ميثاق الذئاب، سايلنت هيل... كريستوف غانز، رائد الأفلام الفرنسية الرائجة

على وشك العودة إلى المجموعات من أجل جديدالتل الصامت، أعطى كريستوف غانز للسينما الفرنسية عظمة الجنون، وليس فقط بإنجازاته.

ميثاق الذئبخضع مؤخرًا لعملية ترميم بدقة 4K، ليتم عرضه بتقنية Ultra HD وBlu-ray وDVD. مكان يذكر بالطموح المثير للإعجاب لأفلامكريستوف غانزصحفي ومخرج سينمائي ورائد في مجال التصوير السينمائي مهم جدًا للصناعة الفرنسية. بانتظام في قلب المناقشات حول قدرتها على تخصيص ميزانيات كبيرة لما يسمى بالسينما "النوعية"،قبل كل شيء، سيكون الفنان قد شارك شغفه مع شريحة كاملة من السكانمن خلال النصوص والإلهام الأسلوبي ومجموعة مقاطع الفيديو.

ولذلك اغتنم Ecran Large الفرصة لإلقاء نظرة على حياته المهنية، بدءًا من دراسته وحتى مشروعه الأخير، بما في ذلكبكاء فريمان,التل الصامتأو حتى الأفلام الطويلة التي لم تتح له الفرصة أبدًا لإنتاجها.كل ذلك في حضورهويرافقه العديد من الحكايات المثيرة التي لم يتمكن حتى الفيديو الرائع الخاص بنا من تجميعها.

النزوات والمهوسون

صانع أفلام مؤكد، صحفي مثير ومحرر موهوب،يحظى كريستوف غانز قبل كل شيء بالاحترام بسبب شغفه بالسينما المثير للإعجاب. شغفه بالسينما الذي نماه منذ صغره، وقضى الشرب في السينما الآسيوية. وهذا أيضًا ما سمح له بدخول IDHEC (معهد الدراسات السينمائية المتقدمة)، وهي مدرسة مرموقة تم دمجها الآن في Fémis، في عام 1978. وقد لفت ملفه الشخصي انتباه الأساتذة، الذين حاولوا بعد ذلك، حسب قوله، تنويع المراجع من طلابه قليلا

"لقد مثلت حركة أكثر شعبية، وقد وصلت مسلحا، على وجه الخصوص، بشغفي بالسينما الآسيوية. لقد كان توقيتًا جيدًا، لأنني أتذكر أن أول اختبار لاجتيازه ليتم اختياره من بين 60 شخصًا سيتم سحب منهم الطلاب السنويين الخمسة عشر، كان اختبارًا علىالحفلبواسطة ناجيسا أوشيما. لقد كنت صغيرًا جدًا، وعندما توفيت، أعتقد أنني كنت بالكاد أبلغ من العمر 18 عامًا. وحدث أنني كنت أعرف ناجيسا أوشيما جيدًا وأتذكر أنه بعد ذلك، أثناء الاختبار الشفهي، تفاجأ الأشخاص الذين أجروا الاختبارات بأن شخصًا صغيرًا جدًا يمكنه أن يقول الكثير عن ناجيسا أوشيما. »

الحفل

وبغض النظر عن شغفه بالسينما، فسوف يكشف عنه بشكل مباشر أكثرالوحل الفضي، فيلم تخرج قصير يشيد بمرح بالجيالو الإيطالي. العنوان عبارة عن تلاعب بالكلمات: يمكن ترجمته على أنه "Silver Drool"، في إشارة إلى أستاذي هذا النوع، ماريو بافا وداريو أرجينتو. تجربة للهواة، لكنها مهمة لصانع الأفلام المستقبلي، والتي تهز تقاليد المجال قليلاً، بالإضافة إلى السير بتواضع على خطىقشعريرة من العذابيا بني"إعفاء الطوطم"وأحد أفلامه المفضلة.

وسيلة أخرى يعبر من خلالها عن هواجسه: فانزينات، هذا النوع من المجلات المجانية والمستقلة التي يكتبها عادة المتحمسون للمتحمسين:

"كان لدي مجلة معجبة تسمى Rhesus 0، والتي بدأت في صنعها مع صديق في كوت دازور. ثم نقلتها معي وجمعت حولي فريقًا صغيرًا في باريس. ووجد هذا الفريق الصغير نفسه بين مؤسسي شركة Starfix. »

في ذلك الوقت، كان يعمل أيضًا لدى ناشر يُدعى Scherzo Video، حيث نشر معه مجموعة مخصصة للفنون القتالية والعديد من الأفلام للمخرج جيرار داميانو (الحلق العميق). إنه نجاح. ثم أطلق ناشر باريسي آخر، وهو هوليوود فيديو، مجلته،الاتصالات السلكية واللاسلكية. وينطلق شيرزو للتنافس معه، مع كريستوف غانز كمنسق للعمليات. ليس هناك شك في أنه يقتصر على إصدارات VHS. إذا خصص جزءًا كبيرًا من الأعداد الأولى لإصدارات صاحب العمل، فإنه يعطي مكانة الصدارة لما يسمى بالسينما "النوعية".الأسطوريستارفيكسولدت وستكون ناجحة.

"في الواقع، ستارفيكس استحوذت على الفور على جمهور خامل، لم يكن لديه منفذ صحفي حقًا، باستثناء ربما L'Écran Fantastique، لكن L'Écran Fantastique، التي شاركت فيها في ذلك الوقت، كانت عبارة عن حوار بين محبي الخيال وعشاق الخيال، لقد كانت حقا فقط بيننا. في حين أعتقد أن ما أحدث الفارق في Starfix هو أنه انفتح على جمهور أوسع.

مجلة ستارفيكس

لقد وضعنا أنفسنا أكثر كوسيلة للرأي في السينما. في الواقع كان نموذجنا هو رولينج ستون الأمريكية، وخاصة لهجة المقالات، وهو ما نسميه صحافة جونزو. وقد عملنا كثيرًا، كثيرًا في هذا الاتجاه للحصول على نبرة أكثر استرخاءً ووقاحة وأكثر سخرية، حيث حاولنا إشراك القارئ في عواطفنا، ومفضلاتنا، وسخطنا، وما إلى ذلك. وقد نجح ذلك كثيرًا. »

الأمر واضح: لقد طبعوا 120.000 نسخة من العدد الأول وباعوا 90.000 نسخة، حسب قوله: لقد صنعوا غلافهم الأولكريستال داكن، الذي فاز للتو بالجائزة الكبرى لأفورياز. يسجل غانز المقابلة الرسمية الأولى مع سام ريمي، والتي تم تسجيلها في مقصورة جراند ريكس. وتبقى الحقيقة أنه لا الريمي ولا الصحافة الورقية ولا المهرجانات المتخصصة قادرة اليوم على بيع أكبر عدد ممكن من النسخ من أي شيء. نجاحستارفيكسيفتح له الأبوابسريع، التابعأطفال الصخرة...ولكنها ستبقى سريعة الزوال. هو والمحررين المختلفين لديهم طموحات وطموحات أخرىانتهت المجلة في عام 1990.

الشر مات للمرة الأولى، بالكاد يمكننا أن نحلم بما هو أفضل

لقد توقف الأمر لسبب بسيط للغاية: لقد أردنا جميعًا صناعة الأفلام. نيكولا بوخريف، فرانسوا كوجنار، دوغ العنوان الرئيسي... في الواقع، الأمر بسيط: الصحافة كانت وسيلة لانتظار الإنتاج، تمامًا مثل ما حدث في "دفاتر السينما"، بدا الأمر مقبولًا تمامًا بالنسبة لنا. كان هناك خياران: إما أن نحاول المساعدة، لكنني لا أفهم لماذا أصبح مساعدًا لمخرج أفلام فرنسية لم أعتبرها من اهتماماتي على الإطلاق. فقلت لنفسي: الصحافة رائعة. »

سيكون للعديد من هؤلاء الموظفين حياة مهنية ناجحة.نقولا بوخريفسيخرج العديد من الأفلام، بما في ذلك الرائعةالناقلأو في الآونة الأخيرةثلاثة أيام وحياة.فرانسوا كوجنارسيعمل كمنتج، ولا سيما في التجارب الحسية لكاتيت وفرزاني. سوف يلتزم دوغ هيدلاينبروسيليانديوالتي يجب علينا بالتأكيد العودة إليها يومًا ما. أما بالنسبة لكريستوف غانز، فهو يدين ببقية حياته المهنية لمهرجان أفورياز (مرة أخرى) وللراكليت الجيد. أصل كل الأشياء الجميلة.

الناقل الرائع

من طوكيو إلى دونويتش

بالتوازي،صموئيل الحديدةيبدأ بتوزيع العديد من الأفلام الرائعة على وجه التحديدالشر ماتوآخرونعرض زاحف، في دائرة الضوء في صفحات الأولستارفيكس. من الواضح أن الرجلين يشتركان في نفس المراجع، لذلك يتناولان العشاء معًا في أفورياز (يتم نطقها بحرف "z" لإثارة غضب قسم التعليقات على موقع يوتيوب)، وهو تشوكابيك.

"قال لي: هل تريد أن تكون ناقدًا طوال حياتك؟ ". فقلت له: «لا، لا، أريد أن أصبح مخرجًا». وقال لي: "هذا جيد، لأنني أريد أن أصبح منتجاً". وقد بدأ الأمر هكذا في الواقع. لذلك بدأت في تطوير المشاريع له. كان هناك اثنان أو ثلاثة من هذا القبيل. »

يعمل الرجلان، على سبيل المثال، على تعديل روايةالنجوم في الاهتمام، رواية عسكرية بدأها بول فيرهوفن بعد بضع سنوات في تأليف روايتهجنود المركبة الفضائية. للقيام بذلك، سافر إلى نيويورك ليسأل مايكل كالوتا، الرسامالظلمن بين أمور أخرى، والأعمال الفنية. وسيعود بنهب أكثر قيمة.

البكاء فريمان V1

«قال لي مايكل كالوتا خلال محادثاتنا: هل سمعت عن الموجة الجديدة من الرسوم الكاريكاتورية اليابانية؟ » أقول له لا. فقال لي: «اسمع، سأريكم مقتطفات منه». وبدأ يعرض لي مقتطفات من عدة رسوم كاريكاتورية يابانية، Black Magic M-66، استنادًا إلى Shirow وAkira وKiki the Little Witch وCrying Freeman، OAVs. فقلت له: هذا أمر لا يصدق، ما هذا الشيء؟ ". »

ولذلك يعطيه المصمم عنوان الوكيل الذي يحصل على مستلزماته في طوكيو:

"لقد رأيت أول OAV، لذلك استلمت الشيء وأرسل لي الرجل المجلد الأول باللغة اليابانية من القصص المصورة Koike وIkegami. أقرأه دون أن أفهم الحوار، أقلب الصفحات وأقول في نفسي: «اللعنة، نص هذا الشيء! ". من الواضح أنني كنت أعرف جيدًا من هو كويكي لأنه كان الرجل الذي صنع عربة الأطفال. لذا، ذهبت لرؤية صموئيل وقلت له: "انظر إلى هذا، يمكن أن يصنع فيلمًا رائعًا". ويقول لي مفلس. »

البكاء فريمان V2

Takashige Ichise، مالك حقوق الامتياز نيابة عن Toei، يطلب من Gans أن يكون لديه خبرة خلف الكاميرا. هذا جيد، فهو ينتج فيلمًا تخطيطيًا مستوحى من Lovecraft. المخرج الأمريكي (بريان يوزنا) والمخرج الياباني (شوسوكي كانيكو) متورطان بالفعل في القضية. الأوروبي ميشيل سوفاني انسحب ويجب استبداله.

بصفته خبيرًا عظيمًا في Lovecraft، وافق المدير المتدرب على الفور.الشروط متقشف: 6 أيام من التصوير، بميزانية مجهرية، لكن هناك الكثير من التأثيرات التي يجب إدارتها. حرصًا على تحويلها إلى تحية لبو، نسخة كورمان، أعاد غانز صياغة القصة القصيرةالفئران في الجدرانويوقع أفضل رسمNecronomicon.

"تدور أحداث الفيلم في مناخ مجنون تمامًا. إنه فيلم فاشل جدًا لدرجة أنه يتم إنتاج الرسومات في نفس الوقت وفي نفس المجموعة، وعلينا أن نتوقف عندما يتم تصوير فيلم آخر. تم تفكيك المجموعات على الرغم من عدم الانتهاء من بعض المشاهد. نحن نصور لقطات وهناك رجال يقومون بإزالة الأثاث خلفنا، إنها فوضى لا تصدق على الإطلاق.

جيفري كومز، في فيلم Necronomicon

لقد عرضنا الفيلم مهما كان الأمر، فالعرض الأول كان كارثيًا، وأدرك الناس أنهم سحبوا الحبل بشدة لدرجة أن المؤثرات الخاصة قد أفسدت تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، قمت بعرض بعض هذه المؤثرات الخاصة في مكملات Necronomicon بالفيديو، إنها مذهلة. ويقرر صموئيل إجراء تمديد لإعادة تصوير المؤثرات الخاصة. لذلك أقوم بإعادة تصوير جميع المؤثرات الخاصة. هذه المرة، أنا من يصورهم، ولا أسمح لأي نوع من المتسللين بتصوير المؤثرات الخاصة، وننتهي من الفيلم. »

يُجبر كانيكو على المغادرة، تاركًا كريستوف غانز مسؤولاً عن تأثيرات رسمه. كان من المفترض أن يبقى شهرًا في لوس أنجلوس، لكنه بقي هناك لمدة عام مختبئًا من دائرة الهجرة! من غير المستغرب أن الفيلم الروائي لم يلق استحسانًا كبيرًا، لكن المنتجين قاموا بتعديلهبكاء فريمانالاحتفاظ بالنقدمتنوعالذي يلبس كل شيء ما عدا جزئه. الضوء الأخضر.

الجزء الغارق، جماله المروع وCthulhu الأصيل!

معارك الماجستير

لكن كل شيء لن يسير كما هو مخطط له. بميزانية تقل قليلاً عن عشرة ملايين دولار، يجب أن يحظى الإنتاج بتغطية إعلامية كبيرة، كما هو معتاد في هوليوود. إنه يستهدف ممثلًا شابًا صاعدًا:براندون لي ابن الأسطورة بروس ليالمعبود المطلق للفرنسي. في منتصف التصويرNecronomicon، يتم تنظيم اجتماع. أثبت لي نفسه وقد قرأ الكتاب الهزلي. اختيار مثالي، لكن الممثل توفي في وقت لاحق أثناء التصويرالغراب. تم النظر في جيسون سكوت لي، لكن شركة Universal احتفظت به، التي لم تنظر إلى المشروع بشكل إيجابي للغاية. الحل سيأتي من تلقاء نفسه

"في صباح أحد الأيام، وصلت إلى إنتاج براين يوزنا. وهناك رجل في غرفة الانتظار. إنها الساعة 11 صباحًا وأرى هذا الرجل، شابًا رائعًا جدًا. فقلت له: هل تنتظر أحداً؟ » فيقول: نعم، أنا أنتظر مخرج فيلم Crying Freeman لأنني أريد أن أكون Crying Freeman. وهو كذلكمارك داكاسكوس. »الممثل الشاب متحمس، وذو معرفة بالفنون القتالية، ومطلع، ويتوافق جسديًا. المشكلة: مع المآثر الرئيسية للأسلحةفقط سترانجوآخرونالتنين المزدوج، إنها ليست الأكثر قابلية للتمويل. ذعر المديرون التنفيذيون، ثم هددوا: مع وجود داكاسكوس على متن الطائرة،سيتم تقسيم الميزانية على ثلاثة. لقد رأى غانز الآخرين.

مارك داكاسكوس في التنين المزدوج

"لقد أعدت كتابة الفيلم، وأزلت جميع المشاهد المعقدة للغاية الموجودة في القصص المصورة. بما في ذلك مشاهد تدريب Crying Freeman، ومشاهد في غواصة. تم توضيح كل ذلك. لذلك قمت باختزال القصة إلى أبسط تعبير لها. ويبدأ الفيلم مع مارك داكاسكوس والأشخاص الذين مولوا الفيلم، وباعوه دوليًا، غير مهتمين به تمامًا، ولم يعودوا يهتمون به بعد الآن. »

لحسن الحظ، طمأن نفسه بتعيين ديفيد وو، المحرر الرسمي لجون وو لأعظم كلاسيكياته، والذي كان واثقًا جدًا من النتيجة النهائية:"إذا قال الرجل الذي قام بتجميع The Killer لا بأس، فلا بأس."

وعندما تصل الدفعة الأولى إلى مكاتبهم، يصبح رجال المال أكثر تفاؤلاً مرة أخرى. وهم على حق. عندما تم إصداره عام 1995، كان كذلكنجاح كبير يتم تصديره- وسيكون هذا ثابتًا في مسيرته - في أركان العالم الأربعة. وفي فرنسا، لا تزال تجتذب 627.579 متفرجًا، وهي نتيجة مشرفة للغاية لنسخة مانغا مقتبسة في التسعينيات، وقدّرها مؤلفها بثلاثة ملايين دولار. يكتسب المخرج شهرة ويغتنم الفرصة لمشاركة شغفه بالسينما.

بكاء فريمان، متعب للجميع

"قال لي صموئيل: "ما يمكنك فعله هو إنشاء مجموعة بحيثالسمعة التي اكتسبتها في Crying Freeman، فهي تخدم غرضًا ما. لأنه اشترى حقوق العديد من أفلام هونغ كونغ. فقلت له نعم، ثم قلت له: “ما هو الخير لو صنعنا مجلة نبيعها مع الأشرطة التي نطرحها”، وهو ما يشبه إلى حد ما ما تم في ذلك الوقت. […] أطلقنا HK وقد اتخذ نطاقًا جنونيًا. »

ستصبح علامة الفيديو في هونج كونج مؤسسة بالفعل. في البداية، كان الأمر يتعلق بإطلاق أفلام متروبوليتان، ثم الحصول على جواهر جديدة، عن طريق الصيد في كل مكان تقريبًا،ما يقوله ديفيد مارتينيز في حلقة منديس كور ديا. أصبحت المجلة مشهورة وانتهى الأمر بكل هؤلاء الأشخاص الجميلين في مكتبة السينما لتقديم عرض استعادي كامل، والذي أصبح منذ ذلك الحين أسطوريًا، لتسوي هارك. يعد فيديو هونج كونج ذا منفعة عامة: فهو يقدم جمهورًا أوسع بكثير لسينما هونج كونج بشكل خاص، والسينما الآسيوية بشكل عام، إلى درجة التأثير بشكل ملموس على عشاق السينما في بلد بأكمله.

نسخة DVD من The Killer، أسطورة

"إن ظاهرة السينما في هونغ كونغ هي التي جعلتني أرغب في العودة إلى حبي الأول كصحفية ومحررة. أعتقد أنه كان عملاً مفيدًا للقيام به. لقد فتح الكثير من الناس للسينما الآسيوية. وأعتقد أننا ساهمنا في ذلك. بالنسبة لي، يجب على الصحافة السينمائية أولاً وقبل كل شيء أن تلهم الناس. مجرد الحديث إلى حد الغثيان عن أشياء تم إثباتها بالفعل، بالنسبة لي، ليس له أي اهتمام. »

السعي نحو الأصالة مستمر حتى يومنا هذا. وهنا يرى العديد منا أن الشعبية المتزايدة في صناعات السينما في غرب شمال الهند تمثل فرصة جديدة للاستكشاف، بعد أن حرمت عملية التسليم هونج كونج من فنانيها وإمكانياتها. لم يضفي فيلم HK Video الشرعية على الأفلام السينمائية المجنونة فحسب، بل أعطى الكثيرين طعم الفضول، والرغبة في اكتشاف كنوز الإبداع التي ستحدد سينما الغد في الزوايا التي غالبًا ما تكون محتقرة. وهذا بلا شك أحد أبرز إنجازاته.

النصل، لا يزال متاحًا... بشرط أن تدفع الثمن

غانز مع الذئاب

كل ما تبقى لكريستوف جانز، الذي أصبح الآن شخصية أساسية في السينما الفرنسية، هو تقديم فيلمه الذي حقق نجاحا كبيرا. ومرة أخرى، إنه بفضلستارفيكسأنه ينجح. وبشكل خاص الشكر لفرانسوا كوجنار، ثم مديرقناة + الكتابة. فأرسل إليه نصًا فالتهمه في ليلة واحدة. نظرًا لتعلقه بالفولكلور في بلاده منذ طفولته، يرى غانز أنها فرصة للإشادة بحبه لسينما المغامرات، وأيضًا لـ Shaw Brothers وبشكل أكثر تحديدًا فيلموغرافيا تشيه تشانغ، المخرج من بين آخرين.غضب النمر.

"لهذا السبب، لكي أتمكن من صنع حلف الذئاب، أخذت إحدى الشخصيات التي كانت في السيناريو شخصية غير موجودة عمليًا، وهو حامل حقيبة هندي، وجعلت منه شخصية ماني، وبالتالي، الذي يصبح هذا النوع من المحارب الشامان..."لهذا الدور، أعاد توظيف ملهمه مارك داكاسكوس، وهو خيار تم قبوله هذه المرة على نطاق واسع."يقول الأشخاص في Canal+: "هذا صحيح، هل سيفعل ذلك حقًا؟ » وهذا يعني أن هذا الرجل الذي كان رجلاً من أفلام Z والذي لم يكن أحد يريده قبل أن يصبح Crying Freeman فجأة... يبدو الأمر كما لو أنني أعلنت أن براد بيت سيكون في الفيلم. أقول لنفسي في أعماقي: إنه أمر لا يصدق على الرغم من ذلك، يا له من عمل مجنون! ".

فئة براد بيت، على الأقل

ومع المزيد من الموارد، قام بتجنيد عدد لا بأس به من نجومه، مثل فيليب كووك، مباشرة من شو، وديفيد وو، مرة أخرى في التحرير، أو حتىوليام جيريتيكمدير للوحدة الثانية. يكفي لتشكيل أ"الحرس البريتوري"مشاهد اكشن بالرغم من ذلكتبادل لاطلاق النار تجاوزه طموح المشروع.

"حسنًا، نحن نعرف القصة جيدًا، تم تصوير الفيلم في ظروف معقدة للغاية. نحن نصور فقط في الأماكن الطبيعية، باستثناء مشهد واحد. تم التقاط الفيلم بأكمله في إعدادات طبيعية، ثم كانت هناك تجاوزات. كان التخطيط للفيلم سيئًا في البداية. لقد تم الاستهانة به من حيث المشهد، وفي الوقت نفسه كان معي صموئيل [حديدة]، الذي يواصل دفعي لإضافة مشاهد أكشن ومذهلة، وهو يعلم أنني أحب ذلك. »

والكثير من السيوف

نتيجة :ميثاق الذئبكلف أكثر من 32 مليون يورو، وهو مبلغ هائل، وأربك جزءًا كبيرًا من الجمهور، الذي لم يعتاد حقًا على رؤية فيلم من العباءات والسيوف متقاطعة مع مشاهد قتال خالصة على غرار تشانغ تشيه، ولا حتى مزيج من التأثيرات المتطرفة إلى هذا الحد. ، بهذا الحجم. وهذا أفضل بكثير، لأنهلقد لاقى نجاحًا هائلاًمع أكثر من 5 ملايين دخول في فرنسا (سادس أكبر شباك التذاكر لهذا العامهاري بوتر,سيد الخواتموآخروناميلي بولين) وشرع في مسيرة دولية مظفرة، لا سيما في الولايات المتحدة حيث سيظل محط إعجاب لهجته الحرة للغاية.

"على مر السنين، سافرت كثيرًا. أدركت أن ما كان يُنتقد في كثير من الأحيان بالنسبة لي في فرنسا حول الفيلم، جانبه المختلط، وحتى اللقيط، وعنفه، وحيل الكاميرا فيه – […] مثل اللقطة التي تتحول فيها مونيكا بيلوتشي إلى جبل، وأشياء من هذا القبيل – في الواقع، هذا هو ما الذي جعل الفيلم ناجحا في الخارج. بشكل منهجي، هذا ما أسمعه اليوم. الناس يحبون هذه الأشياء لأنها، بالنسبة لهم، لم تكن متوقعة، بل هي في الواقع مكافأة. إنه أمر مضحك لأن الناس في فرنسا يقولون: "أوه، لا، لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك، إنه ليس جيدًا، إنه ليس في الذوق الجيد، لم تعد مسيطرًا، وما إلى ذلك." » وفي نفس الوقت وبسبب هذا أصبح الفيلم مشهوراً في كل مكان. »

ركلة عالية في العصور الوسطى

الجميع يتصوره بالفعل يستسلم لصفارات الإنذار في هوليوود،لكن المخرج يبقى في المنزل، مدفوعًا بالرغبة في هز مواطنيه أكثر من ذلك بقليل. وفي عام 2004، أي بعد 3 سنوات، شارك في العودة القوية لسينما الرعب الفرنسية من خلال إنتاج أول فيلم روائي طويل للمخرج باسكال لوجير المسؤول عن صناعة فيلم الرعب الفرنسي.ميثاق الذئب:الملاك المقدس. وسيقوم المخرج الذي تمت ترقيته حديثًا بدوره بتقديم عمل لا يمكن فصله عن التراث الثقافي الفرنسي بعد بضع سنوات.الشهداء.

من جانبه، يحاول غانز تجميع أفلام فرنسية شهيرة أخرى:«في كل مرة حاولت فيها القيام بمشاريع تتوافق مع ما أردت رؤيته في السينما الفرنسية، قررت عدم الذهاب إلى هوليوود. كانت لدي بعض الاقتراحات التي كانت رائعة، وبعضها كان رائعًا جدًا. لكنني كنت أقول لنفسي دائمًا أنه من المثير للاهتمام القيام بالأشياء في بلدك.. ومع ذلك الكوارثفيدوكك وآخرونبروسيلياندي، بالإضافة إلى العديد من العوامل الأخرى التي لن يتوقف رواد السينما عن التعليق عليها أبدًا، مما يخفف من طموحات المنتجين.

يوم عادي في لنس

"لذا، حاولت دائمًا العثور على أفلام يمكن أن ترضي الجمهور الفرنسي، ولهذا السبب كان هناك بوب موران، وكان هناك فانتوماس، وكان هناك راهان، و20 ألف فرسخ تحت البحار... وهي بالنسبة لي ذروة الثقافة الفرنسية. حسنًا، اتضح أن النجوم لم تكن مصطفة في ذلك الوقت. في بعض الأحيان كنت عنيدًا. بعض هذه الأفلام، حاولت إنتاجها ثلاث مرات، في حالة بوب موران على سبيل المثال. وفي الوقت نفسه، سأخبرك، عندما لا تكون النجوم مصطفة، فإن النجوم غير مصطفة. »

سواء لنيمو (تم إعداده منذ فترة طويلة، ولكن تم التخلي عنه بسبب حذر المنتجين الصينيين المشاركين)،باتلابور,أونيموشا أو حتى بعد ذلك بكثير التكيف معمالتاز قصير(يصعب تخيل ذلك بعد وفاة صموئيل حديدة)، حيث يتم إبقاء النجوم بعيدة عن بعضها البعض بشدة. بعض هذه الأفلام الطويلة المحتملة ستجعلك تسيل لعابك، مثلمال، تم تطويره بواسطة متخصصين في عصور ما قبل التاريخ، بناءً على نموذج تحفة ميل جيبسونأبوكالبتو.لا يزال كريستوف غانز يشعر بالمرارة.

أبوكاليبتو، بالفعل مرجعا

"راهان، لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا لأن الجميع أرادوا هذا الفيلم، باستثناء الفرنسيين، بينما اعتقدت، بسذاجة شديدة ربما، أن هذا هو الفيلم الذي يمكن أن يحقق نجاحًا حقيقيًا في فرنسا، رؤية "أكشن" من عصور ما قبل التاريخ، منذ البداية". حروب بين إنسان نياندرتال والكرون ماجنون، مع هذه الشخصية المحاربة المنعزلة في المنتصف. حسنا لا. في الواقع، ما أراده الناس كانررررر !!!ماذا، فيلم شابات. لقد أرادوا شيئًا مضحكًا. ومن المؤكد أنه لم يكن مضحكا، راهان. »

يقول إنه تأثر بغيابه عن اجتماع في قناة فرانس 3، حيث أوضح له المسؤولون التنفيذيون في القناة أنهم لن يمولوا بعد الآن فيلمًا مثل هذا.حرب النار، ولكن أيضًا نجاحًا عالميًا. ويخلص:«هناك محاولات يمينًا ويسارًا، لكن لا يوجد نوع سينمائي". إذا كانت الأخبار تثبت خطأه بانتظام، فلا بد من الاعتراف بأن الفيلم الفرنسي الرائج يضيع العديد من الفرص للتطور خارج منطقة الراحة الخاصة به. ولحسن الحظ، لا تزال هناك ألعاب الفيديو وعباقرة يابانيون.

حرب النار، ليست في الحقيقة سابقة

من أجل حب اللعبة

معجب كبير بألعاب الفيديو (نعم، هذا أيضًا)، يعشق كريستوف غانز فناني كونامي، وهو محق في ذلك، منذ اكتشافه لـالتل الصامت على PlayStation 1. أعجب بذلك وتحدث إلى صموئيل حديدة أثناء تصوير الفيلمميثاق الذئب. ينطلق الصديقان في مغامرة تكيف مليئة بالمزالق. لا تسعى الشركة اليابانية منطقيًا إلى الحفاظ على الهالة الأسطورية لملحمتها فحسب، بل إن معجبيها أكثر تعلقًا بها وهم حذرون جدًا من تعديل شبه هوليود للعبة.

وفي نهاية معركة طويلة دامت عدة سنوات، تم خلالها إصدار اللعبة الثانية، انتهى به الأمر بالفوز بالحقوق، تحت أنظار ميراماكس وباراماونت وسام ريمي وحتى كروز/واغنر، شركة توم كروز، وجميعهم مهتمون. في الرخصة. مهارته السرية؟حبه الصادق للعبة، وهو ما يرويه في مذكرة نوايا مدتها 37 دقيقة مرسلة مع ترجمة إلى طوكيو. يستأجر كاتب السيناريوروجر أفاري، والذي تعاون معه بالفعلبكاء فريمانويتعهد بنسخ الكون المتداعي على الشاشة والذي حقق نجاح الأولين.

جو كبير

السرد بسيط، ويحترم الشعور بعزلة المادة الأصلية والوحوش العديدة. جميع المخلوقات، باستثناء الحشرات، الرقمية بالكامل، هي راقصات ترتدي الأزياء، ويتم اختيارها وفقًا للرسوم المتحركة للعبة. مستوى نادر من التفاصيل، والذي نجح بأعجوبة في إقناع الغالبية العظمى من اللاعبين. التواضع موضع تقدير:

"لقد التقيت باستمرار بمبدعي الأشياء التي كنت قادرًا على تكييفها وكنت دائمًا مخلصًا لهم. بالنسبة لي، الشيء المهم هو عدم الاستيلاء على الأشياء التي صنعها العباقرة. في حالة Silent Hill، فريق Silent Hill الأصلي عباقرة. أنا فقط أحاول المشاركة، المشاركة في نشر هذه اللعبة الاستثنائية. »

لن يروق هذا النهج لأصحاب وحدات التحكم فقط، حيث لا يزال الفيلم يجمع 100 مليون دولار مقابل ميزانية 50 مليونًا ويحقق نجاحًا جديدًا في فرنسا حيث تم تسجيل 814.380 قبولًا على مدار 4 أسابيع من التشغيل و374 نسخة على الأكثر.يكفي لبدء تتمة، والتي لن يتمكن Gans في النهاية من المشاركة فيها، ربما لأسباب تتعلق بالجدولة. أخيرًا، تم طرد أفاري بدوره من المشروع (ربما بسبب الحكم عليه بالسجن)، وقرر الاستوديو إعادة توجيه الملحمة بالكامل إلى السينما، من خلال مشاركة إم جي باسيت. والنتيجة سوف تؤكد فقط على تواضع وتفرد الفيلم الأول.

في قمة الهرم

في ذلك الوقت، كان غانز لا يزال يتنقل بين المشاريع المستقبلية المجهضة، إلى أن سمح له أحد هذه المشاريع بالعودة إلى الميزانيات الفرنسية الكبيرة:

"بدأت الجميلة والوحش من مشروع شاركت فيهتوماس لانجمانلعرض كتاب مذهل ومذهل على الشاشة بعنوان "الفارس السويدي". إنه كتاب يتميز بخصوصية حدوثه على مدى 5 مواسم متتالية، في نفس المكان تقريبًا. يبدأ في الشتاء، ثم يأتي الربيع، فالصيف، فالخريف، فالشتاء. في الواقع، إنه كتاب حاول الكثير من الأشخاص عرضه على الشاشة وقد عانوا جميعًا من مشكلة انتظار الفصول، مرور الفصول. »

المخرج، الذي يدرك جيدًا التقنيات الناشئة في هوليوود، لديه الحل:

"في يوم من الأيام سوف آكل معهجان لويس ليفيوتوماس لانغمان، وهم الأشخاص الذين كانوا يملكون حقوق فيلم Theswedish Cavalier في ذلك الوقت، وسألوني السؤال التالي: "إذا كنت ستصنع Theswedish Cavalier، كيف ستفعل ذلك؟" ". وقلت لهم: "الأمر بسيط، نحن نفعل ذلك بالكامل على خلفية خضراء". »

يذهب إلى اللون الأخضر

بعد أن اضطر إلى ترك الإنتاج، وجد نفسه أخيرًا على نسخة جديدة منالجميلة والوحش، والتي صعدها بالفعل جان كوكتو في عام 1946. لذلك قرر تطبيق فكرته على هذا التصوير، الأمر الذي طمأن بعض المنتجين المشاركين، على وجه الخصوص.ريتشارد جراندبيير، الذي لديه ذكريات سيئة للغاية عن التصوير الفوضويميثاق الذئب."لقد جعلت الجميلة والوحش بمثابة النقيض المطلق لميثاق الذئب."

من الواضح أن هذا الاختيار مثير للقلق، خاصة في باثي. عندما يريهم المخرج مندفعين، فإنهم ينظرون إلى ممثلين وليس أي شيء آخر. من بين 1000 لقطة في الفيلم، هناك ستة فقط منها لا تتطلب مؤثرات خاصة. يتم تنفيذ كل شيء في مرحلة ما بعد الإنتاج، إلى درجة لم تشهدها الصناعة الفرنسية أبدًا. لكن لا داعي للذعر:

"لقد سارت الأمور بشكل جيد حقًا. […] انتهى الفيلم في الوقت المحدد. لقد كانوا خائفين من أن الأمر سيستغرق سنوات لإنهاء هذا الفيلم أو أنه لم يكن هناك شيء، وقد سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

"ماذا تقصد، بالكامل على خلفية خضراء؟ »

إنه فيلم هادئ، إنه الفيلم الأكثر هدوءًا الذي صنعته منذ أن تم إنتاجه بالكامل في غرفة التحرير، مع رجال المؤثرات الخاصة. كنت أتلقى خططًا كل يوم، ووجدناها، وقمنا بالموازنة، ووضعنا الأشياء ثم كان الأمر كذلك، عند وصولي وجدت أنه من المثير للاهتمام أننا قمنا بإزالة الغموض عن فيلم المؤثرات الخاصة. أننا في فرنسا نصنع فيلمًا بمؤثرات خاصة في الظروف الطبيعية. »

مظاهرة حقيقية نادرًا ما يتم إعادة إنتاجها على الرغم من نجاحها مرة أخرى: بميزانية تزيد عن 34 مليون يورو، تجتذب 1.8 مليون متفرج في فرنسا (عام 2013).ماذا فعلنا عند الرب الصالح؟ومدخلاتها البالغة 12 مليونًا...) ويتم تصديرها إلى أركان المعمورة الأربعة، خاصة في أمريكا اللاتينية وآسيا، حيث تلتقي بجمهور كبير.

بعض اللقطات سامية

ومع ذلك، فإن المخرج لم يستسلم. مشروعه القادم؟ جديدالتل الصامت، دائمًا بالتعاون مع المديرين التنفيذيين اليابانيين، الذين يعتزمون استعادة السيطرة على امتيازهم بعد الهيجان الوحي 3D:

"هناك، لقد انتهيت عمليًا من القصص المصورة لـ Silent Hill الجديدة وهناك بالفعل بعض الإيماءات إلى PT [العرض التوضيحي الأسطوري لـ Silent Hills الملغاة، ملاحظة المحرر] لأنه، من الواضح، جعلنا جميعًا نحلم ...". »

وقبل ذلك سنجده في دور السينما نهاية العام لمشاهدته وإعادة مشاهدتهالصورة الرمزية 2كمعجب بأعمال جيمس كاميرون وأحدث أفلامه حتى الآن. لأنه قبل أن يصبح مخرجاً مهماً - والحماس الذي أظهره خلال هذه المقابلة، والذي للأسف كان علينا أن نمحوه من استطراداته الطويلة والمذهلة، يثبت ذلك -كريستوف غانز من هواة السينما المتعصبين.