تعال إلى منزلي، أنا أقيم مع صديق

يعمل الرجل كعامل مضخة في محطة وقود. صديقتها دانيال تعمل في شركة صغيرة. يُطرد الرجل من وظيفته لأن رئيسه يعلم أنه يخدع العملاء من خلال فرض رسوم على الخدمات التي لم يتم تنفيذها. "حيلته" المفضلة هي جعل الأمر يبدو وكأنه أفرغ علبة زيت في المحرك بينما كان يستخدم بالفعل علبة فارغة بالفعل. وبالمناسبة، فهو لا يتردد في مغازلة العملاء. بدون عمل وبدون سكن (كان يقيم في المحطة)، يطلب جاي من دانيال أن يأويه. يوافق هو الذي يعيش مع صديقته فرانسواز على مساعدته.