سيد الخواتم، الهوبيت: تصنيفنا لجميع الأفلام، من الأسوأ إلى الأفضل

قام Ecran Large بمراجعة الملحمة بأكملهاسيد الخواتموالملحمة كلهاالهوبيتلتصنيف جميع الأفلام (في الإصدارات الطويلة بالطبع).

سيد الخواتم وآخرونالهوبيتوفقبيتر جاكسونإنها ستة أفلام وثلاثيتان وحلم كبير ومغامرة فريدة من نوعها. من كان يتصور أن مديرطعم سيء,الضعفاء,ميت دماغيا,مخلوقات سماويةوآخرونأشباح ضد أشباحسيكون قادرًا على تحقيق الخيال المجنون المتمثل في تحويل تولكين إلى أفلام هوليوود الرائجة (خاصة بعد المحاولات الفاشلة، مثلسيد الخواتمبواسطة كوبريك والبيتلزأو السلسلةحلقات القوة لأمازون برايم فيديو) ؟ ومن كان يتخيل أنه سيتم كسب هذا العدد الكبير من الناس؟

مع تقريباميزانية مليار لستة أفلام، وحوالي خمسة مليارات دولار في شباك التذاكر، ناهيك عن 17 جائزة أوسكار، كانت الثلاثيتان ظاهرة. لذلك كانت مسألة وقت فقط قبل أن يقفز عليها شخص ما، في هذه الحالة أمازون مع السلسلةحلقات القوة، والذي سيعود في 29 أغسطس 2024 في الموسم الثاني.

نظرًا لعدم قدرته على مقاومة الإغراء، عاد Ecran Large إلى الأفلام لمحاربتها وتصنيفها من الأسوأ (أو الأقل جودة) إلى الأفضل.

6. الهوبيت: رحلة غير متوقعة

• الطلعة : 2012
• المدة: 3 ساعات في النسخة الطويلة

لماذا من المستحيل الحفظ:بصراحة، من أين تبدأ؟ ربما فقط من البداية. صدر بعد الملحمةسيد الخواتم ولكنها مقتبسة من قصة الأطفال، الهوبيت: رحلة غير متوقعة لا يقبل طبيعته الحقيقية، ويتنكر ليفعل مثل أخيه الأكبر. ومنذ ذلك الحين، لا شيء يعمل.

من المستحيل أن نأخذ الملحمة على محمل الجد عندما يتم مزجها مع التقلبات المذهلة والآلة السابقة الخاصة بالحكاية. يتم التعامل مع الرائع في حد ذاته بشكل جانبي وبدرجة ثانية مزعجة للغاية، مثل عكاز بسيط أو مصدر للكوميديا، يتم تلخيصه بشكل مثالي بواسطةالعلاج الهراء للأقزام الثلاثة عشر.نفكر أيضًا في Radagast، الذي أصبح مدخنًا للأعشاب بمزلقة الأرانب اللعينة وفضلات الحمام.

وبطبيعة الحال، هناك بعض النجاحات الصغيرة، وأبرزها في تفسيرات مارتن فريمان وريتشارد أرميتاج. نجح الفصل الأول أيضًا في إعادة إشعال شعلة المغامرة والسحر الريفي للمقاطعة.لكن كل هذا ليس له وزن يذكر في مواجهة الحطام السخيف لبقية الشركة،لقد أفسدته المتطلبات التجارية لاستوديو سيء السمعة، ويجب أن نعترف أنه بيتر جاكسون المكافح. يفتقد المخرج تمامًا كل القطع الشجاعة في هذا العمل الجديد، بالإضافة إلى كونه كذلكالمسؤول عن الاختيارات الفنية الكابوسية.

يكفي أن نقارن بين قطعتين متشابهتين من الأكشن: كيف تمكن نفس المخرج من إخراج الهروب من موريا من قبعته، وهو نوع من الكمال حتى في مشهد الأكشن، وهذه المطاردة مع العفاريت تحت الجبال الضبابية، البشعة تماما؟

قبح محير، لكن للأسف في ظل كل شيء آخر في الفيلم الذي استبدل نماذجه بكل شيء رقمي،وفوق كل ذلك، ضاعت في تجربة مشكوك فيها (كارثية؟) مع هذه الصورة المكونة من 48 ثانية (أو معدل إطارات عالي). حداثة تعطي انطباعًا بمشاهدة مباراة كرة قدم بين بكسلات ملتحية متعددة الألوان عالية على LSD. ضعف عدد الصور لنصف السحر، وضعف عدد الصرخات.

إذا كان علينا أن نحتفظ بمشهد واحد فقط:وفي وسط الوحل يكمن خاتم.وسط هذه الكومة الكبيرة من المغامرات توجد الألغاز في الظلام مع Gollum وThe One.نظام العرض المسرحي رصين وبسيط، والتكيف مخلص للكلمة، ومارتن فريمان وآندي سيركيس يصنعان العجائب، والشرر موجود. وكما تبين، لم يكن الأمر بهذه الصعوبة حقًا.

حتى الموسيقى تقتل، خاصة عندما ينقذ بيلبو جولوم. ويستفيد الأخير أيضًا من عشر سنوات من التقدم التكنولوجيلم تبدو أبدًا جميلة جدًا (إذا جاز التعبير) ومفصلة. الزينة على الكعكة: عندما يغرق التسلسل في الظلام، لا يمكننا رؤية معدل ضربات القلب (HFR). ما الأشياء الجيدة التي نقولها لك.

5. الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة

• الطلعة : 2014
• المدة: حوالي 2h45 في النسخة الطويلة

لماذا يكون الأمر رائعًا أحيانًا، وأحيانًا ليس كذلك:متىمعركة الجيوش الخمسةوصلت إلى المسارح، وكانت معركة الجيشين – المنتقدين والمدافعين عن الثلاثية – مستعرة بالفعل. ومع ذلك، فإن هذا العمل الثالث أدى إلى زيادة عنف الاشتباكات، لأنه يكثف كل خيانات جاكسون وصراخه.الذي يحول معركة من 5 صفحات إلى معركة هومرية بالأيديلمدة ساعة من أجل الانغماس في هذيانه البهلواني.

من الواضح أن الإضافات والتحويلات السخيفة، ولا سيما العلاقة بين توريل وكيلي (الأكثر سخافة من أي وقت مضى) وليجولاس (الذي لا يقهر أكثر من أي وقت مضى)، جعلت الكثير من الناس يشعرون بالإحباط، كما فعل الفساد التدريجي لثورين، الذي احتل مرتبة عالية جدًا في القائمة حجم. إن موضوع المادية وقوتها التدميرية يقع في قلب عمل تولكين وقد قام جاكسون بنسخه بشكل مثالي فيسيد الخواتم، يجب الاعتراف بذلككتابة الشخصية مخيبة للآمال قليلاً. وبشكل أكثر عمومية، يعاني طوفان الأحداث من هذا الافتقار إلى الارتباط العاطفي، وهو بالضبط ما جعل الأفلام الأولى رائعة.

ومع ذلك، من السهل تجاهل تحيزات التكيف والافتقار إلى المشاركة عند مشاهدة النسخة الطويلة، التي تجمع قطعًا من الشجاعة الملحمية معًا بوتيرة جنونية. بوضوح،يدوس المخرج تولكين ليقفز بشكل أفضل إلى الجنون الخالصحتى لو كان ذلك يعني التحايل على حدود العنف في هوليوود بإبداع بصري يذكرناميت دماغيا. من النار المدمرة التي تجتاح إسغاروث السامي إلى الجليد الهش الذي تجري عليه المواجهة النهائية، يتلاعب الفيلم بالعناصر، وينتهك قواعد الفيزياء ويسعد المعجبين بإخراج السيد. وهناك الكثير منهم في مكتب التحرير.

إذا كان علينا أن نحتفظ بمشهد واحد فقط:هل مازلت تشك في أهمية النسخة الطويلة؟ هل ترفض الاعتراف بمزايا الفيلم؟ هناكتسلسل مطاردة دبابة محير للعقلسوف يشفيك. من المحتمل أن يكون العنف الهذياني لهذه الدقائق الأربع المجنونة هو الذي دفع New Line لاستبعادها من المقطع النهائي، وهو الأقصر في الملحمة.

إلا أنه يحرم عامة الناس من أتسلسل العمل الغاضبالذي يمزج المتصيدون مباشرة من زنزانات SM والثعالب المسعورة، وكلها مقطوعة بواسطة العجلات الحادة للمركبة أثناء حركات الكاميرا الثاقبة وسهولة القراءة الرائعة.عرض ملهم وكامل، والذي نود حقًا رؤيته كثيرًا على شاشات تعدد الإرسال لدينا ...

4. الهوبيت: خراب سموغ

• الطلعة: 2013
• المدة: 3 ساعات في النسخة الطويلة

لماذا هي ملحمية (ولكنها تعرج في بعض الأحيان):والهوبيتكان في الأصل عبارة عن لوحة ثنائية (والتي كان على غييرمو ديل تورو أن ينشئها مع جاكسون)،خراب سموغيتمتع بالميزة الرئيسية المتمثلة في جمع أفضل لحظات الكتاب معًا للحصول على لقطة نقية من الخيال العملاق.

لقول الحقيقة، أينسيد الخواتملقد كان قادرًا على أن يكون الجسر النهائي بين العضوي والرقمي، يستغل جاكسون في هذا الجزء الثاني كل إمكانات CGI للتجربة، ولتطور سينماه في هذه العملية. من هجوم العناكب إلى المطاردة في المنحدرات، يأخذنا المخرج إلى هناكمشهد كامل، مع تحرير كاميرته وشخصياته من قوانين الفيزياء(شاهد هذه اللقطة المضحكة حيث نتبع ماسورة قزم يسحق الأوركيين مثل الدبابيس في لعبة البولينج).

يصبح عالم تولكين أكثر سحرًا وخيالًا، حتى مع ظهور الرعب تدريجيًا من الظلام. يمكننا أن نرى حتى في هذا الفيلم الثانيالرغبة في تمثيل ما لا يمكن تصوره أمام أعين مجموعتنا من المغامرين الحائرة، لا سيما عندما شهد غاندالف ولادة سورون من جديد، بنصيبه من أسلوب التصوير بأسلوب سام ريمي.

تظل الحقيقة أنه بالإضافة إلى كونها مليئة بالعديد من الشخصيات (بما في ذلك Tauriel، وهي نفايات جميلة)،خراب سموغفجأة واحدةمعدة ناعمة سيئة عند وصول الأقزام إلى لاكفيل. من المفترض أن يخدم حكام المدينة المثيرون للشفقةإغاثة هزلية، لا يتناسب بشكل سيء مع النغمة العامة للقصة. علاوة على ذلك، يبدو أن الفيلم يفتقر في بعض الأحيان إلى مشاكل تتعلق بلعبة الفيديو حيث لم يعد للفيزياء والجاذبية مكانهما عمليًا. ولكن في غياب التكيف الصحيح للعالم علب، وسوف نعود بسعادة.

إذا كان علينا أن نحتفظ بمشهد واحد فقط:من الواضح أن الجزء الأكبر من الفيلم الروائي يكمن فياللقاء بين بيلبو وسموغفي قلب جبل إيريبور. يثبت بيتر جاكسون مرة أخرى إلى أي مدى هو ملك التقاط الأداء (يستمتع بنديكت كومبرباتش بتعبيرات وجه التنين المبالغ فيها)، بينما يقوم ببناء عرض مسرحي واسع حول جسد مارتن فريمان، الذي يخدم وضوحه السينوغرافي دائمًا التشويق.

مع الحفاظ على الروح الأصلية لحكاية تولكين في الحوارات، يقدم المخرج هذا المشهدقيمة أكثر إثارة للقلقمن خلال كاميرته التي تسعى إلى متابعة حركات الوحش الذي يصعب تصويره بالكامل. إن عقد الحجم قوي، وبعض لقطات جاكسون البارعة تعززه في عدة مناسبات.

3. سيد الخواتم: البرجان

• الطلعة: 2002
• المدة: حوالي 4 ساعات في النسخة الطويلة

لماذا لا يزال الأمر مذهلاً جدًا:بالتأكيد ثلاثيةسيد الخواتميجب أن يُنظر إليه تقريبًا على أنه كيان موحد، منذ أن شرعت فرق بيتر جاكسون في ماراثون مجنون لإنتاج الأفلام الثلاثة على التوالي. لكن،البرجينربما تبرز لقيمتها الفنية، ثوري حقًا وقت صدوره.

من ناحية، هناكGollum، جولة رقمية حقيقيةيحمله الأداء المأهول لأندي سركيس. من خلال حضوره الوحيد (ووجود العديد من الإعدادات التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر)، يقدم جاكسون هنا عملاً رائعًا وشبه ميتا حول تحويل الأجساد، وفي النهاية أكثر توافقًا مما يبدو مع ماضيه في سينما الرعب.

وربما هذا ليس من قبيل الصدفة، لأنهالبرجينهو الفصل الأكثر يأسا منسيد الخواتم، والذي تصاعد بانحدار روهان وجماليات آيزنجارد، التي ترمز إلى التصنيع العنيف للعالم. وفي وسط هذا التماسك البصري والموضوعي، حيث تبحث الشخصيات عن سبب لوجودها، يولد الأمل من جديد خلال معركة هيلم ديب، التي لا تزال باقية حتى اليوم.نصب تذكاري مطلق للحرب السينمائية.

تتزايد المخاطر باستمرار، وتتوازن اللحظات الحميمية مع استراتيجية أكثر عالمية للجيوش، ودائمًا ما تقوم الأحداث بتقسيم القوى المتحركة إلى مكان مكاني (انفجار الجدار، والطريق نحو الحصن، وما إلى ذلك). يمكن أن نأسف لأن الساعة الأولى من الفيلم تستغرق بعض الوقت للبدء، لكن لنكن واضحين:البرجينيظل فيلمًا رائعًا جدًا.

إذا كان علينا أن نحتفظ بمشهد واحد فقط:لم تكن إمكانيات التقاط الأداء أكثر إبداعًا من أي وقت مضى مما هو عليه الحال في المشهد الذي يحرر فيه Sméagol نفسه من قبضة Gollum. من خلال حركة الكاميرا التي تتبع شخصية جسم الشخصية المتغيرة، يختار جاكسون بعد ذلك القطع المطلوبمواجهة وجهين لنفس العملة باستخدام تسديدة عكسيةمدهش.

يستفيد آندي سيركيس من اللقطات المقربة لنشر نطاق لعبه بالكامل، ويرمز إلى قوة التكنولوجيا: الاستثمار في جسد ليس ملكًا للفرد، وغرس فيه روحًا... أو حتى اثنتين.

2. سيد الخواتم: عودة الملك

• الطلعة: 2003
• المدة: 4h20 في النسخة الطويلة

لماذا هو الأفضل تقريبًا:لأنسيد الخواتم: عودة الملكهو نوع من جولة القوة التي لا يمكن تصورها.زمالة الخاتملقد ترك الجميع مثل جولتين من الأجنحة، فيجعل الكون الذي تخيله جيه آر آر تولكين ملموسًاوالعالمية الملحمة التي كتبها.البرجينلقد أعاد تعريف مفهوم العرض العظيم في السينما بشكل دائم (لدرجة أنه لم يتخيل أحد نوعًا جديدًا من الذروة الرائجة لمدة عقدين من الزمن). كيفعودة الملكهل يمكن أن تترك بصماتها بشكل لائق، بعد صدمتين متشابهتين؟

أولاً، أن يكون أداؤه أفضل من اثنين من كباره في كل المجالات تقريباً. لم تكن الأرض الوسطى أبدًا بهذا القدر من الثراء والاتساع والروعة والهذيان.طبيعته لم تأخذنا إلى هذا الحدمن خلال وجهات نظر مجنونة، وراء الأسوار المجيدة. أصبحت الحياة البرية فيها أكثر حيوية مما كانت عليه في الأفلام السابقة، بينما سيضع Gollum معيارًا جديدًا من حيث الشخصية الافتراضية. أما بالنسبة للمعارك، فإن نطاقها وإتقانها التكنولوجي والإبداع الجامح تمامًا لبيتر جاكسون سيجعلها لا تُنسى.

لكن ما يجعل هذا الفصل الأخير قوياً للغاية هو الهجوم العاطفي الذي يشنه على المشاهد. حتى الآن، كان العجب يتنافس مع الأدرينالين، وما زال قراء النص الأصلي هم الأكثر احتمالاً لإلقاء القليل من الدموع أمامه.إنجاز جاكسون المذهل. لكن الآن، يلعب المخرج بأفضل أوراقه، ويظهر كيف ربطنا بصبر بمصير هذا المجتمع غير العادي.

وعندما يندفع أراجورن إلى أبواب موردور، ينقذ سام فرودو وإلا يجب أن ينفصل الجميع، إنه أمرفي سيل من الدموع نتخلى عن هؤلاء الأبطال.

إذا كان علينا أن نحتفظ بمشهد واحد فقط:مع اقتراب فرودو وسام من مخبأ ساورون، يواجهان واحدة من أسوأ الفظائع التي واجهتهما خلال رحلتهما: العنكبوت شيلوب.هذه فرصة للمخرج لنشر جميع جوانب موهبته.بفضل مشهد نادر التعقيد. بدأ كمسلسل رعب خالص، بمجموعته من الجثث والهياكل العظمية وغيرها من المواد القذرة، لكنه تحول إلى كابوس مع اكتشاف خصم هائل.

لا يزال من بين أكثر العناكب رعبًا في الفن السابع، ويظل درسًا في الرسوم المتحركة وتوصيف التهديد. لكنجاكسون لا يتوقف عند هذا الحدوعندما يحضر سام، الذي يعرف الجميع أنه لا يضاهي هذا المخلوق الفظيع، فإنه ينتقل إلى سجل ملحمي متقن تمامًا، ويحركنا في النهاية. لأن المعركة التي يقودها سام ليست فقط يائسة وشجاعة للغاية، ولكنها أيضًا مدفوعة بشعور الأخوة والصداقة، والذي لا يمكن أن يؤثر إلا على المشاهد.

1. سيد الخواتم: زمالة الخاتم

• الطلعة: 2001
• المدة: 3h50 في النسخة الطويلة

لماذا هو بالتأكيد الأفضل:لأنه لا شيء يمكن أن يضاهي المرة الأولى، في ديسمبر 2001. الرؤى الأولى للأرض الوسطى، وأول أقدام الهوبيت المشعرة، وأول لقطات مقربة لعيون إيليجا وود، وأول همسات للخاتم، وأول همهمات لجولوم. ، الملاحظات الأولى لموضوعات هوارد شور، والخطوات الأولى في خيال بيتر جاكسون الهائل.

سيد الخواتم: زمالة الخاتم يظل نجاحًا باهرًالأنه يمثل فكرة معينة عن الكمال. هذه هي الحلقة الأولى، حلقة الاكتشاف والعجب، من عرض الشخصيات والأساطير. إنها المقدمة، وهي الهدوء الذي يسبق العاصفة. ولكنها أيضًا بداية العاصفة، معأول أحاسيس قوية ومضات من مشهد عظيم،وجرعة مذهلة من العمل رفعت المستوى على الفور.

يأتي هذا العمل الفذ المذهل من سيناريو بيتر جاكسون وفران والش وفيليبا بوينز. على مدار أقل بقليل من 3 ساعات في النسخة السينمائية وحوالي 4 ساعات في النسخة الطويلة،زمالة الخاتم يجد توازنا رائعابين الشخصيات والحركة، الغضب والصمت، سحر الطبيعة وعنف المغامرة. لا تضيع العاطفة أبدًا، وذلك بفضل الشخصيات المتميزة تمامًا (عكس أقزام العالم).الهوبيت) والجهات الفاعلة المثالية؛ ومع ذلك، فإن الحبكة تتحرك للأمام بخفة، وسلسلة واحدة من التقلبات والمنعطفات.

لا يوجد أي ملاحظة خاطئة في هذا الفيلم، حيث كل شيء وكل شخص لديه الوقت ليولد ويتواجد ويتألق.ونظراً للتحدي الهائل المتمثل في تكييف تولكين، فإن النجاح كان مذهلاً.

لا يهم أين تنظر،سيد الخواتم: زمالة الخاتملذلك فهي أعجوبة، وسلسلة متواصلة تقريبًا من النقاط البارزة. من المستحيل ألا نتذكر على وجه التحديد العذوبة الشديدة والرقيقة للمقاطعة، الملطخة بالخاتم المزعج، وشبح ساورون، وخيانة سارومان.

من المستحيل ألا تشعر بإثارة اللقاء الأول مع النازغول، على هذا الطريق الذي يبدو سلميًا. نفس الشيء مع حانة Bree، وغاندالف في قمة برج سارومان، والهجوم الليلي على Windy Mountain، ووصول Arwen، واكتشاف Rivendell... لو كانت أيدي أقل خبرة، لكان الفيلم بمثابة اختبار للأعصاب.مع بيتر جاكسون، إنها سيمفونية مثالية.

الأمر الأكثر روعة هو أنه في هذا الجزء الأول، على الرغم من التحميل الزائد، يجد المخرج الوقت والموهبة لفرض نفسهقطعة عمل ملحمية تدوم حوالي نصف ساعة. مع مناجم موريا،زمالة الخاتميقدم أحد مشاهد الحركة الأكثر إثارة في الثلاثية بأكملها (وبالتالي في كلا الثلاثيتين)، في سلسلة من الصور والأفكار واللقطات المثيرة. من مراقب المياه إلى البالروج، مرورًا بالصمت الرصاصي ثم جحافل الأوركيين، إنهنصب تذكاري في وسط النصب التذكاري.

إذا كان علينا أن نحتفظ بمشهد واحد فقط: لحظة سحرية صغيرة (وربما تكون منسية قليلاً بين جبل مشاهد العبادة)، حيث يطلب غاندالف المساعدة من صديقته الفراشة، بينما يقوم سارومان بتجميع جيشه من الأورك. في بضع لقطات مذهلة(هذه اللقطة التتبعية التي تمتد على طول برج أورثانك لتغوص في كهوف أيزنجارد)يُظهر بيتر جاكسون كل جمال ورعب هذا العالم.

بين شعر غاندالف اللطيف والوحشية الوحشية للجنود الذين ولدوا في أحشاء الأرض، بين الأصوات البيضاء ثم الطبول الحربية لموسيقى هوارد شور، بين رقة هذه الفراشة التي تطير بعيدا وعنف لورتز الذي يصرخ ويقتل منذ ولادتههناك كل شيء هناكسيد الخواتم، في بضع دقائق.

نعم، إنها مجرد قطرة في محيط عبقرية الفيلم. ولكن يجب أن نتذكر، وراء الكواليس الملحمية الكبيرة التي لا ينساها أحد أبدًا.

المكافأة: كل شيء آخر

لماذا هناك كل شيء:عدنا إلى أفلام بيتر جاكسون الستة، لكن النيوزيلندي ليس الوحيد الذي تناول أعمال تولكين. قبله، كسر البعض أسنانهم، مثل MGM أو البيتلز، الذين أرادوا جون لينون في دور جولوم وستانلي كوبريك للإخراج.

ونجح آخرون. بعض الأمثلة.

أول فيلم رسوم متحركة طويل يسيطر على الأرض الوسطى هو مقتبس من فيلم الرسوم المتحركةبيلبو لو الهوبيتوقع عليه جول باس وآرثر رانكين جونيور، وكان مخصصًا للشاشة الصغيرة عام 1977.

أشهر هذه المحاولات التي سبقت جاكسون هي بلا شك محاولة رالف باكشي، التي صدرت في العام التالي. المخرج، الذي اشتهر آنذاك بالرسوم المتحركةفريتز القط، ولكن ليس بعدتيغرا والجليد والنار، رأى فيسيد الخواتمالفرصة لتجربة روتوسكوبينج على نطاق واسع. ولذلك فإن النتيجة مشهورة بجماليتها الخاصة جدًا، ناهيك عن أنها ترضي العين تقريبًا مثل الاستئصال بفأس جليدي.

ومع ذلك، تظل التجربة رائعة للغاية.، خاصة إذا كنا نعرف عالم تولكين، فهو يتميز بإيجاز شديد. لسوء الحظ، الجزء الثاني لم ير النور أبدًا وتتوقف المغامرة في منتصف الطريق.

لكن في روسيا أيضًا، تمت طباعة أعمال تولكين على فيلم. في عام 1984،الرحلة الرائعة للسير بيلبو باجينز، الهوبيت(أو بكل بساطةالرحلة الرائعة للسيد بيلبو باجينز الهوبيت) يتكيف مع الأغاني واللقطات الحية هذه المرة مع رواية الرجل الإنجليزي، التي يقدمها الراوي. يكفي أن نقول أن الأزياء والمجموعات من الدرجة الأولى. ونحن لا نتحدث حتى عن أبرز ما في العرض، وهو ظهور سموغ.

ولم ينته الأمر منذ ذلك الحينسيد الخواتمذهب أيضًا إلى عموم السوفييت. تم بثه مرة واحدة فقط، ومنذ ذلك الحين تم إحياؤه بواسطة شبكة التلفزيونبطرسبرغ TV-5الذي وضع كلا الفيلمين على موقع يوتيوب. ومرة أخرى، الأمر يستحق المشاهدة. الزخارف أكثر تنوعًا من تلك الموجودة فيالهوبيتولكن لا يمكننا أن نوصي إلا بالمشاهدة تحت المواد. احذر من رحلة سيئة بالرغم من ذلك.

إذا كان علينا أن نحتفظ بمشهد واحد فقط:لا يمكن إنكار أن بعض المشاهد من نسخة باكشي ما زالت عالقة في ذهني. من الصعب عدم التفكير، على سبيل المثالفي السعي مع nazguls. بفضل تقنية روتوسكوبينج، تأخذ هذه الصور شكل صور ظلية بشرية غامضة، والتي تبرز في الشفق المحمر. رؤية شعرية غريبة. لهذا النوع من اللقطات وحده، يستحق الفيلم أن يتم اكتشافه.