إنها قصة النجاح المثالية في هوليوود: فيلم تم تصويره وهو يتألم، ورفضه ممثلوه، ودخل تاريخ الأوسكار والسينما. إنها كوميديا رومانسيةنيويورك – ميامي، معكلارك جابلوآخرونكلوديت كولبيرت.
فيلم فرانك كابرا (الحياة جميلة,السيد سميث في مجلس الشيوخ) لديه سبب ليكون معروفًا ومعترفًا به، حتى بعد مرور 90 عامًا على صدوره. كان أول فيلم يفوز بخمس جوائز أوسكار كبرى (أفضل فيلم ومخرج وممثلة وممثل وسيناريو)، قبل ذلك بوقت طويل.طار أحدهم فوق عش الوقواق وآخرون صمت الحملان. إنه الفيلم الذي أكثر أو أقلخلق هذا النوع منكوميديا اللولب، نوع من الكوميديا الرومانسية المضحكة التي تتلاعب بالرموز التهريجية والصور النمطية بين الذكور والإناث.
إنه أيضًا الفيلم الذي يُزعم أنه تسبب في انخفاض مبيعات القمصان الداخلية بسبب مشهد بسيط يظهر كلارك جابل وهو يخلع ملابسه، في حين أن صورة كلوديت كولبير وهي تظهر ساقيها وهي تتنقل هي جزء من تاريخ السينما. وهذا أيضًا هو المكان الذي استوحى فيه المصمم فريتز فريلينج إلهامه من Bugs Bunny، للطريقة التي يأكل بها جابل جزرة أثناء الدردشة.
نيويورك – ميامي (لقد حدث ذات ليلة) لذلك فهو عمل كلاسيكي عظيم، وهو أكثر سحرًا لأنه ولد من الألم، ولا شيءلم ينبئ بمثل هذا الانتصار…
حافلة ليلية
حتى الفنانين العظماء يخضعون لمتطلبات الحياة البسيطة. اكتشف فرانك كابرا في مصفف الشعر قصة قصيرة نُشرت مؤخرًا لصموئيل هوبكنز آدامز بعنوانحافلة ليلية. أخبرتنا سيليرحلة مراسل ووريثة وسط فعل تمرد أبويحتى التقارب الحتمي بينهما.
في بداية الثلاثينيات،المخرج يسيطر على السينما الأمريكية. أحدث أفلامهالسيدة العظيمة ليوم واحدعلى الرغم من عدم فوزه بأي جوائز أوسكار، إلا أنه حقق نجاحًا كبيرًا. مغرم بقصةحافلة ليليةقرر كابرا أن يجعله مشروعه التالي وكلف هاري كوهن، المؤسس المشارك لشركة كولومبيا بيكتشرز، بشراء الحقوق. إن كتابة السيناريو منوطة منطقيا بروبرت ريسكين، الذي كتب بالفعل معظم أفلامه.
هذاإطار مكرر منرحلة بريةرومانسييبدو مصممًا بشكل مثالي للسماح للمخرج بتحسين روحه الكوميدية، على خطى شخص يدعى إرنست لوبيتش. تدور أحداث الفيلم حول المعارضة بين الشخصيتين الرئيسيتين، وهو يوفر ذريعة مثالية لإطعام مصنع أحلام هوليوود من خلال تجنيد ممثلين نجمين.
خذ هذا يا فرانك لويد
علاوة على ذلك،نيويورك ميامييستفيد من نافذة إطلاق النار المؤقتة الصغيرةبين دمقرطة السينما الناطقة وقانون هايز الشهير، والتي هي على وشك التحديد الدقيق لما هو مناسب للعرض على الشاشة، للتأثير على الصناعة لعقود من الزمن. يمكن إصدار الفيلم قبل تعزيزه الملحوظ مباشرة في يوليو 1934.
صدفة أم لا،نيويورك مياميسيبدو في بعض الأحيان وكأنه يلعب على هذا التطهر المحيط، مع الاختلاط القسري للبطلين في نفس الغرفة والكمامة المتكررة لـ "جدار أريحا" التي تضمن نقائهما... في هذه الحالة، ورقة منافقة للغاية ممتدة بين لهم ، كذريعة لتجريد أوراق الشجر خارج الكاميرا تقريبًا. مختصر :يبدو أن المشروع يسير على الطريق الصحيح، دون أي عائق واضح، ولا شيء يشير إلى إنتاج معقد بشكل خاص.
لقد حدث ذلك في إحدى الليالي، أسوأ عذر على الإطلاق
سيناريو الأوسكار الذي لم يكن أحد يريده
دون الذهاب إلى حد الافتراض بأن الممثلين البارزين في هوليوود سيكافحون من أجل دمج هذا المشروع الجذاب في نهاية المطاف، لا يمكن لأحد أن يتخيل أن كابرا سيختبرأسوأ الصعوبات في العثور على نجمك. تلعب ميريام هوبكنز ولوريتا يونج ومارجريت سولافان دور الهارب الساحر إيلي. ميرنا لوي تفعل الشيء نفسه، ولكن ليس من دون حرق السيناريو. تطالب كونستانس بينيت بإنتاج الفيلم لتمثيله، وهو ما لا تستطيع شركة كولومبيا بيكتشرز قبوله. لا داعي للاعتماد على بيت ديفيس أو كارول لومبارد أيضًا، حيث كان لديهما حمام سباحة.
بين الرفض الواضح وتضارب المواعيد والشروط غير القابلة للتحقيق، يتحول البحث عن النجمة إلى صداع. يقترح هاري كوهن سؤال كلوديت كولبيرت. إنها تعرف كابرا جيدًا منذ أن أعطاها دورها الأول فيهامن أجل حب مايك. إلا أن التجربة كانت كارثية وذاكلا أحد يريد حقًا ضبط الطاولة مرة أخرى مع الآخر.
رحلة أطول من رحلة سكورسيزي في نيويورك، نيويورك
وأخيرا اقتنعت الممثلة الفرنسية الأميركية (اسمها الحقيقي إيميلي شوشوان) بشرط مضاعفة راتبها وحدد مدة التصوير حتى لا تتعدى على إجازتك. لقد رأينا بالفعل المزيد من التحفيز... خاصة وأن الوضع ليس أفضل بكثير للعثور على المراسل.
اقترب روبرت مونتغمري ورفض: كما أعرب عن تحفظاته بشأن النص. في النهاية، تمت إعارة كلارك جابل إلى كولومبيا من قبل شركة MGM. يشاع أنسيكون شكلاً من أشكال العقوبةلرفضه الدور أو طلب زيادة في الراتب. الأمر المؤكد هو أن أياً من الزعيمين ليس خياراً أولياً، وأنهما لا يظهران حماساً غامراً. بعد انضمامهم رسميًا إلى المشروع، يواصل الممثلون الشكوى من جودة السيناريو. انتهى كابرا بمطالبة ريسكين بإعادة الكتابة، حتى بعد بدء التصوير.
أرنب كلارك جابوغس
الطريق إلى الإجازة وليس إلى النجاح
وفي ثاوزند أوكس، كاليفورنيا، حيث يتم جزء من التصوير، يتأثر الجو بعدم الثقة هذا. يبذل جابل القليل من الجهد لإخفاء افتقاره إلى الحماس.العلاقات معقدة بشكل خاص بين فرانك كابرا وكلوديت كولبيركون عداوتهم مصدر توتر ونوبات غضب صغيرة.
المشهد الشهير حيث يتعين على الأخيرة إظهار ساقيها لإغراء السائق يسبب احتكاكًا ملحوظًا. عندما وجدت الوضع غير أنثوي، رفضت في البداية أن تستسلم له. تتم تعبئة أحد البدلاء... ليتم طرده في النهاية من قبل كولبير. أما المخرج، الذي سئم من هذا الإنتاج المرهق، فهو يريد الانتهاء منه في أسرع وقت ممكن ليتمكن من الانتقال إلى مشروع أقل مشقة. وفقا لمتطلبات نجمه، يتم التصويرتم الانتهاء منه في أربعة أسابيع مسطحة. وبمجرد انتهاء التصفيق، أسرت الممثلة لصديقتها بأنها انتهت للتو من "أسوأ فيلم في العالم« .
الحياة ليست جميلة تماما بعد
في ظل هذه الظروف، ليس لدى كولومبيا طموحات كبيرة. الإصدار مصحوب بترقية خجولة بشكل خاص. على الرغم من الاستقبال النقدي الإيجابي إلى حد ما، إلا أن بداية شباك التذاكر كانت فاترة للغاية، خاصة وأن بعض دور السينما ألغت العرض بسرعة. في وقت لاحق فقط التقى الفيلم بجمهوره وحقق نجاحًا:نيويورك مياميتنال إعجاب المدن الصغيرة بشكل خاص، والتي تتعرف على نفسها من خلال البساطة المؤثرة للقصة والأماكن التي يعبرها الأبطال.
تظل الحقيقة أنه على الرغم من ترشيحه لجائزة الأوسكار، إلا أن كولبير لا يزال لا يعتقد أن الفيلم يمكن أن يحدث تأثيرًا. مقتنعًا بعدم وجود فرصة له،ليس لديها أي نية لحضور الحفل، مفضلاً الذهاب في إجازة في ذلك اليوم. لقد كانت بالفعل في القطار عندما تم سحبها في اللحظة الأخيرة بناءً على أوامر هاري كوهن: كانت الممثلة قد فازت للتو بالتمثال الصغير ...
لا باريس داكار ولا بكين اكسبريس
تذكرنا التفاصيل المضحكة أنه لا يوجد شيء بهذه البساطة كما هو متوقعنيويورك ميامي: في الواقع، هذا العنوان الفرنسي يرتكب خطأ في التفسير على ما يبدوقم بتبديل نقطة البداية والوجهة لأبطالنا. ومع ذلك، مثل مشهد التنقل الذي لا يقاوم، يتألق فيلم كابرا بديناميكياته الكوميدية التي لا هوادة فيها وكيمياء ممثليه، وهو دليل، إذا كانت هناك حاجة إلى أي شيء، على أن الضفادع تتحول أحيانًا إلى أمراء بسحر السينما.
