النقود: كيكي الساحرة الصغيرة

من الممتع ملاحظة المحاور الثلاثة التي تتضمنها أفلام هاياو ميازاكي (الحالية): المغامرة (كاليوسترو,بوركو روسو)، الراديكاليون أو بشكل أدق الراديكالي (مونونوكي) بلا شك أفلامه الأكثر "تفاعلاً"، وأخيراً الأفلام المختلطة (لابوتا,شيهيرو) والتي، بسبب قطبيتها الثنائية، تستهدف كل من الشباب الأكبر سنًا والأقل شبابًا. الفيلم الروائي الخامس لأحد أساتذة الرسوم المتحركة اليابانية يعود تاريخه إلى عام 1989،كيكي الساحرة الصغيرةهي، بطريقة ما، أخت شيهيرو الصغيرة. صغير لأنه إذا ظلت نقطة البداية كما هي (فتاة تبلغ من العمر 12 إلى 13 عامًا تُركت لوحدها)، فإن طرح عدد لا بأس به من الموضوعات المتكررة في ميازاكي يزيد من تقييد الجمهور المستهدف.

ومع ذلك، يبقى ثابت واحد: شغف ميازاكي بالطيران. كيكي، مثل الساحرة الطيبة، تركب مكنستها الطائرة التي لا تنفصل بإتقان أكثر أو أقل بينما صديقتها تومبو شغوفة بجميع أنواع إبداعات الطيران (الدراجات المروحية، ومناطيد زيبلين، وما إلى ذلك). وحيدمونونوكي، بالتأكيد يبرز المزيد من "الأرضية" مرة أخرى في هذه النقطة. ثابت آخر: اللمسة الكوميدية/المؤثرة مع هذه الحيوانات الأليفة الصغيرة ذات العيون المنتفخة (كيف يمكننا أن ننسى حيوانات الغابة الشهيرةالأميرة مونونوكي؟). تلتزم الساحرة، كيكي برفقة قطتها (السوداء) جيجي. قطة ستكون بمثابة جرس إنذار لفقدان الفتاة الصغيرة لهويتها (السحرية)، تمامًا كما كان الاختفاء الجسدي التدريجي بمثابة علامة على اختفاء شيهيرو. اختفاء آخر، أكثر تقييدًا من حيث الجمهور: موضوع التصنيع المفرط وانعكاساته على البيئة (الآلهة التي ضربتها إزالة الغابات والتلوث أصبحت شياطين في مونونوكي و المخطوفة). كل ما تبقى هو رسام ناسك شاب (أورسولا) محاط بالطيور التي لن تكون أكثر من مجرد صديق مقرب ولقاء آخر على طريق كيكي.

سيارةكيكي الساحرة الصغيرة، هذا أولاً وقبل كل شيء: قصة مكونة من لقاءات مهنية (أوسونو الخباز) وشخصية (تومبو الصديق) والعديد من اللقاءات الأخرى، الجيدة والأقل جودة ولكنها دائمًا مثرية والتي، بشكل تراكمي، تشكل كل شيء، وتعلم حياة. وبالتالي فإن الجمهور المستهدف محدد للغاية: الفتيات الصغيرات الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و13 عامًا. سيجد الأولاد صعوبة أكبر في العثور على ما يبحثون عنه، حيث أن الشخصية الذكورية الوحيدة الموجودة على الشاشة هي الشاب تومبو. ولكن هنا مرة أخرى، نحن بعيدون عن المساواة بين الجنسين في شيتا بازولابوتا، أشيتاكا سان دانمونونوكي أو حتى شيهيرو هاكوشيهيرو. أما بالنسبة لإزالة المزيد من المواضيع "للبالغين" وبالتالي مستوى القراءة المزدوج، فإنها "تحصر" مغامرات هذه الساحرة الصغيرة بشكل أكبر بالنسبة لجمهور أكبر سنًا. إنه أمر سيء للغاية لأن لمسة المخرج موجودة بالفعل وستسعد بلا شك المشجعين المتعصبين.