أنزو، القط الشبح: انتقاد بلا مخالب
بعد عمله على جميل جداالصفصاف الأعمى، المرأة النائمةوآخرونليندا تريد الدجاج، تعاونت الشركة الفرنسية Miyu Production مع شركة Shin-ei Animation اليابانية (عبقور) صبأنزو، القط الشبح، مقتبس من مانغا تاكاشي إيماشيرو من إخراج يوكو كونو ونوبوهيرو ياماشيتا. إذا كان فيلم الرسوم المتحركة الجديد هذا يفتقر إلى القليل من الراحة، فإن إنتاجه بين فرنسا واليابان يعد حالة نادرة بما يكفي لجذب الانتباه.
الجحيم هو المضيفين
على الورق (والورق فقط)،أنزو، القط الشبحهو فيلم فرعي آخر من أفلام جيبلي ينظر بلا مبالاة إلى أعمال هاياو ميازاكي. كارين، بطل الرواية الشاب ذو الشخصية المميزة، تتذكر حتما بطلة الفيلمحماسي بعيدا، تمامًا كما يشير نوع الفندق بشكل غريزي إلى قصر الحمامات الخاص به. دون أن ننسىأنزو، القطة ذات البطن التي نميل إلى مقارنتها بتوتورو الأسطوريأو بابا باندا فيالباندا الباندا الصغير.
الكون الخارق للطبيعة مصور، أو بالأحرى مرسوم، ليس كذلكلا الأكثر أصالة ولا الأكثر سخاء، كانت الرحلة الاستكشافية إلى الجحيم قصيرة بشكل مدهش ومخيبة للآمال تقريبًا لأن البيئة رصينة وعقلانية (على الأقل مقارنة بما يمكن أن يثيره الجحيم). لكن الهدف من الفيلم ليس الغطس في عالم مجهول بقدر ما هولدعوة المجهول إلى بلدنا.
أنزو، القط الشبحإنها بيئة جميلة بألواح الباستيل ولمساتها المنعشة وخلفياتها الجميلة، والتي تحتوي مع ذلك على جوهرة سيئة القطع وخشنة مثل شخصية بطل الرواية. وهكذا يستعرض الفيلم الروائي الكامي واليوكاي بين البشر، ولكنبالطريقة الأكثر واقعية الممكنة. وبسماتهم التبسيطية التي تحرمهم من كل الكاريزما والسلطة، فإنهم يشبهون تمائم السوبر ماركت أكثر من الكيانات المقدسة.
بالإضافة إلى مظهرهم المتواضع، فإنهم جميعًا يتبنون سلوكًا بشريًا تقريبًا: يطلقون الريح، ويسرعون، ويلعبون البنغو، ويشعرون بالملل مثل الفئران الميتة في المساء، مما يعززالتحول المحيط وسخرية المواقف المختلفة.
إذا كان هذا النهج المضاد للتيار لا يخلو من الفائدة،القصة تعاني رغم كل شيء. إنها تكافح من أجل الانطلاق والعثور على إيقاعها، أو اتجاه واضح بين شرائح حياتها الصيفية ونصف أوديساها إلى طوكيو والتي تنتهي (حرفيًا) في قاع وعاء المرحاض. حتى لو كان الانفصال العاطفي، وحتى لامبالاة الشخصيات طوعية، فإن هذا لا يمنع الفيلم من أن يكون باردًا جدًا بحيث لا يتحرك أو يشرك الجمهور حقًا.
لذلك، نحن بعيدون جدًا عن الدموع الساخنة المتوقعة عند قراءة الملعب، ولكننا أيضًا بعيدون عن الأسلوب الراديكالي الذي يبرر هذا الانزعاج.
الرغيف الفرنسي المزدوج
لكن،أنزو، القط الشبحيظل فيلمًا بارزًا بالنسبة للمكانة التي يحتلها في الصناعة. وهو في الحقيقة أإنتاج فرنسي ياباني مشترك، وهو أمر نادر إلى حد ما، وخاصة بالنسبة للعمل السينمائي. يمكننا أن نذكر في الجزء العلوي منموتافوكازمن عام 2017، و... لن نتمكن من العثور على أمثلة أخرى دون الذهاب إلى Google، أو فقط على الجانب التلفزيوني (مثليوليسيس 31أومدن الذهب الغامضة).
استغرق إنتاج الفيلم سبع سنوات، حيث عانى المنتج Keiichi Kondo من Shin-ei Animation من الكثير من الرفض في اليابان، ويرجع ذلك أساسًا إلى العملية الفنية التي تصورها للإنتاج.
«لقد تم استقبال فكرتي دائمًا بشيء من الشك، إما لأن المانجا ليست الأكثر مبيعًا في اليابان، أو لأن تقنية روتوسكوبينج ليست شكلاً شائعًا بشكل خاص من أشكال الرسوم المتحركة محليًا.. »
عدة صحفية
لذلك كان الأمر كذلك فقط عندما اقتربت Shin-ei Animation منالاستوديو الفرنسي Miyu للإنتاج(ليندا تريد الدجاج,الصفصاف الأعمى، المرأة النائمة) أن المشروع كان قادرا على المضي قدما في المسار الصحيح. وهكذا تم تصوير الجزء الأكبر من الفيلم لأول مرة بطريقة حية تحت إشراف نوبوهيرو ياماشيتا، بينمايوكو كونو (هذا هو أول فيلم روائي طويل لها)كان مسؤولاً عن النسخ إلى الرسوم المتحركة. ولذلك بقي عمل الرسوم المتحركة على الجانب الياباني، وتم تنفيذ الإعدادات وتلوين الشخصيات في فرنسا.
علاوة على ذلك، يشارك المخرج يوكو كونو بدوره في تفكيك سينما الرسوم المتحركة، التي ظلت لفترة طويلة حكرا على الرجال، بعد الأحداث الأخيرة.مع السلامةداتسوكو إيشيزوكا، أحدث الأفلامدكونان فعالبقلم تشيكا ناجاوكا أو أعمال ناوكو يامادا (صوت صامت,ليز والطائر الأزرق) ويوهي ساكوراجي (عوالم موازية). مهما كان الأمر ناقصًا،أنزو، القط الشبحلذلك هو نوع الإنتاج الذي يجب تشجيعه.
على الرغم من بعض الصفات التي لا يمكن إنكارها (خاصة الجمالية)، فإننا سنتذكرها بشكل خاصأنزو، القط الشبحلإنتاجه غير العادي الذي نأمل أن يمهد الطريق لتعاونات أخرى من هذا النوع بين فرنسا واليابان.
