لا رجعة فيه: وراء الفضيحة، فيلم جاسبار نوي العظيم؟

في مثل هذا اليوم الأربعاء 26 أغسطسلا رجعة فيهيظهر في "انعكاس متكامل"، وهو عنوان لا تضاهي براعته إلا الحيرة التي يميل إلى إثارةها. مديره المحترمجاسبر نوحتنتهز الفرصة لتقديم طفلها من وقت لآخر، وهي تجربة أسلوبية لا تزال غير مدروسة.

عند عرضه في مهرجان كان، قدّم الفيلم الروائي للمهرجان واحدة من أكثر الفضائح التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة. العيب، بالطبع، هو التسلسل الاستفزازي للغاية، مما يجعل الكثير من الناس يقولون إن العنصر الوقح الذي لا يمكن إنكاره في سينما نوي كان أيضًا صفته الوحيدة.

اليوم، وبعد عودة مظفرة إلى مهرجان كان معذروة(حيث تم تقديمه بجانبهالمنزل الذي بناه جاك، رد آخر على الفضيحة)، يحظى المخرج بتقدير أكبر من أي وقت مضى. انتصار صغير على الرأي وفرصة جيدة لإخراج مقالتك الأكثر إثارة للخلاف. اليوم، لا بد من القيام بما اختاره الكثيرون، في ذلك الوقت، للتهرب لصالح الفزع، وحتى السخط، أي التعمق في معنىعمل يستغل الاشمئزاز الذي يثيره بشكل جيد.

العاصفة التي تسبق العاصفة

وحيدا ضد الجميع

لا رجعة فيه هذا ليس المقال الأول لمؤلفه، لكنه بلا شك هو الذي سيدفعه. لأنه إذا كان يحمل بالفعل القليل من الفضيحة حول فيلميه الروائيين السابقينكارنيوآخرونوحيدا ضد الجميع، هذه في المقام الأول أفلام تم إنتاجها ذاتيًا بالكامل تقريبًا ومصممة مقابل أجر زهيد. لقد تم الحديث عنهم بشكل خاص للاستخدام الجريء لـفيليب ناهون، اسم كبير في الصناعة الفرنسية يستعد لدور قذر إلى حد ما قبل أن يلعب دور البعبع المشرحألكسندر أجافيالتوتر الشديد. وبالفعل، فإن مقترحاتها تكتسب الشرعية بفضلطاقم عمل مرموق ومحب للسينما، والذي عرف كيف يقطع شوطا طويلا معه.

إن الزوجين كاسيل وبيلوتشي هما أيضًا من اتصلا بالمخرج وليس العكس. فيتسلسلاتيوضح الأخير أن الممثلين كانا مغرمين جدًا بمشاريعه السابقة. لذلك، بدأ الثلاثي في ​​تصميم فيلم مثير، وهو هاجس نوح الذي يسعى - ولا يمكننا أن نتفق معه في هذا - إلى تطهير هذا النوع من صورته السيئة. إنه ليس فوزًا، ورفض الزوجين في اللحظة الأخيرة، والتراجع عن فيضان الجنس الصريح، يدفن المشروع بشكل شبه نهائي. سوف ينتقم المخرج الرائعحب، خطوة أولى في تفكيك الكليشيهات التي تتطفل على السينما المثيرة. لذا فهم يتعاونون في هذه القصة الأخرى التي تدور في رأسه.

وبعد الكراهية الحب

ألبرت دوبونتيلالذي التقى بالفعل بنوح بفضل الوجود في كل مكاننقولا بوخريف، مرت بنفس العملية إلى حد ما. يبقى العثور على مستثمر وبسرعة، لأنهأمام مونيكا بيلوتشي ستة أسابيع فقط قبل السفر إلى الولايات المتحدة للظهور فيها مصفوفة 2وآخرون3.

كيف يمكنك إقناع أي شخص بالاستثمار في مثل هذا العمل المثير للجدل؟ بالكذب طبعاً! في مقابلة مع النجومإندي واير,يعترف نوي بأنه انصهر في الأكاذيب لبيع مشروعه…على ظهركريستوفر نولان. نعم، هو في كل مكان. في ذلك الوقت، في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانتذكارحقق نجاحًا كبيرًا، حيث كسب 39.7 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 9 ملايين دولار. لكن قبل كل شيء، إنه إحساس صغير مستقل يكشف عن مخرج في طور التكوين. مؤلف المستقبلأدخل الفراغلذلك يصفلا رجعة فيهكتمرين على الأسلوب في سياق مغامراتجاي بيرسفاقد الذاكرة. يحب المخرجان العودة بالزمن إلى الوراء، وهو على هذا الحبل الذي ينوي سحبه.

"لا يوجد مخرج مستقل. إنهم جميعًا يمتصون الأموال للحصول على التمويل، سواء كان ذلك من شركة Warner Bros. أو شركات التلفزيون الفرنسية. الحقيقة هي أنه عندما تصنع الأفلام، عليك أن تعرف كيف تكذب. عليك أن تقنع الناس بإعطائك المال والتظاهر بأنهم سيحصلون على ضعف المبلغ أو ثلاثة أضعافه أو عشرة أضعافه. […] [من أجل لا رجعة فيه]، سألوني: "إذن، هل هناك أي مشاهد جنسية صريحة في الفيلم؟" فقلت: "بالطبع لا"... هكذا تم تصوير الفيلم. »

قالوا لا جنس

هل يندم Studio Canal على تعرضه للخداع إلى هذا الحد؟ لا يهتم المخرج، وهو على حق، نظرًا لأن عمله في النهاية لا يشبه أي عمل آخر، كما أنه جعل من الممكن جلب العديد من النكات أكثر مما كانت ستولده قصة مبتذلة على الشاشة.

في فرنسا، حصل الفيلم على 598.812 قبولًا، وباعتباره امتيازًا للسينما، فقد كان إصداره محدودًا في المسارح الأمريكية، مما أثار فضيحة بعض النقاد في هذه العملية. جمعت 792.200 دولار، على الرغم من التوزيع الذي لم يتجاوز 35 مسرحًا. في المجمل، كان الفيلم سيجمع، لإصداره السينمائي وحده، أكثر من 6 ملايين دولار. وذلك لتقليل تأثيرها الحقيقي، نظرًا لأنها بالطبع منتشرة على نطاق واسع في سوق الفيديو، مع اتباعها لشعبيتها. ليس سيئًا، بالنسبة لعمل لا يحمل سوى إحساسه بالاستفزاز.لأنه من الواضح أن الأمر لا يتعلق بذلك فقط.

لا رجعة فيه يقلبنا رأسا على عقب

أدخل الفراغ

استفزازي بالتأكيدلا رجعة فيه عدوانية بشكل خاص. يُنظر إليه على أنه قطعة فنية حقيقية تتماشى مع أفلام الموجة الجديدة التي طبقت أصداء السينما التجريبية في سردها. متىتسلسلاتيتحدث إلى نوح عن تأثيركوبريكويجيب المدير في رقمه 221:"هناك جودار أيضًا". هو نفسه قادر على جعل متفرجيه يتذمرون ويوقظون صرع منتقديه، مديرلاهثفي الواقع ليس بعيدًا، عندما يتعلق الأمر بخلط الموسيقى الإلكترونية والكلاسيكية مع الإفلات من العقاب، أو إساءة استخدام القواعد المكانية الراسخة أواللجوء إلى تقنيات صارمة مثل الخفقانهذه الومضات الضوئية التي تظهر في الدقائق الأخيرة.

""التثبيت على شرح كل شيء""إن انتقاد بيلوتشي لدوبونتيل لا مكان له في فيلم حسي بالكامل، يفترضه مؤلفه على أنه محاولة للتنويم المغناطيسي الجماعي. ولكن في حين أن الرحلة المخدرة التي تقدمهاأدخل الفراغمنغمسًا في جمال بلاستيكي معين،لا رجعة فيه تبدو وكأنها رحلة سيئةأو على الأقل نزولاً سيئاً يهاجم كل الحواس.

من الناحية الفنية، ربما يكون أحد أكثر أفلام مؤلفه غموضًا، لأنه يبدأ بمجموعة من اللقطات التي تشكل أول لقطتين متتاليتين. بينما اليوم يتم عمل كل شيء لإعطاء وهم عدم انقطاع الكاميرا (نجاح1917مثال جحيم)، يُظهر Noé صلاته في نادي "المستقيم" القذر للتدخلمونتاج مقطوع... في لقطة متتابعة. يكفي البدء بلا هوادة في مهاجمة الإدراك السينمائي للمتفرج بكل قوة الترسانة التي يسمح بها الوسيط، بدءًا من الاعتمادات التي تخرج عن القضبان، حرفيًا.

فيلم تم تصويره بقياس 16 ملم

وليس هذا إلا التطرق إلى الأساليب السادية التي استخدمها المخرج وفريقه بهدف إيذاء المشاهد دون أن يشعر بذلك، أي الدفع بمفهوم الجو اللزج إلى أقصى حدوده، إلى حدإشراك الجميع في الانزعاج، من الجمهور إلى الممثلين.مونيكا بيلوتشيسيقول لاحقا أنه على الرغم من الاحترافنعم بريستيا، في نهاية 3^همأخوذة من مشهد الاغتصاب الشهير، ولم تعد قادرة على رؤية النفق دون الحاجة إلى ذلك"الحزم".

لم يسلم أحد، والغثيان الذي ظهر خلال دورة كان ليس تافهاً أيضاً. في عمل ساحر بعنوان رصينالمشاهدة والتجسيد والجسدية في فيلم التشويه المعاصرتكشف لورا ويلسون على سبيل المثال أن المخرج لعب في أيدي بعض منظري الصوت، حيث قام بتحليل كيفية تحديد القلق ثقافيًا من الترددات المنخفضة. وهي تقتبس من المنظر تيم بالمر، الذي يشرح ذلك لمدة 60 دقيقةلا رجعة فيه، قعقعة غير مسموعة تقريبًا تصاحب الصور. التردد (27 هرتز) الذي يستخدمه نوي عمدًا هو نفس التردد الذي تستخدمه بعض الشرطة عندما يريدون تفريق الحشد، مما يتسبب فيالشعور بعدم الارتياح، أو الغثيان العنيف إذا استمر لفترة طويلة. أما بالنسبة للموسيقى الثقيلة النازفة التي تشوب تسلسل النادي، فهي تأتي من أمر من Noé، الذي ترك Daft Punk Thomas Bangalter مع القليل جدًا من الحرية.

الطريق السريع إلى الجحيم

هناك بالتأكيد شيء فاسد في هذه السينما، لأنه يوجد شيء فاسد في الإنسان. ينتقل عرض نوي العاصف من بطن القذارة إلى الشقق البرجوازية الباريسية الراقية والمنافقة، ولكنها ليست أقل قذارة ومقرمشة.صورة الشخصيات الذكورية كلها فاسدة حتى النخاع. سيقول أحد القوادين في منتصف الفيلم"الانتقام حق من حقوق الإنسان". لا نعلم ذلك، لكن من الواضح أن هذا من صنعه.

طابعفنسنت كاسيلهو نموذج للذكورة السامة، المتورط في الانتقام الذي يهدف إلى تأكيد رجولته الزائفة أكثر من الدفاع عن محبوبته. أما صديقه الذي يلعب دوره دوبونتيل، فربما يكون الأسوأ على الإطلاق. خلف مظهره كمعلم صغير متحفظ يخفي وحشًا حقيقيًا، وهو دليل قاطع على أن الوحشية التي تتناثر على الشاشة يمكن أن تكمن أيضًا في الكلاسيكية التي يصعب تجريمها. بالطبع،يظل مشهد طفاية الحريق من أكثر اللحظات صعوبة في تاريخ السينما، وذلك بفضل (بسبب؟) الاستخدام الأمثل لـ CGI في ذلك الوقت والعرض المسرحي الواضح بما يكفي لصدمة جمهوره مدى الحياة.

وحدها المرأة التعيسة التي تلعب دورها بيلوتشي، والتي تتأرجح بين رجال عنيفين داخليًا ورجال عنيفين بشكل واضح، هي التي تظهر البراءة. مصيره سيكون فقط أكثر تطرفا. هل يكفي المطالبة بالمكانة النسوية كما تدعي الممثلة؟ من الصعب القول، خاصة وأن نوي نفسه يفضل عدم وصف نفسه على هذا النحو. ويبقى أن فيلا رجعة فيه,الرجال هم بالتأكيد تافهة.

نائب الذكور في العمل

الوقت يدمر كل شيء

"لقد كنت منزعجًا دائمًا من تلك الجملة المقتضبة في النهاية. وهذا ليس سوى نصف الحقيقة. الوقت يهدم كل شيء، لكنه يبني كل شيء أيضًا". هكذا تحدث نوحمباراة باريسمن هذه الصيغة النهائية التي تختتم عمله وتلخص بالنسبة للبعض فيلموغرافيته. وفي الواقع، إذا كان شكل الفيلم يحاول أن يُظهر بأثر رجعي ظهور الطبيعة البشرية المثيرة للاشمئزاز مع مرور الوقت، فإنه يبني في الاتجاه الآخر،نوع آخر من السرد، وهو ما يعكس رموز السلسلة ب.

لا رجعة فيه هو اغتصاب وانتقام خالص، هذا النوع الفرعي من الرعب الذي كان ذروة الاستغلال المهلهل في الثمانينيات، ومع ذلك، تم تحريره بطريقة تلغي تمامًا تأثيراته المعتادة. من شبق جنسي، يصبح انعكاسيًا، لأنه يتعين عليك بذل جهد لتتبع القصة، ومن ممتع تدريجيًا، يصبح غير صحي تمامًا، لأن الاغتصاب يحدث بعد الانتقام، الذي حدث بالفعل، وبالتالي لا يوفر أي رضا، خاصة لأنه ليس الشخص المناسب الذي يأخذها!

كثيرًا ما نقول إن المتفرج في نوي متلصص، لكنه هنا ضحية أكثر، وعبد حزين لما يحدث أمام عينيه. يحبس السرد آمال جمهوره إلى الأبد في لفتة من الظلام الذي نادرًا ما يتحقق.المفارقة ميؤوس منها: إذا انتهى الفيلم بصورته الإيجابية الوحيدة، فإنه يظل خانقًا تمامًا، لأنه كلما تجاوزنا المشاكل، كلما عرفنا أنها ستأتي، وأن أليكس المرحة التي تكتشف حملها ستعيش في الجحيم ، الجحيم الذي جربناه بأنفسنا. وهي تعلن، وهي تمتلك وسائلها بالكامل:"المستقبل مكتوب بالفعل والدليل هو الأحلام المسبقة. »العنوان منطقي تمامًا.

الحجة، الانزلاق الأول والأخير نحو الرعب

حتى أكثر تشاؤمًا من العدمية، وهي وجهة نظر عادية نادرة جدًا في السينما، فإن الفيلم الروائي يسجنون في بنيته ويجبر المشاهد على مواجهة الحقائق:الوقت يدمر كل شيء، ويساعده هذا الجزء من العنف الكامن في الجميع.

ومن هنا، لم تعد الانتقادات المذكورة أعلاه صامدة. بالفعل،لا رجعة فيه هو الضمان الأسود لفيلموغرافيا مؤلفه ... في الوقت الحالي. وأوضح أثناء الترقية في عام 2002 أنه لم يتمكن من تنفيذ أحد هذه المشاريع لأنه كان أكثر قتامة. لكن بقية أفلامه السينمائية أثبتت أنها أقل تشاؤماً.أدخل الفراغ، أكثر تأملًا، ينظر إلى الحداد بنوع معين من الحساسية، بينماحب هو دليل على استخدام النشاط الجنسي لخلق شكل حقيقي من الجمال. ومن المؤكد أنه لن يفشل في استعادة نعمة غائبة تمامًا عن الأجسادلا رجعة فيه.

في حين أن النسخة المقلوبة قد شقت طريقها للتو إلى عدد قليل من المسارح والذاكرةذروة لا يزال يطارد رواد السينما، وسيعود المؤلف قريبًا معهلوكس إيتيرناسبقتها بالفعل سمعة ترقى إلى مستوى التوقعات.نذهب دائمًا إلى هناك مع الخوف من الوقوع مرة أخرى في فخ كاره للبشر خانقًا. كان هذا نوعًا من الهدف.

لمزيد من التفاصيل حول ما وراء الكواليسلا رجعة فيه، نحن ننصحكالمقالة المخصصة الشاملة جدًا من ChaosReign.