قبلزاك سنايدرلا يتكيف300وآخرونالحراسالذهاب إلى حد أخذ لوحات من الروايات المصورة لـفرانك ميلر، د'آلان موروآخرونديف جيبونز,روبرت رودريجيزلقد عطل بالفعل طريقة تصور تعديلات الكتاب الهزلي عن طريق جلبمدينة الخطيئة.
على الشاشة: صور فائقة الأناقة وطاقم عمل مذهل مكون منبروس ويليس,ميكي رورك,جيسيكا ألبا,كلايف أوين,بينيشيو ديل تورو,روزاريو داوسون,مايكل مادسن,إيليا وود,جوش هارتنت,كارلا جوجينو,مايكل كلارك دنكان,روتجر هاور,بريتاني ميرفيأو حتىنيك أوفرمان.
كما يستعد المخرج ليعود إلى Netflix مع نحن الأبطال، نعود إلى هذا المشروع الطموح الذي نفذه مع فرانك ميلر (وقليلاكوينتين تارانتينو) والذي يظل بالتأكيد أكثر الكتب المصورة المقتبسة إخلاصًا على الإطلاق على الشاشة الكبيرة.
الفتيات والبنادق
الأسود أسود
مدينة الخطيئةيعد نصبًا تذكاريًا في مسيرة فرانك ميلر. العمل الذي سرعان ما أصبح عبادة، تمت مكافأته بعدد كبير من جوائز آيزنر والذي أكد سمعته ككاتب سيناريو مثير للجدل، ولكنه منحه أيضًا هذه المكانة الأسطورية، التي كان قد بدأ بالفعل في ترسيخها مع مرور الوقت.متهور,عودة فارس الظلامأوباتمان: السنة الأولى(الذيلقد خصصنا ملفا هنا).
في هذه السلسلة الكوميدية المكونة من سبعة مجلدات، حيث تتشابك قصص ومصائر الشخصيات أثناء الليل،لقد عبّر فرانك ميلر عن كل حبه لفيلم النوار وما حدّد أسلوبه مع مرور الوقت: العنف غير المقيد، والجنس، والخيانة، ومدينة يأكلها الفقر والفساد، والتعبيرية، والمانجا، والأبطال المعقدون والمعذبون أو حتى الشخصيات النسائية ذات الطابع الجنسي المفرط، مع مظهر بصري مثالي بقدر ما هو غير محتمل.
الكثير من الفتيات والبنادق
تأثير كتاباتميكي سبيلان,ريموند تشاندلروالأفلام الروائية معهمفري بوجارتيتألق في كل قصة، وبشكل أكبر من خلال الرسومات. لوحات رفيعة وبسيطة، بخطوط جريئة وسميكة،يعتمد فقط على المساحات المسطحة من اللونين الأسود والأبيض واللعب الدائم للضوء والظل. السرد المرتب بجانب الصناديق يأخذنا إلى أفكار الشخصيات المختلفة وأعماق النفس البشرية. تأملات وحشية بقدر ما هي فلسفية،تأخذ تقريبًا شكل رواية نوير والتي ستكون رسومها التوضيحية عبارة عن القصص المصورة.مدينة الخطيئةيحتوي بالفعل على جانب سينمائي معين في حد ذاته، ولذلك ليس من المستغرب أنه في عام 2003 اتصل روبرت رودريجيز بفرانك ميلر ليصنع فيلمًا عنه.
ثم يرفض كاتب السيناريو رسميًا. محبط من تجربته في هوليوودروبوكوب 2وآخرون3(الذي كتب نصوصه)، كان مقتنعا بأنه سيتم تعديل عمله وأن عمله لن يحظى بالاحترام. بعد مضايقته..وعده روبرت رودريغيز بأن الفيلم سيكون تقريبًا لقطة تلو الأخرى. وبعد ذلك، على الرغم من أنه لم يكن لديه الحقوق بعد، قرر المخرج تصوير مشهد مع جوش هارتنت ومارلي شيلتون(والذي سيصبح التسلسل التمهيدي) لإقناعه.
بعد ملاحظة حسن نية هذا الرجل الذي يبدو أنه يحب أغطية الرأس بقدر ما يحبها، وافق فرانك ميلر أخيرًا وبدأ في كتابة السيناريو، الذي يدور حول ثلاثة مجلدات من العمل الأصلي: الأول،مدينة الخطيئة، الثالث،المذبحة الكبرىوالرابع،هذا الطفل اللقيط، مع بعض العناصر المستعارة من المجلد السادس،الفتيات والبنادق، للمقدمة والخاتمة.
التسلسل الذي يحدد النغمة
من الغسق حتى الفجر
وقد صرح روبرت رودريجيز بذلك عدة مراتمدينة الخطيئةلم يكن في الواقع تكيفًا، ولكنه كان أكثر من مجرد نقل لقصص فرانك ميلر الهزليةوهو على حق. حتى لو تم تعديل بعض التفاصيل الصغيرة، مثل الحوارات أو مشاهد العري التي رفضتها جيسيكا ألبا، فقد تمكن المخرج من نسخ عالم Sin City المظلم والوحشي. سواء من حيث الخطط (المنسوخة من لوحات القصص المصورة)، وكذلك الشخصيات أو الجو أو الجماليات،أعاد الرجلان إحياء عمل الشفق هذامع الولاء الذليل والصرامة المثيرة للإعجاب.
قاتل أكل لحوم البشر سادي بقدر صمته
إنجاز تم تحقيقه بفضل التصوير على شاشة خضراء، مما سمح لروبرت رودريغيز بتهيئة البيئة التي يريدها دون القلق بشأن حدود الميزانية أو الحدود الفنية، ولكن أيضًااقترب قدر الإمكان من الأسلوب الرسومي لفرانك ميلر. من الإخراج إلى التصوير والمونتاج والإشراف على المؤثرات الخاصة وجزء من الموسيقى التصويرية، اهتم المخرج بكل ما في وسعه كالعادة. شغوفًا بالتقدم التكنولوجي في السينما، استخدم كل ما تعلمه فيما يتعلق بالتأثيرات الرقمية في مجموعات الثلاثيةأطفال جاسوسوآخرونذات مرة في المكسيك – ديسبيرادو 2.
بدقة،لقد حاول أن يأخذ كل ما في وسعه من رسومات الفنان، وصولاً إلى أصغر التفاصيل، مثل إعدادات مشاهد معينة، أو ضمادات مارف، أو ندبة هارتيجان، أو من خلال إعادة إنتاج المخطط التفصيلي حول الشخصيات بفضل الإضاءة. سيستخدم زاك سنايدر نفس الحيلة300، كما ظل مخلصًا لرواية فرانك ميلر المصورة (مثل on يشرح ذلك في هذا الملف هنا)، لكن روبرت رودريغيز أخذ العملية إلى أقصى الحدود.
الأشكال، والضمادات، والبلاط، وكل شيء تم تصميمه لنسخ التصاميم الأصلية
اعترف فرانك ميلر بأنه لم يفعل الكثير في موقع التصوير، ولكنلا يزال يعتني بتوجيه الممثلين والممثلاتوإعطائهم مؤشرات عن شخصياتهم أو دوافعهم أو أصولهم. ولا شك أن هذه المشاركة باعتبارها موسوعة حية ساهمت في تماسك الكل وتحقيقهدقة بعض الممثلين والممثلات الذين قاموا بتصوير غالبية مشاهدهم بشكل منفصل. حتى أثناء التسلسل مع ميكي رورك وجيسيكا ألبا وبريتاني ميرفي وكلايف أوين في Kadie's، هناك حانة تذكرنا بـTitty Twister من فيلم ليلة في الجحيم (الذي - التينحن أيضا نحب ذلك كثيرا).
لأن الفيلم يعتمد كثيراً على مؤثراته الرقمية ومظهره ولكندون أن تكون لها الأسبقية على الشخصيات أو مدينة Basin Cityهذه المدينة المترامية الأطراف المبتلاة بالجريمة والعنف والشهوة. عالم مانوي مقسم بين الخير والشر، أبيض وأسود، رائع بقدر ما هو مثير للاشمئزاز، حيث تتكشف ثلاث قصص حول أبطال نموذجيين مختلفين، يلعبهمطاقم عمل رائع، يستمد منه الفيلم كل جوهره.
لا يمكن التعرف عليه، ميكي رورك هو ببساطة رائع مثل مارف، هذا الوحش السميك الذي انطلق في مهمة للانتقام من الشخص الوحيد الذي أحبه، جولدي (خايمي كينغ) ; يلعب كلايف أوين دور دوايت بالقرب من الكمال، في دور يشبه إلى حد كبير الدور الذي سيلعبه في وقت لاحق.أطلق النار عليهم: دع اللعبة تبدأ; وحتى لو لم يكن يبدو على الإطلاق وكأنه محقق عجوز دخل الستينيات من عمره، فإن بروس ويليس الرتيب والمشوه يظل أكثر من مجرد جون هارتيجان المقنع.
كل شيء لنانسي
في الليل، كل القطط رمادية اللون
على الرغم من صورها الثورية،مدينة الخطيئةليست مثالية. يفتقر الفيلم إلى الإيقاع والعاطفة، وقد يتساءل البعض عن أهمية تقديم مثل هذا التعديل المخلص، لكن هذا يعني نسيان كل تقنيات السينما التي وضعها روبرت رودريغيز في خدمة أعمال فرانك ميلر. احترام عميق، تشهد عليه حقيقة ذلكلا يظهر أحد ككاتب سيناريو في الاعتماداتأو أن الفيلم يسمى فعلامدينة الخطيئة لفرانك ميلر.
عندما رفضت نقابة المخرجين الأمريكية السماح لكاتب السيناريو أن يُنسب إليه الفضل أيضًا كمخرج، اقترح روبرت رودريجيز بشكل قاطع أن يترك اسمه فقط، وهو ما رفضه فرانك ميلر، ثم قرر أخيرًا ترك النقابة حتى لا يكونوا الوحيدين. لأخذ كل الأوسمة.
حتى أن فرانك ميلر سيظهر بشكل قصير بين نصيحتين
حتى لو كان يلبس نفسه في نوع من الواقعية،مدينة الخطيئةموجود في عالمه الخاص، المصطنع، الكارتوني، ويستفيد الفيلم استفادة كاملة من هذا البعد. الصور الظلية، والمشاعر، وقدرات الأبطال،كل شيء مبالغ فيه بشكل مفرط، كما هو الحال في صفحات القصص المصورة. الحركة، التحرير أو الموسيقى، كل هذه العناصر تستخدم لبث الطاقة في القصص المختلفة المجمعة في قصة واحدة عن الحب والعنف. إطار سردي يبدو أنه موروث من كوينتين تارانتينو لب الخيالوآخروناقتل بيلوليس من أجل لا شيء أن يُنسب إليه الفضل أيضًا كمخرج.
مقابل الموسيقى التصويرية لـاقتل بيل: المجلد 2، التي وقعها روبرت رودريغيز مقابل دولار رمزي، كان المخرج قد وعد صديقه بالذهاب خلف الكاميرا مقابل نفس المبلغ لمشهد واحد (أثناء ركوب سيارة دوايت مع جثة جاك تتحدث معه)، ولكنتأثير سينماه محسوس طوال الفيلم. في اختيار الممثلين، وشخصياته، وعصبيته وميله إلى سفك الدماء والشجاعة، ولكن قبل كل شيء في السرد غير المنظم، والذي تذهب نسخة المخرج المقطوعة إلى حد فصله إلى أربعة أجزاء متميزة. بين فيلم اللب وفيلم نوير،مدينة الخطيئةينتمي إلى نوع جديد يمكن وصفه بـ "اللب الأسود".
الفصام بين الأعداء
صدر الفيلم في 1 أبريل 2005 في الولايات المتحدة، ثم عُرض في المنافسة في مهرجان كان السينمائي، وحقق بعض النجاح مع كل من النقاد والجمهور، حيث حقق 74 مليون دولار إيرادات محلية و159 مليون دولار دوليا (باستثناء التضخم). . مما شجع الاستديوهات والرجلين على عمل جزء ثاني في عام 2014،مدينة الخطيئة: لقد قتلت من أجلها، بدءًا من جديد على نفس الأسس، مع اقتباس من القصص المصورة، ولكن أيضًا من القصص غير المنشورة التي كتبها فرانك ميلر.
التأليف الثاني معمثل هذا الممثل المرموق مع الجمال الرسومي الذي لا يمكن إنكاره، ولكنه أقل إنجازًا من الأول. كان الفيلم أيضًا فاشلاً تمامًا، حيث جمع بالكاد 14 مليون دولار في الداخل و39 مليونًا دوليًا بميزانية تقدر بـ 65 مليونًا (باستثناء تكاليف التضخم والتسويق)، مما أدى مباشرة إلى دفن تطوير المصراع الثالث.
كان مارف هو الذي أصيب بخيبة أمل
في عام 2017، انطلقت فكرة مسلسل تلفزيوني من قبل الأخوين وينشتاين، ثم تم التخلي عنها منطقياً بعد قضية المنتج وتصفية الشركة، قبل أن تعود إلى الظهور في عام 2019، إلى جانب التلفزيون الأسطوري.ويقال إن هناك مشروعين قيد الإعداد:مسلسل حي وآخر في الرسوم المتحركة.
والدليل على ذلك أن الفيلم اكتسب مكانة لا تقل أهمية عن مكانة العمل الأصلي بفضل اجتماع هؤلاء الرجال الثلاثة وأسلوبهم: قلم فرانك ميلر، ومعرفة روبرت رودريغيز، وشخصية كوينتين تارانتينو. وقد ساهم الجميع بطريقتهم الخاصة في صنعهامدينة الخطيئةتكيف جريء ورائع، والذيتجاوزت الحدود بين السينما والكوميديا.
