مسلسل True Detective S1 Ep5 مترجم

سلسلة الظواهر من بداية العام,المحقق الحقيقيتعلن عن العودة الكبيرة لشبكة HBO إلى الواجهة بعد سنوات قليلة في ظل AMC وShowtime. يتم بثه في فرنسا على قناة D+1 بواسطة OCS City، ونقدم لكم ملخصًا كاملاً للحلقة الخامسة.
المفسدين الاهتمام
سيرة ذاتية :
تنتهي عملية البحث عن ريجي ليدوكس بطريقة بطولية لهارت وكوهلي. اندلع تبادل لإطلاق النار، وهرب ضابطا الشرطة وفي خضم اللحظة أطلقوا النار على ليدوكس وشريكه. كل شيء على ما يرام بالنسبة لهم: ماجي تسامح هارت على خياناته بينما يقيم كوهلي علاقة مع أحد أصدقائهما. لكن الحقيقة مختلفة تمامًا: لا يوجد إطلاق نار بل تسلل إلى مختبر ريجي ليدوكس. عند اكتشاف احتجاز طفلين، يفقد هارت رباطة جأشه ويقتل ليدوكس برصاصة في الرأس. سوف ينفجر صديقه على لغم أثناء محاولته الهرب. كوهلي يشكل المشهد.
في عام 2002، استجوب كوهلي أحد المشتبه بهم في قضية أخرى، وتحدث الأخير معه عن الملك الأصفر وكاركوسا، مما أعاد المفتش إلى دوامة الهبوط.
2012: لم يعد المحققون يرتدون القفازات، ويشتبهون في أن كوهلي هو السبب الحقيقي لكل هذه الوفيات، وفي الواقع يركز التحقيق عليه. يغادر كوهلي الغرفة، بينما يدحض هارت مثل هذه الفرضية، لكن الأدلة التي قدمها له العملاء تجعله في شك...