين العملاقين بأقدام من الطين.

ومن نواحٍ عديدة، فإن المسلسل الذي أخرجه أليكس جارسيا لوبيز ولورا مورا أورتيجا هو كذلكمعجزة صغيرة كانت تستحق أن تسلط عليها المنصة الضوء أكثر. ومع ذلك، سنمنح "فقط" 4 نجوم لهذا الموسم الأول الذي لا تشوبه شائبة تقريبًا، من أجل المتعة البسيطة المتمثلة في ترك الموسم الثاني مع إمكانية الحصول على 4.5.

أصبح الموسم الأول من مائة عام من العزلة متاحًا منذ 11 ديسمبر 2024 على Netflix في فرنسا.