كن بجانبي: لماذا هي تحفة خالدة عن الطفولة

العودة إلىكن بجانبي، التحفة الخالدة عن الطفولة مقتبسة منستيفن كينغ، من قبل مديرالبؤس.

ليست هذه هي المرة الأولى التي نعود فيها إلى عمل مقتبس من عمل الأستاذ ستيفن كينج بالنظر إلى عدد تعديلات ملك الرعب على السينما. لقد أنتجوا في بعض الأحيان أفلامًا عبادة تعكس ما هو واضحساطعأو حتىكريستين,تكييف عمل سيد من قبل سيد رعب آخرما هو جون كاربنتر (عيد الهالوين,الشيء).

ومع ذلك، فإننا غالبًا ما ننسى ذكر مسار آخر في قائمة التعديلات السينمائية العديدة للمؤلف، والتي منها أفلام شهيرة بنفس القدر مثلالهاربون(1994) لفرانك دارابونت (الخط الأخضر)، مقتبس من قصة قصيرة من المجموعةمواسم مختلفة، نُشر عام 1982. ولكن قبل دارابونت، كان هو المخرجروب راينروالتي ستعرض على الشاشة قصة أخرى من هذه المجموعة بعنوانالجسم، تحت اسمكن بجانبي(في إشارة إلى الأغنية الشهيرة لـBen E. King، والتي سيكون لها فرصة ثانية للحياة بفضل الفيلم).

تكيف مختلف قليلاً عن سابقاتها منذ ذلك الحينكن بجانبيهو أحد الأفلام الأولى التي تكيفت، في وقتها، مع روح أكثر حميمية وحزنًا لعمل كينغ (قبل فترة طويلة منالهاربونوآخرونالخط الأخضر)، ولكن بنفس القدر من الظلام في طريقتها في رسم صورة لطفولة محبطة تلتقي بالموت، تحت تأثيرليلة الصياد. لذلك نعود إلى هذا المضادالحمقى,على طاقمها الديني وموضوعاتها العالمية،لكي نفهم السببكن بجانبيهي تحفة حقيقية خالدة وحزينة حول نهاية الطفولة.

على طريق المغامرة

الجسم

في منتصف الثمانينيات، تم تصنيف روايات ستيفن كينج المقتبسة على أنها أفلام ناجحة، وقد نالت بعض أعماله شرف عرضها على الشاشة من قبل صانعي الأفلام المشهورين بما في ذلك بريان دي بالما معكاري في كرة الشيطان(1976)، ستانلي كوبريكساطع(1980)، جون كاربنتركريستين(1983) أو ديفيد كروننبرغ معالمنطقة الميتة(1984). بينما يذهب المؤلف خلف الكاميرا للمرة الأولى (والأخيرة) مع الننارالحد الأقصى للسرعة(1986)، وصل روب راينر في نفس العام معكن بجانبي.

تكيف غير متوقع تمامًا للقصة القصيرةالجسم(الجسمفي النسخة الأصلية) والتي تتميز بخصوصية كونها خالية تمامًا من العناصر الخارقة للطبيعة أو المروعة، وأكثر توجهاً نحو الدراما الحميمة.إنتاج صغير بقيمة 8 ملايين دولار كان له نشأة مليئة بالأحداث إلى حد ما،بدءاً بتغيير المدير في الغرفة الخلفية. في الواقع، عندما قرر كاتبا سيناريو الفيلم، رينولد جيديون وبروس أ. إيفانز، التفاوض على حقوق التعديل مع وكيل كينغ، طالب الأخير بـ 10% من إجمالي الأرباح، وهو مبلغ مرتفع جدًا بالنسبة لفيلم بدون نجوم وهو ليس كذلك. متوقع جدا.

ثم اتصل كتاب السيناريو بالمخرج أدريان لين بعد شباك التذاكر مباشرة.رقصة سريعة(1983) وقبل ذلك بكثيرسلم يعقوب(1990) الذي تعاون في الكتابة قبل أن يقوم بجولة في الاستوديوهات مع المؤلفين.تم رفض المشروع مرارًا وتكرارًا من قبل المنتجين، قبل أن توافق شركة Embassy Pictures أخيرًا على التفاوض بشأن حقوق التعديل.عمل كل من Bruce A. Evans وRaynold Gideon على السيناريو لمدة ثمانية أسابيع، حيث تفاوضا على حقوق المنتج بينما غادر Adrian Lyne للتصوير.9 1/2 أسابيع(1986)، موضحًا بشكل عابر أنه لن يكون متاحًا قبل ربيع عام 1986 لتصوير الفيلم، والذي كان متأخرًا جدًا عن الإنتاج.

إنتاج معقد (مثل الحد الأقصى للسرعة)

هكذا وجد روب راينر نفسه مستحوذًا على السيناريو ووقع عقده خلفًا لأدريان لين خلف الكاميرا. وعلى طول الطريق، يطرح أفكارًا جديدة على كتاب السيناريو، ويتعرف المخرج على نفسه بشكل خاص من خلال الشخصية الرئيسية في القصة. قبل وقت قصير من بدء التصوير، خلال صيف عام 85، اشترت شركة Columbia Pictures شركة Embassy Pictures، التي فكرت في إلغاء الإنتاج. وأنقذتها عرض بقيمة 7 ملايين دولار دفعها أحد منتجي الشركة الصغيرة والذي بدا أنه الوحيد الذي يؤمن بهذا المشروع. حتى الآنكن بجانبيسيتبين أنها ضربة غير متوقعة بقدر ما هي غير متوقعة.

وكن بجانبيتبرز كثيرًا في أعمال الملك، خاصة في بعدها السيرة الذاتية، حيث تدور حول كاتب بالغ (يلعب دوره ريتشارد دريفوس) يتذكر ذكريات طفولته التي حدثت خلال صيف عام 1959، في بلدة خيالية (كاسل روك في أوريغون).ذكرى يذهب فيها أربعة أصدقاء في مغامرة، تحديد هدف العثور على جثة المراهق المفقود،من أجل نشر صورهم في الصحف المحلية.

لكن ما أعلن في البداية عن نفسه على أنه مغامرة سيتحول تدريجياً إلى مسعى استهلالي للأولاد الأربعة في مهب الريح، تعبره أسئلة وجودية تدور أساساً حول الموت والحداد (لأن نعم، اكتشاف جثة، ليس هذا هو الحال). ليس غير تقليدي كما هو متوقع).سيارةكن بجانبيوعلى الرغم من أنها قد تكون قصة منفصلة في عمل كينغ، إلا أنها تحمل ختم مؤلفها،بدءاً بنظرته إلى أمريكا العميقة وسكانها. عالم يتذكر فيه الكبار والديهمالذي - التي، الذين يكونون في بعض الأحيان أكثر وحشية من المخلوق الذي يواجهه الأطفال.

نادي الخاسرين الأبدي للملك

لذلك نجد في فيلم راينر هذه الصورة لطفولة محبطة، لأشخاص تركوا وراءهم بفارق واحد. هذه المرة، لا يتجلى الرعب في شكل وحش من حيوانات المؤلف، بل في تفاهة الحياة اليومية، في واقع تحركه قسوة البالغين.يتم توضيح هذه الوحشية عدة مرات من خلال تصور الأطفال، مثل حارس مركز إعادة التدوير حيث يدخلون (حيث يبدأ جوردي في إدراك الحدود بين الأسطورة والحقيقة، عبر ما يسمى بـ "الكلب الكبير" وهو ليس واحدًا حقًا) الذي لا يتردد في إهانة والد تيدي، الذي مات على شواطئ نورماندي أثناء الهبوط.

أو عندما يتحدث كريس عن السرقة التي اتهم بها خطأً، فالمال في الحقيقة سرقته معلمة أرادت شراء تنورة جميلة. من الواضح أن الذكر الأمريكي التقليدي موجود فيكن بجانبي، تحت ستار عصابة من المتنمرين الذين يسيئون معاملة الأطفال، برئاسة آيس (كيفر ساذرلاند، الذي جسد بالتأكيد أسوأ قذارة أمريكا العميقة قبل أن يصبح جاك باور في24 ساعة مسطحة).

جاك باور في شبابه

كل هذه العناصر تشبه العقبات، في رحلة برية استهلالية حيث الموت منتشر في كل مكان حول أبطالنا الشباب،لا سيما عند منعطف خط السكة الحديد حيث يتجه القطار نحوهم مباشرة، أو بكل بساطة عندما يكتشفون أخيرًا الجثة الرائعة المرغوبة.

وتبين أن الأمر أقل إثارة بكثير مما كان يمكن أن يتخيلوه، ويجدون أنفسهم في مواجهة الموت لأول مرة. تصبح هذه المواجهة أكثر وضوحًا عندما تصل عصابة آيس للمطالبة باكتشاف "الكنز"، وذهب الأخير إلى حد تهديد جوردي وكريس بالسكاكين، عندما قرروا التدخل بين الجسد والفرقة.وبذلك يفقدون براءتهم بقبولهم الموت. يعود الأولاد الأربعة بعد ذلك إلى كاسل روك، تاركين الجثة هناك، ويعودون إلى بلدة تبدو الآن أصغر بالنسبة لهم، حيث كانت تمثل العالم بأكمله في بداية سعيهم. لقد نشأوا.

غزاة الجسد المفقود

أبناء ولاية أوريغون

كن بجانبيصدر في دور العرض عام 1986، بعد عام واحدالحمقىللراحل ريتشارد دونر (1985)، وهو إنتاج رمزي لشركة أمبلين في ذلك الوقت، والذي يحمل علامة منتجه ستيفن سبيلبرغ. أصبح الفيلم عبادة على مر السنين، ولا سيما بفضل عصابته من الخاسرين الرائعين الذين يبدو أنهم خرجوا مباشرة من رواية لستيفن كينج. بالفعل،على المستوى السردي،ستقف بجانبي تشترك في العديد من أوجه التشابه مع الحمقى. في كليهما، يتعلق الأمر بالسعي الأولي نحو مرحلة البلوغ، حيث تذهب مجموعة من الأصدقاء بحثًا عن الكنز.

ولكن حيث كنا نخشى المقارنة التي كانت سهلة بعض الشيء بين الفيلمين،كن بجانبييبرز الفيلم بشكل لا يمكن إنكاره عن فيلم دونر (ولو بطبيعة الكنز المذكور)، ولا سيما بفضل لهجته المظلمة والحزينة. من المؤكد أن فيلم Rob Reiner يحتوي بلا شك على ألياففيلم يشعر بالسعادة,الذي يعود نجاحه بشكل كبير إلى اختياره الذي يحتضن تمامًا الصور النمطية لهذا النوع.

وبالفعل نجد النماذج الأولية لفيلم العصابة، سواء كان الكاتب الانطوائي والغريب (الكاتب)" غريب"، في VO) بواسطة جوردي لاشانس (يلعبه ويل ويتون)؛ قائد الفرقة مع كريس تشامبرز (الراحل نهر فينيكس)؛ الارتياح الكوميدي من خلال تيدي دوشامب (كوري فيلدمان)، وبالطبع كليشيهات الطفل البدين مع فيرن تيسيو (جيري أوكونيل) التي تذكرنا بأن رهاب السمنة كان حاضرًا جدًا في الترفيه الأمريكي في الثمانينيات.الرباعية الفائزة في هذا النوع، الذي تعمل كيمياءه مع نار الله في الفكاهة كما في العاطفة، وذلك بفضل مواهب الممثلين الشباب، ولكن أيضًا حوارات ذات دقة رائعة في براعتهم.

فريق جيد

كن بجانبيوهكذا يرسم صورة طفولة معينة خاصة بأمريكا يصورها كينغ في كتاباته (أقرب إلى طفولةليلة الصيادالذي - التيالحمقى)،يصور راينر موضوعات عالمية مرتبطة بصور الطفولة المعروفة للجميع. في الواقع، هناك شيء محزن للغاية في رؤية هذه المجموعة من الأطفال يركضون في الأنحاء، يروون قصصًا لبعضهم البعض حول نار المخيم، أو ببساطة يطرحون على بعضهم بعضًا أسئلة يصفها جوردي البالغ بأنها وجودية (في التعليق الصوتي)، في حين أننا لم نقم بذلك بعد. فتيات معروفات (على وجه الخصوص أتساءل عما إذا كان جوفي كلبًا حقًا، بسبب تجسيمه الذي يبدو أنه يزعج أبطالنا بشكل خاص).

ولكن أين كن بجانبي يترسخ بشكل خاص في King's America، خاصة من خلال الصداقة الذكورية القوية جدًا التي تم تصويرها هناك، وهي سمة من سمات الذكورة السامة التي غالبًا ما نجدها في شخصيات المؤلف (لا سيما آرني كننغهام فيكريستين)، يتم تجسيده هنا على أنه آيس وعصابته من المراهقين السامين الذين يتنمرون على الأطفال. وما يهم راينر في هذا التكيف هوتمكنوا من فهم البراءة التي تختبئ تحت قشرة هذه الرجولة الواضحة، والذي يتجلى غالبًا في الاستخدام المنتظم جدًا للمصطلح "فاجي »("الشاذ جنسيا" بالفرنسية) من قبل هؤلاء الأطفال من الجنوب.

"الأشرار"

ولا يتطلب الأمر سوى تبادل بسيط للنظرات، بين جوردي وظبية ضائعة في وسط الطبيعة (مشهد من النعمة المطلقة) حتى يتم الكشف عن حساسية المراهقين المسلوخة الحية على الشاشة. تدريجياً،الفيلم يشعر بالسعادةلذلك يترك مجالًا لدراما أكثر حميمية، لا سيما من خلال قصة جوردي السرديةفي حداد كامل على أخيه الأكبر ديني (جون كوزاك الشاب). ستكون رؤية جثته بمثابة عودة إلى الواقع وقبول الشخصية الرئيسية (مما يؤدي إلى حوار مفجع بينه وبين كريس).

العلاقة بين جوردي وصديقه المفضل، كريس تشامبرز (الشخصيتان الأكثر إثارة للاهتمام في المجموعة، تيدي وفيرن اللذان يعملان أكثر لإضفاء البهجة على الجو)، مؤثرة تمامًا في هذا الصدد.إنها تعكس الصداقة الصادقة والخالدة التي وصفها كينغ في قصته القصيرة،الذي نعرفه فقط في ذلك العمر، كما يكتب جوردي البالغ الذي أصبح كاتبًا (في ستار نسخة أصلية مزدوجة للمؤلف على الشاشة). يواصل كريس إخبار جوردي أنه بحاجة إلى مغادرة كاسل روك، هذا النوع من الجحيم الخيالي الذي عادةً ما يكون بمثابة بيئة مروعة لكتابات كينغ، ليصبح شخصًا، كاتبًا يروي قصته.

هذا يكمل صنع كن بجانبي مرآة لطفولة مؤلفها،ولكن أيضًا أولئك الذين تركوا وراءهم مثل تشامبرز الذين لم يتمكنوا أبدًا من تحرير أنفسهم من حالتهم. إذا نجح ستيفن كينج في تصوير صورة واقعية لطفولته الأمريكية، فقد قام روب راينر بتعديل عالمي وخالد سيميز السنوات القادمة.

صداقة تقطع القلب,

نهاية الطفولة

في السينما،كن بجانبي لاقى نجاحًا غير متوقع كما لم يكن متوقعًا، حيث جمع أكثر من 52 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي (مقابل ميزانية صغيرة تبلغ 8 ملايين دولار).في فرنسا، حقق الفيلم نجاحًا نسبيًا، حيث اجتذب ما يزيد قليلاً عن 530 ألف مشاهد. إذا كان فيلم Rob Reiner قد حظي باستقبال نقدي جيد إلى حد ما، فقد حدث ذلك بشكل خاص على مر السنينكن بجانبيسيكتسب مكانته كفيلم عبادة صغير، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحنين الذي يحيط بالسينما الأمريكية في الثمانينيات اليوم.

كن بجانبييدين بهالته الخالدة إلى عدة عناصر، بدءًا من الأغنية الرائعة لـ Ben E. King التي تعطي عنوان الفيلم الروائي، وتعمل كموسيقى خلفية عدة مرات في مقطوعات الموسيقى التصويرية الأصلية (والتي تساهم بشكل كبير في الجو الكئيب للفيلم). جميع). أعيد إصدار هذا الفيلم الناجح عام 1961 لهذه المناسبة، وحقق نجاحًا عالميًا مرة أخرى في عام 1986، وغالبًا ما لا يزال مرتبطًا حتى اليوم بفيلم راينر. لكن كن بجانبيكما أصبح لا ينفصل عن مصير أحد ممثليه، وهو نهر فينيكس، الذي دفع مسيرته المهنية بشكل مبهر، بعد ظهوره لأول مرة فيالمستكشفونبقلم جو دانتي (1985).

ولادة أيقونة

أصبح أيقونة حقيقية للشباب من فيلم إلى آخر (ساحل البعوض,في نهاية السباق,إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة,أيداهو الخاصة بي) ، واجه الأخ الأكبر لجواكين فينيكس نهاية مأساوية، حيث توفي قبل الأوان عن عمر يناهز 23 عامًا في عام 1993. مأساة تلهم كن بجانبي بُعدًا جنائزيًا أكثر، حيث أصبح مصير فينيكس متأصلًا في مصير كريس تشامبرز، حيث يبدأ الفيلم ويختتم بالموت المأساوي للأخير كشخص بالغ، عندما تمكن من الهروب من كاسل روك، ليصبح محاميًا.

من الصعب اليوم عدم إقامة صلة بين الممثل وشخصيته، عندما يختفي الأخير في المسافة فيذوب،صورة ستكتسب بعدًا أكثر توثيقًا بعد سنوات. لن يواجه بقية الممثلين ارتفاعًا نيزكيًا مثل ارتفاع نهر فينيكس. سيصبح ويل ويتون ممثلًا متكررًا في المسلسلستار تريك: الجيل القادم، أو حتى فينظرية الانفجار الكبير,حيث يسخر من دوره.

تعريف المحاكاة الساخرة الذاتية

كشفت بالفعل فيالحمقى، سيحقق كوري فيلدمان بعض النجاح (الجيل الضائع,الركاب,سلاحف النينجا) قبل التراجع، بينما سيلعب جيري أوكونيل أيضًا أدوارًا داعمة (جيري ماغواير,الصراخ 2,مهمة إلى المريخ,سمكة البيرانا 3D). وعلى الرغم من هذا البعد "الفيلم الملعون" الذي يبدو أنه يحيط بطاقم الممثلين فيه،كن بجانبي لا يزال يعتبر حتى اليوم أحد أفضل تعديلات ستيفن كينج على السينما(يحبالبؤس، فيلم آخر لروب راينر).

إنه قبل كل شيء واحد من أجمل الأفلام التي تتناول موضوع الطفولة، حيث يصور بشكل لا مثيل له قبل هذا الشعور العالمي الذي هو مرحلة المراهقة، معالشعر الثمين والحزن. ونعود أيضاً إلىهوك أو انتقام الكابتن هوك، والذي يتذكر أيضًا الطفولة بحنين.