نسخة جودزيلا رولاند إميريش: حالة كتابية مثالية لكارثة هوليود

ضمنالأفضلوآخرونالأسوأأفلام مخصصة لغودزيلا منذ ذلك الحينولادته الرائعةفي عام 1954، لم يثير أي منها قدرًا كبيرًا من الغضب أو الاعتدال مثل النسخة الأمريكية الجديدة لعام 1998 من إخراجرولاند إمريش.

على الرغم من نفسه، أعطى الفيلم حياة جديدة للشخصية من خلال السماح له بالتصدير إلى أبعد من اليابان وتقديمه إلى جمهور الشباب، الذي ينظر إليه بالحنان والتعاطف، بينمايعتقد معجبو جودزيلا أنه رجس وإهانة لملك الوحوش.

وبدلاً من الدفاع عنها من خلال نداء الحنين أو العزف عليها من خلال العودة إلى أخطائها التي لا تعد ولا تحصى والتي سبق الإشارة إليها على نطاق واسع، فضلناانظر إلى ما كان يمكن أن يكون عليه المشروع والأسباب التي أدت إلى وقوعه في الكارثة. لأنه حتى لو قام بمجموعة كاملة من الاختيارات المشكوك فيها بقدر ما كانت غير محتملة، فقد شارك إلى حد كبير في الفشل الذي كانجودزيلارولاند إميريش ليس المسؤول الوحيد عن الكارثة.

معذرة، أي طريق هو جزيرة نوبلار؟

وحشي الكبير المحبوب

على عكس ما قد يعتقده المرء عند رؤيتهجودزيلاعام 1998، كان المشروع الأولبدافع من الحب العميق لغودزيلاوما يمثله في تاريخ السينما. والأمر الأكثر حزنًا هو تخيل ما كان يمكن أن يصبح عليه. لفترة من الوقت،اجتمع كل شيء معًا ليحقق أول فيلم روائي طويل أمريكي مخصص لملك الوحوش نجاحًا كبيرًاولكن كما هو الحال في كثير من الأحيان، فإن قصة التأخير والمال الكبير والفخر دمرت كل هذه النوايا الحسنة.

ستيف مينرلقد حاول بالفعل إعادة جودزيلا إلى هوليوود قبل ذلك بكثير. وفي عام 1983، بعد عام واحدالجمعة الثالث عشر: جرائم القتل في ثلاثة أبعاد، فهو يكرس نفسه لفيلم ثلاثي الأبعاد آخر يسمىجودزيلا: ملك الوحوش 3Dولكن عندما يصبح كل شيء في مكانه،وارنر بروس. التخلي عن المشروعمعتقدين أن ميزانية 30 مليونًا مرتفعة جدًا.

كما يقول الموقعSciFiJapanوبعد سنوات، في أوائل التسعينيات،كاري وودزوآخرونروبرت ن. فريد تعلم أن Toho جاهز لـ Godzilla الأمريكيخلال لقاء معهنري جي سابيرستين، منتج متميز يحتفظ بعلاقة خاصة مع الاستوديو الياباني. المنتجين سونياغتنام الفرصة المتاحة لهمثم عرضت الفكرة على شركة كولومبيا (التي اشترتها شركة سوني في عام 1989) وشركة TriStar (التي اشترتها شركة كولومبيا في عام 1987)، لكنهما رفضا.

... أو حتى جزيرة سورنا، إيه

مقتنعًا بأن فيلمًا أمريكيًا عن Godzilla يمكن أن يصبح بداية لسلسلة ناجحة، قرر كاري وودز تجاوز الدائرة التقليدية ولقاء مباشر مع رئيس شركة سوني,بيتر جوبر، الذي كان متحمسًا مثله وأوكل المشروع إلى TriStar (رئيس الاستوديومايك ميدافويلم يعجبني بشكل خاص).

في أكتوبر 1992، نائب رئيس شركة TriStar،كين ليمبرجر، يذهب إلى طوكيو للتفاوض شخصيًا على العقد مع Toho، الذي يتنازل عن حقوق الاستغلال لـ Godzillaاتفاق أكثر من مفيد: الاستوديو الياباني مسؤول عن الاستغلال على الأراضي اليابانية ويحصل على الإيرادات، ويمكنه الاستمرار في إنتاج أفلامه الخاصة واسترداد نسبة من مبيعات التذاكر والمنتجات المشتقة دوليًا.

في المقابل،قد تقوم TriStar بإنتاج طبعة جديدة بالإضافة إلى عرض تلفزيوني(والتي سوف تصبحجودزيلا، مسلسل) ويمكنه استخدام جميع الوحوش من عالم جودزيلا الذي ظهر بين عامي 1954 و1975. لا يوجد مخطط لتكملة في العقد، لكن الاستوديو يرى الأشياء كبيرة وتخيل بالفعل ثلاثيةصب ابن جودزيلا صنع في الولايات المتحدة الأمريكية.

الغناء في المطر

لقد أرسلوا توهو نظرًا لكونهم مهتمين بكيفية تمثيل جودزيلاقائمة التعليمات التي يجب على TriStar اتباعها. الوثيقة (التي كانت ستصل إلى 75 صفحة) حددت على الإطلاق كل ما يتعلق بغودزيلا: أصوله (وحش ولد من الطاقة النووية)، سلوكه (يهاجم البشر، لكنه لا يأكلهم)، مظهره (يجب أن يكون لديه أربعة مخالب). لكل ساق، وثلاثة صفوف من الصفائح الظهرية وذيل طويل) وتحتوي على مؤشرات أخرى، مثل أنه لا ينبغي الاستهزاء به أو أنه لا يمكن أن يموت (لول).

من ناحية أخرى، تم تشجيع الإعلان عن جودزيلا الأمريكية من قبل بعض الأسماء الكبيرة في الاستوديو، مثلإيشيرو هوندا، المخرج الأسطوري للعديد من الأفلام في الامتياز،تيرويوشي ناكانوالمسؤول عن المؤثرات الخاصة للأولجودزيلاأو حتىهارو ناكاجيماوالذي ارتدى زي ملك الوحوش منذ ظهوره الأول عام 1954 حتى عام 1972.

لقد طلبت الساشيمي

المخلص

الآن بعد أن أصبح جودزيلا هنا، ما زلنا بحاجة إلى معرفة ما يجب فعله به. لبعض الوقت، تردد المنتجون بين الرجل الطيب وغودزيلا الشرير، وفي النهاية اختاروا نسخة تدمر كل شيء دون أن تكون وحشًا يقتل. في بداية عام 1993،يلتقي كاري وودز وبوب فرايد مع العديد من المخرجين وكتاب السيناريو لتقديم عرض لهم، لاتيم بيرتون,جيموآخرونجون توماس(الذي كتبالمفترس) أو المؤلف كلايف باركر، الذي أخرج بشكل خاصHellraiser - الاتفاقوكتبرجل الحلوى.

بعد رفض المشروع عدة مرات بسبب قلة الإلهام،تيري روسيووآخرونتيد إليوت تقرر أنمعالبدء في كتابة السيناريو. الاستفادة من نجاحعلاء الدين، الذي كتب بهرون كليمنتسوآخرونجون موسكر، يريد الثنائي تقديم شيء جديد حول Godzilla، بقصة جادة، بعيدًا عن تجاوزات Toho. إنهم متعلقون بالواقعية، وهم مستوحى منهاموبي ديكوآخرونتقديم النسخة الأولى في نوفمبر 1993.

لذا، لا يبدو جودزيلا الجديد سيئًا للغاية.

في هذا السيناريو، يتم استدعاء الدكتور كيث لويلين، وهو عالم عينته الحكومة، في منتصف الليل للذهاب إلى مكان غير معلوم. بعد أن انفصل عن زوجته جيل وابنته تينا، تم نقله إلى قاع كهف في ألاسكا، حيثمخلوق هائل يخرج من نومهويدمر كل شيء في طريقه ويقتل فريق البحث والجنود.

بعد اثني عشر عاما. يسافر آرون فوت، وهو عالم زائف معروف بكتبه عن الديناصورات والتنانين، ومساعده مارتي كينوشيتا إلى مستشفى للأمراض النفسية في اليابان لزيارة صياد السمك الذي رأى جودزيلا (تسلسل أعاد رولاند إيمريش التقاطه معجان رينوولاعته الشهيرة). جيل لويلين الآنيقود مشروعًا سريًا للغاية جنبًا إلى جنب مع آرون فوت للعثور على الوحش الذي تسبب في حادثة ألاسكاوقتلت زوجها، بينما تينا مراهقة متمردة ترتكب سرقة صغيرة.

في الوقت نفسه، يهبط مسبار فضائي في كنتاكي ويمتص العديد من الحيوانات ليعطي الحياة لمخلوقات هجينة عملاقة.

لا تسلط مزيدًا من الضوء عليه، يمكننا رؤيته بهذا الشكل بما فيه الكفاية

وكالعادة يطارد الجيش جودزيلا ويحاول قتله، لكن الوحش يقاوم الهجمات ويدمر كل الدبابات والغواصات والطائرات الأخرى التي يرسلها الجيش ضده. تتعلم جيل عن جنس فضائي يستعمر الكون بفضل وحش مروعيكتشف أن حضارة الأرض القديمة خلقت جودزيلا من جينات الديناصورات لحمايتهم من هذا التهديد. يظهر الوحش الفضائي (المسمى جريفون) بجسمه من طراز بوما وأجنحته الخفافيش ولسانه المصنوع من الثعابين ويدمر نيويورك.

تدرك الإنسانية أن جودزيلا هو أملها الوحيد، ويتغلب الوحش على المخلوق، وتسامحه جيل لقتل زوجها وتتصالح مع ابنتها، كل شيء على ما يرام إذا انتهى الأمر على ما يرام. قصة أكثر من كلاسيكية مقارنة بالإنتاجات اليابانية السابقة (والتي تشبه إلى حد كبير سيناريوهاتجودزيلاوآخرونجودزيلا الثاني: ملك الوحوش)، ولكن منيحترم ملك الوحوش وتعليمات توهو، مع قصة رائعة ودرامية.

وصلنا إلى جودزيلا بسرعة 40 كم/ساعة

وفي الوقت نفسه، بعد طلب النماذج الأولى منجيفري س. فارلي(النقطة,سيميتير,الغريبة 3)،يقدم الاستوديو المشروع للعديد من المخرجين، لا تيم بيرتون،جو دانتي,جيمس كاميرون,ريدلي سكوتأيها الإخوةكوينأو حتىتيري جيليام. هذا فقط.

لاحظت بفضلالجندي العالميوآخرون بوابة النجوم: بوابة النجوم، المنتج وكاتب السيناريودين ديفلينوالمخرج رولاند إميريش مطلوب أيضًا، ولكنالمخرج يرفض ازدراءً لغودزيلاالذي يراه شخصية ممتعة أكثر من أي شيء آخر. بينما نفد صبر Toho وقررت استئناف إنتاج أفلامها الخاصةجودزيلا ضد الفضاء جودزيلاوآخرونجودزيلا ضد ديستروياه، تم العثور أخيرًا على كاري وودز وبوب فرايدالشخص الذي سيُعهد إليه بمهمة جلب جودزيلا إلى الأراضي الأمريكية:جان دي بونت.

آه، لكنها ليست Jurassic Park 2؟

في ذلك الوقت، كان المخرج الهولندي قد ميز نفسه بالفعل كمدير تصوير في العديد من الأفلام الكبيرة مثلاللحم والدم,فخ الكريستال,مطاردة أكتوبر الأحمرأوالغريزة الأساسية، ولكن قبل كل شيء قد انفجرت للتوسرعة(وهذا من العدل أن نقول)، صدر قبل بضعة أشهر.

شغوف بفيلم Godzilla ومهتم بسيناريو تيري روسيو وتيد إليوت،يلقي بنفسه في المشروع، تخيل وحشًا عملاقًا، واقعيًا مثل الديناصوراتالحديقة الجوراسيةوالذي أصبح مرجعًا عند صدوره. يذهب إلى اليابان للقاء المديرين التنفيذيين في Toho، حيث يتم الترحيب به مثل نجم الروكيُجري بعض التغييرات الصغيرة على نص روسيو وإليوت: تم إرجاع الحدث إلى عام واحد بدلاً من اثني عشر عامًا، ترافق جيل زوجها عندما يموت عند اكتشاف وصول مسبار جودزيلا وجريفون إلى ولاية يوتا بدلاً من كنتاكي. وفي نهاية عام 1994،اكتمل النص ويمكن أن يبدأ الإنتاج، ولكن كل شيء سوف يتدهور بسرعة.

جرائم ضد الإنسانية ومخالفات مرورية

في أعماق الأرض المجوفة

يقوم جان دي بونت بتجنيد متعاون منذ فترة طويلة،بويد شرميسالذي عمل معه في العديد من الإعلانات التجارية واهتم بالمؤثرات البصريةسرعة. بعد وقت قصير من التوقيع مع مدير تريستارسوف يزورستان وينستون، الذي اشتهر بإنشائه Terminator أو الملكة الغريبة أو المفترس أو... ديناصوراتالحديقة الجوراسية. يقوم متخصص المؤثرات الخاصة بتعيين أحد أفضل الرسامين لديه لتصميم الرسومات الأولى للوحش،مارك "كراش" ماكريري، متحمس لصوريان، الذي عمل علىالمفترس 2,إدوارد سكيسورهاندسأوباتمان، التحدي.

أثناء انتظار استوديو ستان وينستون لإقناع تراي ستار، المصمم ريكاردو ديلجادو والنحاتكارلوس هوانتييتم تجنيدهم لتطوير النماذج والمفاهيم الفنية والقصص المصورة. وسوف يدرك الرجلانعدة عشرات من الرسومات التخطيطية لغودزيلا وجريفون ومواقع معينة من النص، والتي سيتم تناولها أو التخلي عنهاعندما احتفظت TriStar أخيرًا باستوديو Stan Winston لتصميم Godzilla والمخلوقات الأخرى في الفيلم.

عازمًا على الاستفادة من أحدث التطورات التكنولوجية، ذهب جان دي بونت إلى ILM (شركة المؤثرات الخاصة التي أسسهاجورج لوكاس)، الذي يرفض العرض بسبب جدول أعماله المزدحم بالفعل،موضحا أنه لا توجد شركةإنهايمكنه التعامل مع المؤثرات الخاصة التي يتطلبها مثل هذا المشروع. ثم تحول المخرج بعد ذلك إلى شركة Digital Domain، التي أسسها جيمس كاميرون، والتي لم تقبل سوى جزء من العمل. يتم تقسيم بقية المؤثرات المرئية بين شركة تابعة، وهي Sony Picture Imageworks، وشركة أخرى، VIFX، المملوكة لشركة Fox، بينماتيم ماكغفرن(إجمالي الاستدعاء,بطل العمل الأخير) يشرف على كل شيء.

الرجل الصغير هو صديق

تم اختيار جياكومو جيازا وديفيد راسل لرسم القصص المصورة والقصص المصورةالمشروع قيد التنفيذ. يتم تصنيع نماذج Godzilla وGryphon ثم يتم إرسالها إلى المجال الرقمي ليتم مسحها ضوئيًا.جوزيف سي نيميك الثالث(المنهي 2: يوم القيامة,العاب حرب,ليلة القضاء) يأمر ببناء المجموعات الأولى، ويبدأ الوحش في التبلور في ورش عمل استوديو ستان وينستون وويشير جان دي بونت إلىريسا برامون جارسيا، مدير الصب، أنه يتمنىهيلين هانتوآخرونبيل باكستونلأدوار العنوان(ويمكنك أيضًا أن تجدملفنا مخصص ل الإعصار).

كان من المقرر أن يتم التصوير في مارس 1995، ولكن عندما طلب جان دي بونت ميزانية قدرها 120 مليون دولار (في حين أعلنت التوقعات أنه سيكون من الضروري ما بين 140 و180 مليون دولار)،سوني توقفه على الفور. حاول الاستوديو تقليل التكلفة عن طريق إزالة كل ما في وسعه من النص وبعد عدة مفاوضات غير مثمرة،غادر جان دي بونت المشروع في نهاية ديسمبر 1994.

يدرك تيري روسيو وتيد إليوت أن السيناريو الخاص بهما سيتلقى نجاحًا كبيرًا ويتلقى طلبًا أكثر من مفاجئ من شركة Sony: تخيل صديقًا لـ Godzilla يمكن للاستوديو أن يبني عليه امتيازًا دون الحاجة إلى دفع حقوق أسلوب Toho وRobin.كاتبا السيناريو وبقية الفريقانتقد البابفي نفس الوقت مع جان دي بونت. وفقًا للمخرج وبعض الشائعات، كان الاستوديو يبحث عن أي عذر لعدم إنتاج هذا الفيلم، حيث يريد جودزيلا أقرب إلى تي ريكس.

كمين

فكرة سيئة

سوني تشاركدون ماكفيرسونلأخذ السيناريو من تيري روسيو وتيد إليوت وتقديم قصة أقل تكلفة ممكنة. يفكر كاري وودزديفيد فينشرلخلافة جان دي بونت، لكن سوني لا تكلف نفسها عناء مقابلته. بسبب الإحباط، لم يعد المنتج وصديقه بوب فرايد يؤمنان به،تترك TriStar فيلم Godzilla الخاص بها جانبًا، حتى يقرر المنتج Chris Lee نقل المشروع إلى صديقيه: دين ديفلين ورولاند إمريش.

بعد أن رفضا بالفعل في المرة الأولى، كان الرجلان لا يزالان غير مقتنعينمعتقدمن جودزيلا الأمريكيةكان « فكرة غبية»، كما أسر دين ديفلين لاحقًا. بعديوم الاستقلال، كان رولاند إيمريش يتخيل متابعة فيلم كارثة آخر يدور حول نيزك، ولكن عندما علم بذلكتأثير عميقوآخرونهرمجدونكانوا في طور الإعداد،لقد غير رأيه أخيرًا، تم إغراءه بالصدفة بفكرة طبعة جديدةجودزيلا من المفترض أن تقدم نظرة حديثة على أفلام الوحوش القديمة من الخمسينياتالرتيلاءأووحش الزمن الضائع.

يوافق دين ديفلين ورولاند إميريش على إنتاج الفيلم، لكنالمطالباتالإقليم الشماليالسيطرة الكاملة، مع "جودزيلا يتحرك بسرعة مثل حيوان بري وليس كائنًا غريبًا". كلاهما ينظران أولاًجودزيلاوينبهرون بالمؤثرات الخاصة وخطورة الفيلم (مما يوحي بأنهم لم يشاهدوه من قبل)، لكن هذا لا يغير تصورهم للوحش. في العرضقطع الخاميقول رولاند إميريش، الذي تم بثه على قناة TNT، إنه لا يحب مشاهدة مخلوقين يتقاتلان، ثم في مقابلة مع CNN،يعلن أنه "لا يريد أن يفعل شيئًا مع Godzilla الأصلي»مع الاحتفاظ بأصلها النووي فقط.

وما زال يحتفظ بصرخة الوحش المميزة. على الأقل.

من المؤكد أن جودزيلا لم يكن أكثر من مجرد شخصية مضحكة لا يمكن أن تثير اهتمام جمهور أوسع ما لم يتم إعادة اختراعها،أعطاهم المسؤولون التنفيذيون في TriStar تفويضًا مطلقًا. في مقابلة عام 2016 لـهافينغتون بوست,رولاند إمريشسوف أكررأنه ليس من محبي جودزيلا في المقام الأولوكشف أنه وجد أن "كان مظهر جودزيلا الأول مختلفًا عن أي شيء آخر". ويكفي أن نقول أن المذبحة كانت لا مفر منها.

من الواضح أنني لا أعرف عمل إيجي تسوبورايا، مدير المؤثرات الخاصة في توهو،وادعى أيضًا أن الاستوديو الياباني استخدم زيًا لأن الاستوديو لا يعرف شيئًا عن إيقاف الحركة(والذي يتم استخدامه جزئيًا، ويفضل Toho الزي لأسباب تتعلق بالميزانية والجدول الزمني).

دفعه رولاند إمريش للابتعاد عن تصميم الوحش الأيقوني،باتريك تاتوبولوس(سوبر ماريو بروس.,بوابة النجوم، بوابة النجوم,يوم الاستقلال)يصمم جودزيلا الجديد كليًا، أصغر حجما، أنحف، أكثر رشاقة، مع أذرع أطول، فك النمر شيريخان منكتاب الغابة(لأنه يحب ذلك) وأسلوب بين التي ريكس والتنين.

في هذه الأثناء،عيد الاستقلالتم إصداره في دور العرض، مما ساهم في زيادة شعبية Roland Emmerich وDean Devlin. بقدر ما قد يكون الأمر مفاجئًا، فقد ذهبوا إلى اليابان لتقديم مظهر Godzilla الخاص بهم إلى Toho الذي يتحقق من صحته، وربما سئموا من انتظار إطلاق سراح Godzilla الأمريكي هذا.

كلما قل ما نراه، قل قبحه

السيناريو يغير معاملة المخلوق تمامًا: لم يعد جودزيلا هذا الوحش العملاق الذي يدمر كل شيء ويتغذى على النشاط الإشعاعي ويقاوم أي هجوم ويواجه الوحوش الأخرى، بل أصبح إغوانا عملاقة تأكل السمك وتختبئ تحت الأرض وتهرب في مواجهة الجيش وتبحث عن مكان تضع فيه بيضها. المخرج وكاتب السيناريو يقرران أيضًاللتخلي عن نفس جودزيلا الذري واستبداله بنفس بسيط(تمت إضافة النار بعد ذلك فقط، على ما يبدو لإرضاء مشجعي جودزيلا).

وقال فولكر إنجلر في مقابلة للموقع الرسمي للفيلم إن فيلم جودزيلا الأول ألهمه ليصبح مخرج مؤثرات خاصة، ثم تابع موضحًا أن "لقد كان جودزيلا دائمًا رجلاً بطيئ الحركة يقف مرتديًا بدلة، وينظر حوله وهو يدمر المباني بينما يبدو غبيًا جدًا.»بصرف النظر عن عدد قليل من الفنيين الذين يسربون المعلومات إلى المشجعين القلقين بشكل متزايد،لا يبدو أن أحدًا يعرف ماهية جودزيلا.

مُحاصَر

تم التوصل بسرعة إلى اتفاق بين Centropolis Entertainment (شركة إنتاج Roland Emmerich) وSony. بعد تجميع طاقم الممثلين المكون منماثيو برودريك، جان رينو،كيفن دان,ماريا بيتيلوأو حتىهانك أزاريابدأ التصوير في مايو 1997بميزانية تقدر بـ 150 مليون دولار، باستثناء تكاليف التسويق (أي 30 مليونًا أكثر مما ادعى جان دي بونت في ذلك الوقت).

طلبت TriStar أن يتم إصدار الفيلم بعد عام، خلال عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى، 20 مايو 1998. ومن الواضح أنه في مثل هذا الوقت القصير،المؤثرات الخاصة قذرة، مثل كل شيء آخر في الفيلم تقريبًا. يعمل عمال الرسوم المتحركة 24 ساعة في اليوم ويتناوبون في النوم في أكياس النوم وسط المكاتب ليتمكنوا من الانتهاء في الوقت المحدد. تعرض شركة سوني تأجيل الإصدار، ولكنيرفض Emmerich وDevlin، ويرغبان تمامًا في احترام التاريخ الذي تم فرضه عليهماه.

لا بأس، نحن ندير الأمر

يُظهر مقطع دعائي أول قدم غودزيلا وهي تسحق الهيكل العظمي لـ T-Rex في متحف التاريخ الطبيعي في نيويورك ولم يتم الكشف عن لمحة كاملة عن المخلوق. مع الكثير من المقطورات والإعلانات واللوحات الإعلانية، يتم إطلاق TriStarحملة ترويجية ضخمة مثل وحشها، تكلف حوالي 80 مليون دولار"، بشعار أصبح سيئ السمعة: "الحجم لا يهم» (والتي يمكن ترجمتها إلى الفرنسية باسم "الحجم مهم في النهاية»).

المؤثرات البصرية هياكتمل في اللحظة الأخيرة للعرض الأول للفيلم في 18 مايو 1998في Madison Square Garden في نيويورك وCineramadome في لوس أنجلوس. ردود الفعل على الإصدار أكثر من سيئة، لكن سوني تطمئن نفسها بمعرفة أن كل كبار نقاد السينما متواجدون في مهرجان كان السينمائي الذي يقام في نفس الوقت.

ريكس الذري

تم طرح الفيلم أخيرًا في دور العرض في 20 مايو 1998، كما هو مخطط له، ويلتقط في شباك التذاكر، ليس كما كان متوقعا، مع 136 مليون دولار من الإيرادات في الداخل و 379 مليونا دوليا. ينتقد المشاهدون الفيلم لمحاولته (دون جدوى) تقليدهالحديقة الجوراسية، طاقم التمثيل السيئ، حواراتها المبتذلة بشكل خاص وروح الدعابة المحرجة، ولكن قبل كل شيء وحشها الذي هوكل شيء ما عدا جودزيلا. وفي اليابان، كانت الانتقادات أكثر قسوة وخيبة الأمل أكبر، حيث بلغت إيراداتها 33 مليون دولار فقط، أي نصف ما توقعته شركة تريستار.

بصرف النظر عن مظهره الذي لا علاقة له على الإطلاق بالوحش الذي يعشقه، فإن الجمهور الياباني كذلكصُدمت من إمكانية إسقاط جودزيلا بصواريخ بسيطة وإعادته إلى الأرضشرتبة حيوان عملاق. كينباتشيرو ساتسوما، الممثل الذي ارتدى زي الوحش من عام 1984 إلى عام 1995، يغادر العرض الذي تم تنظيمه خلال مؤتمر مخصص لغودزيلا في شيكاغو عام 1998.

رد فعل المشاهد لظهور الوحش

منذ البداية، كان لدى الاستوديوهات تصور خاطئ عن جودزيلا ولم يكن أي منهم مقتنعًا بقدرته على جذب الجماهير الغربية. حريصًا على إثبات نفسه وإحضار وحش طفولته إلى الشاشة، سمح جان دي بونت لنفسه بالانجراف وراء طموحاته، وهي بلا شك كبيرة جدًا بالنسبة لفيلم روائي طويل آخر.

وكما أثبت الفيلم وتصريحاته العديدة، لم يكن رولاند إيمريش يفهم بشكل أساسي شيئًا عن جودزيلا، وكان أكثر اهتمامًا بفكرة صنع نسخة جديدة من الفيلم.وحش الزمن الضائعمع مخلوق يسمى جودزيلا بدلاً من تقديم نسخته من الوحش الذي تم رفعه إلى رتبة الإله في الثقافة الشعبية.

ومع ذلك، فإن كل شيء ليس سيئًا جدًا: يستغل توهو حنين الجمهور الياباني إلى جودزيلا القديم ويحاول نسيان الإهانة في أسرع وقت ممكن من خلالإطلاق الإنتاج الصوتيجودزيلا 2000. لن يتردد الاستوديو في السخرية من هذا الإصدار الذي يطلق عليه بمودة اسم GINO (Godzilla بالاسم فقط)، لأول مرة فيجودزيلا وموثرا والملك غيدورة: هجوم شامل للوحوش العملاقة، ثم فيغدزيلا: الحروب النهائية,عندما يرسل جودزيلا العجوز النسخة الأمريكية تحلق إلى دار الأوبرا في سيدني بنقرة من ذيله قبل أن ينهيها بأنفاسه الذرية.

ارقد بسلام، ثلاثية TriStar

بعد هذه الكارثة، نسيت TriStar خطط الثلاثية بسرعة. خاصة وأن الاستوديو تم التخلي عنه بواسطة Roland Emmerich و Dean Devlin. كما هو منصوص عليه في العقد،جودزيلا، مسلسلتم تطويره، وتم بث الحلقة الأولى منه في سبتمبر 1998. وعلى عكس الفيلم الذي استند إليه،البرنامج أكثر من صحيح وأكثر احتراماً للشخصية وأساطيرها، بينما تتمكن من إنشاء هويتك الخاصة، مهما كانت.

سيحقق المسلسل نجاحًا معينًا مع الجماهير الشابة وسيبرر في حد ذاته تقريبًا وجود الفيلم الذي أخرجه رولاند إميريش. فيلم روائي طويل سيظل يشكره الكثير من الأطفال والمشاهدين، لأنه عرّفهم على هذا المخلوق الذي يبدو أنه يُدعى جودزيلا. وحش وقعوا في حبه بمجرد اكتشافه حقًا. في فيلم آخر.