بري

في BRI Versailles، وهي وحدة تاريخية متخصصة في الجريمة المنظمة، يرأس سعيد فريقًا مكونًا من نخبة رجال الشرطة الشباب المتهورين بقدر ما يتمتعون بالكفاءة. يحل العضو السابق في القوات الخاصة محل باتريك، القائد الكاريزمي الذي بنى أسطورته كضابط شرطة من خلال التعاون لمدة 20 عامًا مع إريك، زعيم عشيرة باريسية من العالم السفلي. سيتعين على سعيد أن يجد مكانه داخل مجموعته بينما يمنع اندلاع حرب العصابات بين عائلة إريك وعائلة الأخوين الحسني. لكن ذلك لم يكن يعتمد على باتريك، المصمم على العودة إلى الواجهة إذا رفض سعيد الانحياز إلى أي طرف في تصفية الحسابات هذه التي تهدد بإشعال النيران في العاصمة.