الحياة حقيقية,انتقام السيد بوتيفارد,الأوغاد…: نظرة إلى الوراء على 10 إخفاقات كبيرة للسينما الفرنسية في شباك التذاكر لعام 2023.
بعد عام فوضوي 2022 لدور السينما الفرنسية..السينما الفرنسية في وضع أفضل. وبطبيعة الحال، أمواج المد والجزرالصورة الرمزية 2,فيلم سوبر ماريو بروس، والظاهرةباربنهايمرليست من أجل لا شيء، ولكن من الواضح أن2023 إدخالات تنافس تلك التي كانت قبل جائحة كوفيد-19(تم بيع المزيد من التذاكر بنسبة 10.1٪ في يوليو 2023 مقارنة بالفترة 2017-2019، وفقًا لـ CNC).
ومع ذلك، كما هو الحال في كل عام، لا يزال عدد كبير من الإنتاجات الفرنسية يفشل في شباك التذاكر.شاشة كبيرةيقدم لك القليل من ردود الفعل الكمية علىبعض من أسوأ الإخفاقات الناطقة بالفرنسية لهذا العام. بعض التفاصيل قبل أن نبدأ:قائمة الأفلام هذه ليست شاملةوتم وضع مجموعة من حالات شبه الفشل/الكوارث الوشيكة جانبًا للتركيز على الحقائق الكبيرة.
ملاحظة، على سبيل المثال،والتخبط المحتمل لأستريكس وأوبليكس: المملكة الوسطى، وكذلكالنجاح الحقيقي (أو الفشل الخفي؟) لالفرسان الثلاثة: دارتاجنانوكلاهما حالتان فريدتان (ميزانيات مذهلة، وطموحات دولية)أنهم يستحقون أن يعاملوا بشكل منفصل. علاوة على ذلك، أما بالنسبة لميزانيات الأفلام القديمة المذكورة في هذا الملف، فلم يتم تعديل الأرقام لتتناسب مع التضخم. أخيرًا، تترك هذه القائمة جانبًا أيضًا الأفلام التي بدأ استغلالها بداية ديسمبر، وبالتالي لم تنته بعد حتى وقت كتابة هذا التقرير.
في سلة المهملات المملكة الوسطى
1. الأوغاد
- الميزانية: 3.5 مليون يورو
- شباك التذاكر: 37.000 قبول
عندما لا تكون الوحدة دائما قوة
أول فيلم روائي طويل من إخراج جيمي لابورال تريزور،الأوغادأحدث بعض الضجيج أثناء عرضه في قسم "نافذة على السينما الفرنسية" في مهرجان دوفيل السينمائي الأمريكي لعام 2022، ولسوء الحظ، أثناء إصداره الوطني،تبين أن الحماس المحيط بالعمل كان محدودًا للغاية. صدر في 11 يناير،الأوغادلم يجذب سوى ما يزيد قليلاً عن 37000 متفرج في المسارح طوال فترة عرضه.
إجمالي محزن للغاية ويعادل حوالي 128 ألف يورو من الإيرادات، أو حتى 4% من ميزانية إنتاج الفيلم. بميزانية تزيد عن 3.5 مليون يورو (بحسبجي بي شباك التذاكر) وهو فيلم روائي طويل من إخراج جيمي لابورال تريزورولذلك فهو في الواقع فشل مؤسف. أحد أسباب خيبة الأمل هذه؟ تم توزيعه الهش مع 137 دار سينما فقط متاحة في فرنسا في أسبوع صدوره.
نوترانتقادالأوغاد
2. السحر العظيم
- الميزانية: 6,7 مليون يورو
- شباك التذاكر: 100.000 قبول
أبحث عن المتفرجين
بعد ست سنوات من آخر إنتاج لها، عادت نويمي لفوفسكي إلى خلف الكاميرا في عام 2023 مع فيلم جديدالسحر العظيم. كوميديا درامية تاريخية مع طاقم عمل عالي الجودة (دينيس بوداليدز، وسيرجي لوبيز، وجوديث شيملا، وفرانسوا موريل)،السحر العظيمومع ذلك، فشل في إقناع في شباك التذاكر معتم بيع ما يزيد قليلاً عن 100000 تذكرة سينما عبر كامل عملياتها.
في مسيرة Noémie Lvovsky المهنية المتقلبة، حقق شباك التذاكرالسحر العظيمولذلك فهو أكثر على جانبالحياة لا تخيفني(108000 إدخال في عام 1999) وغدا وكل يوم(36000 إدخال في عام 2017)، ذلكيكرر كميل(871000 إدخال في عام 2012) ومشاعر(1.2 مليون حالة قبول في عام 2003). علماً أن الفيلم الروائي السابع للمخرجبتكلفة حوالي 6.7 مليون يورو(وفقcom.scriptoclap)، وهو رقم في متوسط ميزانيات الإنتاج المعتادة.
اسبوع صدوره،السحر العظيم تم بثه على 184 شاشة سينما في فرنسا، وهو نفس الرقم تقريبًايجب أن أرقص!في عام 2007 (186 مسرحًا، ولكن 293000 دخولًا عبر كامل عملياتها)، ولكن أقل منيكرر كميل(350 في الأسبوع الأول، 535 في ذروة التوزيع) وذلكمشاعر(234 في الأسبوع الأول، 308 في ذروة العمل).
3. في النار الكاملة
- الميزانية: 5 ملايين يورو
- شباك التذاكر: 32.000 قبول
بعد حرق نوتردام
بعدمجموعة 5ème، الذي تم إصداره في عام 2021، يجد كوينتين رينو أليكس لوتز فيهفي النار الكاملة، فيلم إثارة بيئي حيث يجد الأب وابنه نفسيهما محاصرين في حريق غابة في منطقة لاندز. بين الاستخدام الغزير للمؤثرات الرقمية الخاصة، والتصوير بين الاستوديو والإعدادات الطبيعية، وثنائي الممثلين المرموقين (أليكس لوتز وأندريه دوسولييه)، من السهل جدًا أن نتخيل كيف أن هذا الفيلم الفرنسي البلجيكي، الذي أنتجته شركة Studiocanal وغيرها،كان لا بد من إنفاق ميزانية قدرها 5 ملايين يورو لتحقيقها(وفقأفسينيما).
ولسوء الحظ، فإن هذا الاستثمار بعيد كل البعد عن أن يكون مربحًا من خلال الإصدار المسرحي للفيلم حيث تم توزيع 199 نسخة في فرنسا في الأسبوع الأول من تشغيله،في النار الكاملة اجتذبت 32000 متفرج فقط في دور السينماخلال رحلتها بأكملها. وبذلك جمع الفيلم الذي أخرجه كوينتين رينو إيرادات تبلغ حوالي 115 ألف يورو. النتيجة مخيبة للآمال أكثر من ذلكمجموعة 5ème، والتي باعت 52 ألف تذكرة سينما، بميزانية تقارب 4.4 مليون يورو (بحسبمخرجو السينما).
علماً أن هذا العام 2023لم يكن لطيفًا جدًا مع Alex Lutz (على الرغم من كونه رائعًا).منذ أن لعب الممثل والمخرج أيضًا في البطن الصغيرحرب اللولوس(ميزانية 8.86 مليون يورو لـ 365.000 قبول) وأنه أنتج الجميلة جداًليلة واحدة(2.7 مليون ميزانية متوقعة لـ 115000 قبول)، تم استقباله بخجل في شباك التذاكر.
4. أباتشي
- الميزانية: 3,1 مليون يورو
- شباك التذاكر: 47.000 قبول
لعنة آرثوس
نحن عشاق السينما والسينما الفرنسيةشاشة كبيرةلا يوجدلا شيء يجعلنا أكثر حزناً من فشل فيلم مثلأباتشي، من إخراج رومان كيرو.
في الواقع، إذا لم نكن في فريق التحرير معجبين بالاقتراح الأخير من المخرج الذي يقف وراءبعد جميلةالرحلة الأخيرةفمن الواضح أن اقتراح فيلم عصابات فرنسي من تلك الفترة مع طاقم عمل لطيف (أليس إسحاق، نيلز شنايدر)نادر وثمين بما يكفي لتسليط الضوء عليه.
عصابات باريس
وبعد،أباتشيهو بالتخبط. الفيلم لم يرحبأن 47000 متفرج في دور السينما في جميع أنحاء عملها، ولا حتى جمع 200 ألف يورو من الإيرادات في فرنسا. مع توفر 177 شاشة سينمائية في أسبوع صدوره، لم يتفوق الفيلم الجديد للمخرج رومان كيروالرحلة الأخيرةوالتي استقطبت أكثر من 89 ألف متفرج.
خيبة الأمل أكبر منذ ذلك الحينأباتشيليس لديه عذر لالرحلة الأخيرةسيصدر في مايو 2021، أي.في الوقت المناسب لإعادة فتح دور السينمافي أعقاب جائحة كوفيد - 19، مع كل القيود والتردد الذي ينطوي عليه ذلك.
نوترانتقادأباتشي
5. حسن السيرة والسلوك
- الميزانية: 7,24 مليون يورو
- شباك التذاكر: 122.000 قبول
"آسف جريج... إنه فشل بالتأكيد. »
سنة واحدة فقط بعد اللمس والحساسيةالنجومعاد جوناثان باري وجريجوار لوديج وديفيد مارسيه في عام 2023 معقيادة جيدة. وعلى الرغم من لور كالامي المتوهجة، والمراجع المبهجة، والشعور الذي لا هوادة فيه بالإيقاع وبراعة الكتابة الرائعة،قيادة جيدة لم يجذب المشاهدين الفرنسيين إلى دور السينما.
بميزانية قدرها 7.24 مليون يورو (بحسبسيناريو) و244 شاشة متاحة خلال ذروته، الفيلم الذي أخرجه جوناثان باري لم يحظ إلا بالكاد بأكثر من 122000 قبول عند صدوره. لذا،قيادة جيدةجمعت فقط حوالي 817000 يورو من الإيرادات في فرنسا، أي.أكثر من 6 ملايين أقل من ميزانية الإنتاج.
نتيجة مخيبة للآمال، حتى بالمقارنة معمميز، والتي تجاوزت 351000 قبول بميزانية قدرها 8.9 مليون يورو، والتي لم تكن مجيدة بالفعل. دعونا لا نقارن حتىقيادة جيدةوآخرونالقصة المجنونة لماكس وليون، أول فيلم روائي طويل من بالماشوبعد أن تجاوز 1.2 مليون عند صدوره في عام 2016وذلك بميزانية تزيد عن 11.5 مليون يورو.
نوترانتقادقيادة جيدة
6. الحياة الحقيقية
- الميزانية: بين 23 و32 مليون يورو (حسب المصادر)
- شباك التذاكر: 802.000 قبول
صورة نادرة للمشاهدين وهم يضحكون على الفيلم
بعد أمنعطف كارثي عبر Netflix مع8 شارع الإنسانية، عاد داني بون إلى الشاشات الكبيرة معالحياة حقيقية. ميزانية الإنتاج بين 23 مليون (حسبسيناريو) و32 مليون يورو (Taxshelter.be)، توزيع كبير بأكثر من 800 نسخة في ذروتها وفريق النجوم المعتاد (كاد مراد أمام الكاميرا، باثي في التوزيع): الفيلم الجديد من إخراج داني بونتمت معايرته ليكون نجاحًا بالجيجا.
حتى الآن،الحياة حقيقيةهو بكل بساطة الفشل الأول للمخرج. على الرغم من حصوله على 802.000 مشاهدة على مدار فترة عرضه بأكملها وإيراداته التي تزيد عن 5.6 مليون يورو في فرنسا، فإن الفيلم الطويل الثامن الذي أخرجه داني بون هو بكل بساطة فيلم روائي طويل.فشل كبير في شباك التذاكر الفرنسي نظرا لميزانيته الضخمة. والدليل هو،الحياة حقيقيةهي أسوأ نتيجة في فرنسا للمخرج، متأخرة حتىغارة مجنونة(4.5 مليون إدخال) ودار السعادة(1.1 مليون مشاهدة)، أول فيلم روائي طويل له.
إذا كان ملك شباك التذاكر الفرنسي (تذكر: 20.4 مليون دخول لـمرحبا بكم في Ch'tisو 8.1 مليون لليس عندي ما أصرح عنه.) لذلك عانى من أول إخفاق كبير له كمخرج، دعونا نتذكر ذلك الرجللقد نجا بالفعل من بعض الإخفاقات السيئة كممثل. دعونا نذكر على وجه الخصوصالأسد(14 مليون ميزانية، 457.000 قبول) في 2020 وتركيا(ميزانية 12.8 مليون، 241000 قبول) في عام 2019. لذا لا تقلق، سيعود داني بون (ياهو).
7. هاواي
- الميزانية: 7,89 مليون يورو
- شباك التذاكر: 113.000 قبول
الكثير من الموهوبين في نفس الفيلم
ولا زال في قسم الكوميديا الفرنسية الفيلم الجديد للمخرجة ميليسا دريجارد،هاواي، تم إصداره في شهر مايو الماضي في دور السينما الفرنسية وكان فاشلاً تمامًا. بميزانية تقارب 8 ملايين يورو (بحسبسيناريو)، الفيلم الجديد من إخراجأبدا الليلة الأولىومنكل شيء يبتسم لنالم يجذبهذا بالكاد يزيد عن 113000 متفرج طوال فترة تشغيله بأكملهاوبذلك جمع إيرادات تبلغ حوالي 790 ألف يورو.
أرقامهاوايوبالتالي فهي قريبة من تلك الموجودة في الفيلم السابق الذي أخرجته ميليسا دريجارد،كل شيء يبتسم لنا(الميزانية غير معروفة، ولكن 149.000 قبول)، لكنه يظل بعيدًا عن فيلمه الطويل الأول،أبدا الليلة الأولى(ميزانية 6.5 مليون لـ 804.000 قبول). لاحظ أنهاوايمع ذلك استفادتوزيع سينمائي صحيح إلى حد مالتصل قيمتها إلى 470 نسخة في ذروتها، أي أكثر من 303 دور عرض سينمائيأبدا الليلة الأولىو310 شاشاتكل شيء يبتسم لنا.
من المؤسف أن النغمة الحزينة للفيلم وجهازه الأصلي وطاقمه المتنوع للغاية (بيرينيس بيجو، إيلودي بوشيه، بيير ديلادونشامب، مانو بايت، آي هايدارا، نيكولا دوفاوتشيلي، ويليام ليبغيل وإيميلي كاين) هي التي جعلته ينجح.هاوايعرض فريد نسبيًا في المشهد السينمائي الفرنسي المعاصر.
8. مارينيت
- الميزانية: 5,5 مليون يورو
- شباك التذاكر: 54.000 قبول
تهدف للقمر
بعد مشاهدة المسلسل (ح24,انقلبت,ذهب إلى الأبد) ، عادت الممثلة Garance Marillier إلى الشاشة الكبيرة في عام 2023 معمارينيتفيلم سيرة ذاتية عن لاعبة كرة القدم الفرنسية الشهيرة مارينيت بيشون. مشروع فيلم تاريخي بميزانية قدرها 5.5 مليون يورو (بحسبجي بي شباك التذاكر) والتي للأسف لم تجد جمهورها منذ ذلك الحينمارينيتاجتذبت 54000 متفرج فقط في المسارح أثناء عرضها.
نتيجة غير مقنعة حقًا مما أدى إلى زيادة إيرادات الفيلم إلى 308.000 يورو،أو بالكاد يزيد عن 5.6% من ميزانية إنتاج الفيلم. استفاد فيلم السيرة الذاتية الذي أخرجته فيرجيني فيرير من قاعدة سينمائية ضمت 183 شاشة في أسبوع صدوره، وتضخمت إلى 333 نسخة في الأسبوع التالي. لاحظ أن أول فيلم روائي طويل للمخرج،ساعتين من باريس، استفاد من إصداره الصغير في دور السينما في عام 2018، ولم يجذب سوى بضع مئات من المشاهدين.
9. انتقام السيد بوتيفارد
- الميزانية (المتوقعة): 15.6 مليون يورو
- شباك التذاكر: 515.000 قبول
انتقام السينما الفرنسية
كوميديا فرنسية كبيرة أخيرة في الختام وليس آخرها:انتقام السيد بوتيفارد. إخراج بيير فرانسوا مارتن لافال (المعلمين 1وآخرون2)، مع كريستيان كلافيير وإيزابيل نانتي وميزانية متوقعة تزيد عن 15.5 مليون يورو (بحسبسيريتز)،انتقام السيد بوتيفاردتمت معايرته ليكون ناجحًا على مستوىالأساتذة 1(ميزانية 11.8 مليون يورو لـ 3.9 مليون قبول) والبروفيسور 2(16.9 مليون ميزانية لـ 3.4 مليون قبول).
للأسف (أو لا)، مع 515.000 إدخال فقط عبر كامل عملياتها، فإن الأرقام الخاصة بـ Pierre-François Martin-Laval الجديدة هي:في النهاية أضعف من أولئك الذين فشلواجاستون لاجافي(18.7 مليون ميزانية لـ 536000 قبول).انتقام السيد بوتيفاردوبالتالي يتراكم حوالي 3.7 مليون يورو من الإيرادات، وهي درجة أقل بكثير من التوقعات لفيلم بهذا الحجم.
رغبات سوبر ماريو
الفيلم الروائي السابع من إخراج بيير فرانسوا مارتن لافال يوقعدرجة أفضل قليلاً من تلك التي حصل عليهايحاول-موي(ميزانية 3.7 مليون لـ 505.000 قبول)، أول فيلم للمخرج. لاحظ أنسيد بوتيفاردبدأ العمل على 477 شاشة في أسبوع صدوره، قبل أن يرتفع إلى 626 نسخة في ذروة توزيعه.
للمقارنة، الأولالمعلمونبدأ توزيعه في 529 دار سينما في فرنسا ووصل إلى 633 دار سينما، في حينالمعلمون 2انتقلت من 795 نسخة في الأسبوع الأول إلى 798 نسخة في الأسبوع الثاني.
10. أسرار أميرة كاديجنان
- الميزانية: 2,5 مليون يورو
- شباك التذاكر: 7,508 قبول
أسرار سرية للغاية لدرجة أن لا أحد يعرفها تقريبًا
لا، ليس هناك 0 مفقود في مكان ما:أسرار أميرة كاديجنانلم يجذب سوى ما يزيد قليلاً عن 7000 متفرج وأشخاص فضوليين من جميع الأنواع (الذين سيشكلون تقريبًا ناديًا محددًا) عبر كامل عملياته. الفيلم من إخراج وإخراج ما لا يمكن تحديدهأرييل دومباسللذلك يعد إخفاقًا تجاريًا مدويًا، على الرغم من أن ميزانيته محدودة للغاية (خاصة بالنسبة لفيلم قديم يتطلب العديد من الأزياء).
إذا قارنا هذا الفيلم الأخير ببقية مسيرة المخرج والممثلة، فهو ليس كذلكليس الأكثر سرية أو منبوذة من فيلموغرافيا له. اجتذب هذان الفيلمان الروائيان قبل الأخير عددًا أقل بكثير من المشاهدين:الغريبة كريستال بالاس(2200 إدخال في 2018) والأفيون(1100 إدخال في عام 2013). علاوة على ذلك، مع إصدار 68 نسخة فقط في يومه الأول في دور العرض، فمن غير المرجح أن يكون أداء الفيلم أفضل. يكفي لوضع الفشل في منظوره الصحيح.
ولكن بمقارنة هذا التعديل لقصص أونوريه دي بلزاك القصيرة والفيلمالأوهام المفقودةبقلم Xavier Giannoli (المقتبس أيضًا من رواية المؤلف التي تحمل اسمه) استقطب 991000 شخص في عام 2021، ولكن بميزانية تزيد عن 17 مليون يورو.
المكافأة: القضية المعجزة
- الميزانية: 80 مليون يورو
- شباك التذاكر: 1.6 مليون دخول
من المستحيل سرد أكبر الإخفاقات في هذا الجزء الأول من عام 2023 دون الحديث عن حالة معينةمعجزة: الفيلم. في الواقع، إذا اجتذب الفيلم الطويل الذي أخرجه جيريمي زاغ أكثر من 1.6 مليون متفرج في فرنسا طوال فترة عرضه، ليصبح رابع أعلى نتيجة لفيلم فرنسي تم إصداره في عام 2023، وميزانيته الضخمة البالغة 80 مليون يورو (نعم نعم)يؤهل نجاحها المحتمل.
ولسبب وجيه،ثاني أغلى فيلم روائي فرنسي في تاريخ السينما(خلففاليريان ومدينة الألف كوكبوميزانيتها البالغة 200 مليون يورو تقريبًا) جمعت 11.6 مليون يورو فقط من الإيرادات في فرنسا. تم تحليله حصريًا من خلال منظور شباك التذاكر الفرنسي،معجزة: الفيلموبالتالي سيكون كارثة. لكن بالنسبة لفيلم ضخم بهذا الحجم، فمن الواضح أن العوامل أكثر عددًا.
عملية ناجحة أم كارثة مالية؟
ففي ألمانيا، على سبيل المثال، اجتذب الفيلم الذي أخرجه جيريمي زاغ 1.1 مليون مشاهد في دور السينما. في روسيا، تم إصدار ما يقرب من 2.5 مليون تذكرةمعجزة: الفيلممُباع. حقق الفيلم الفرنسي الفرنسي نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء العالمأكثر من 31 مليون يورو من الإيرادات. ما زلنا بعيدين عن ميزانية الـ 80 مليونًا، بالطبع، لكن هذا دون الأخذ في الاعتبار المسار المستقبلي للفيلم على الفيديو، بين عمليات شراء التلفزيون، وVOD، وSVoD.
علاوة على ذلك، في 28 يوليو، وصلت مغامرات Ladybug وCat Noir إلى Netflix في الولايات المتحدة مقابل مبلغ لا يستهان به بلا شك. ومن الصعب أن نقدر حقا ما إذا كانمعجزة: الفيلمهل هو فاشل أم لا، لا سيما في ضوء جميع المنتجات الترويجية والمشتقة التي تبيعها هذه الأنواع من الإنتاجات الضخمة، مما يقلل من شباك التذاكر الفرنسي للفيلم إلىخطوة (صغيرة؟) في رحلتها الاقتصادية.
معرفة كل شيء عنانتقام السيد بوتيفارد
