Interstellar: النسخة المهجورة (مختلفة جدًا) من Spielberg

يعرض فيلم Interstellar الليلة الساعة 9 مساءً على قناة TF1 Séries Films.

بين النجوم، فيلمكريستوفر نولان، كان من المقرر أن يتم تنفيذه في البداية بواسطةستيفن سبيلبرج. وعندما استسلم الأخير، أخذ خليفته النص الذي كتبه شقيقه وقام بتغييره بشكل جذري.

إذا كانت الفكرة هنا ليست تخمين أي إصدار هو الأفضل، فمن غير المتوقع أبدًا أن ترى نسخة Spielberg النور، فقد قررنا أن نقدم لك مقارنة بين هذين الإبداعين. لأنتبين أن الرؤيتين متعارضتان بشكل جذري. في بنائهما وتوجههما وختامهما، هذان في الواقع فيلمان مختلفان نكتشفهما.

اكتشاف الفيلم لن يكون لدينا أبدا

اختفاء الرائع

مهما كانت قصصه معقدة، ومهما كانت المفاهيم التي يضخها فيها ذكية،كثيرا ما تعرض نولان للانتقاد بسبب كفاحه من أجل إثارة الدهشة، وهو ما يسميه الأمريكان"شعور بالعجب". شكوى سمعت بشكل ملحوظ عند الخروجبدايةحيث أعربت بعض الأرواح الساخطة عن أسفها لأن تمثيله للأحلام كان تمثيلاً لممثل في رقص النقر. قراءة السيناريو الأصليبين النجوملن تبدد هذا الانطباع. وبالفعل، فقد أعاد صياغة افتتاحية الفيلم بالكامل، والتي بدأت في الفضاء باصطدام نجم ملتهب بثقب أسود.

وكذلك خلال التحولات المختلفة التي تؤدي إلى انفصال الفريق أو وفاة أحد أعضائه،كانت نسخة سبيلبرغ أكثر ميلاً إلى المغامرة، بل وملحمية. على وجه الخصوص، اختفى مشهد حيث استولى أحد أفراد الطاقم، للسماح للبعثة بمواصلة طريقها، على صاروخ صيني تم العثور عليه على كوكب تمت زيارته سابقًا واندفع إلى ثقب أسود، لإحداث شذوذ في الجاذبية يسمح لبقية المجموعة بالهروب. من... بيئة معادية.

”أبدا بدون ابنتي“

قانون مورفيت

غالبًا ما يُستخدم الاسم الأول مورفي (وبالتبعية اللقب مورف) للإشارة إلى شخصية ذكورية.لماذا سميت ابنة كوب بميرفي؟هذا مجرد بقايا من الإصدار السابق، حيث كان مورف حاضرًا ولعب دورًا متطابقًا تقريبًا... باستثناء أنه كان طفلاً صغيرًا.

من ناحية أخرى، كانت شخصيته قريبة جدًا من شخصية مورفي التي اكتشفناها في نولان، وتميزت في مشهد لم يكتشف فيه الأب والابن طائرة بدون طيار تتجول،لكن مسبارًا فضائيًا تحطم في مكان ليس بعيدًا عن مزرعتهم. كان هذا المسبار هو الذي لم يتمكن كوب من فك شفرته بالكامل، والذي يحتوي على إحداثيات وكالة ناسا، وليس التفرد في غرفة نوم الطفل، والذي لم يكن موجودًا في غرفة نوم سبيلبرغ.

ميتا ميرف

بطل أم مسيح؟

إذا اختار نولان معاملة مسيانية تكاد تكون شبيهة بمعاملة المسيح لكوبر (ماثيو ماكونهي)، فإن سبيلبرغ كان ينوي جعله بطل مغامرة بالمعنى الكلاسيكي للكلمة. ويتجلى ذلك بشكل خاص من خلال مشهد على الكوكب الجليدي حيث يغوص في بحيرة مظلمة تحت الأرض لإنقاذ براند (آن هاثاواي) الذي كاد أن يغرق.وهذا التغيير ليس بريئا على الإطلاقلأن التضحية عنصر أساسي في السينما النولانية. في الواقع، كان المخرج دائمًا تقريبًا يروي قصة الشخصيات التي أُجبرت على التخلي عن جزء من نفسها، وأحياناً تذهب إلى حد التخلي عن هويتها أو إنسانيتها (الهيبة) لتحقيق هدفهم، لتعظيم فنهم.

لأول مرة في المنزل معبين النجوم، إننا نشهد تساؤلاً حقيقياً حول هذا المبدأ،أدرك كووب أخيرًا أن رحلته وتضحياته كانت عبثًا ولا معنى لها، الجواب على كل التحديات التي تواجهها البشرية موجود في الشذوذ الموجود أمام مكتبة مورف. كان الجواب والحب أمام عينيه، ولم تؤدي رحلته العظيمة إلا إلى تأجيل إنقاذ البشرية.

"ولكن هل تصنع ثلاجتك مكعبات ثلج هناك؟ »

الخيال العلمي ؟

المذكورة أعلاه، الرائعة والاستكشاف هي المكونات الكلاسيكية لSF وأوبرا الفضاء. النص الأصلي ينص على وجه الخصوص على ذلكيستضيف الكوكب الجليدي تحت سطحه غابة محيرة ومترفة، غائب إلى حد كبير عن Interstellar كما اكتشفناه. هذا الإعداد والتسلسلات التي حدثت هناك اتخذت بعد ذلك معنى مختلفًا جذريًا. لم يعد الأمر يتعلق بعالم غير صالح للسكن وعالم يتلاعب بالجبن، بل يتعلق برحلة مغامرة قريبة جدًا من الخيال العلمي القديم.

جو آخر

امرأة على حافة أزمة الإيمان

بعيدًا عن علاقة الحب التي جاءت من العدم في الفصل الأخيربين النجوم، قامت النسخة السابقة من القصة ببناء العلاقة بين كوبر وبراند بصبر.يكره الثنائي بعضهما البعض بأدب في نصف القصة، حتى تصبح شخصية Coop المتهورة ساحرة، تدريجيًا جدًا، براند. لقد انفتحت عليه في اللحظة الأكثر يأسًا، عندما تبدو سفينتهم المدمرة عالقة في قلب ثقب دودي.

تبدو العلامة التجارية أكثر "روحانية" في سبيلبرج،مهمتها كمستكشفة ملتزمة بجسدها وليست مهووسة على الإطلاق بفكرة الحبكما في الفيلم النهائي. من انجذابه لكوبر ولدت علاقة فريدة وأكثر جسدية بكثير من علاقة نولان، الذي ظلت كتابة الشخصيات النسائية وتوصيفها وإدارتها بمثابة مأزق منذ بداياته.

العلامة التجارية التي تأخذ على الماء

صنع في الصين

على الكوكب الجليدي، بالإضافة إلى غابة مكونة من مخلوقات فضائية قادرة على إعادة تشكيل أجسادهم للتكيف مع أي نوع من البيئة،حققت البعثة اكتشافًا أساسيًا: مستعمرة صينية، سبقت ناسا بحوالي عشرين عامًا. مات عند وصوله بسبب الإشعاع الناجم عن نجم نيوتروني يدور حول بانتاجرويل، وهو ثقب أسود قريب، ترك الصينيون وراءهم روبوتات متطورة للغاية.

وواصل هؤلاء، في غياب أسيادهم، المهمة التي تمت برمجتهم من أجلها. لقد بنوا مستعمرة واخترعوا تكنولوجيا الجاذبية الجديدة. مع عدم وجود أخبار من الحكومة الصينية، التي لم يعلموا باختفائها، تتجول الروبوتات بلا هدف حتى يكتشفها الأبطال.ثم تتبع ذلك مواجهة لا ترحمبين البشر والآلات. ترفض الروبوتات السماح لكووب وزملائه بالمغادرة، أو التخلي عن تكنولوجيا الجاذبية التي طوروها.

إنهم ليسوا مبرمجين للاستماع إلى العقل، ولا يدركون أنهم يحتفظون بقاعدة على كوكب متجه إلى الهلاك بسبب قربه من عدة ثقوب سوداء. بعيدًا عن كونها مثل محطة نولان، كانت محطة توقف مدتها 20 دقيقة فقط في شكل أطروحة عن الطبيعة البشرية، شكلت هذه المحطة حقًااللحظة الكبيرة من العمل ومشهد الفيلم. تم جمع العديد من الأماكن الفخمة والمتشابكة، وغابة بها حيوانات مجنونة وأسطول من السايبورغ المعادية، والتي ربما كان سبيلبرغ ينوي تنسيقها لتتركنا عاجزين عن الكلام.

كان المونتاج المتناوب الذي يعرض الأحداث الأرضية غائبًا أيضًا عن سبيلبرغ

بليد رانر وشركاه

لقد حولها نولان إلى وحدات متراصة متخصصة في النكات الصغيرة،روبوتات سبيلبرغ هم بشر اصطناعيون حقيقيون. إنهم أيضًا في قلب تحول واضح جدًا للأحداث، عندما يدرك الأبطال أنهم ركبوا عن طريق الخطأ آلة صينية بدلاً من رفيقهم المخلص، مما دفعهم نحو الثقب الأسود.

مقطع يدعو إلى اقتباس مزدوج مدروس جيدًا، من جهةبليد عداءوجهاز Nexus 6 الخاص به لا ينفصل عن البشر، ولكن أيضًاالشيءوجنون العظمة لديه. وعندما نعرف كيف برع ستيفن سبيلبرغ دائمًا في التقاط الإغراءات، حتى في نوع الرعب، لا يسعنا إلا أن نتساءل كيف كان يمكن أن يحدث هذا الكسب غير المشروع في قصة لم يكن المقصود منها مسبقًا هذا النوع من الرعشات.

"لماذا تستمر في قول "ميت للبشر"؟ »

الموت يناسبك جيدًا

كما هو الحال مع كريستوفر نولان، تكتشف الشخصيات سنوات من مقاطع الفيديو المخزنة من قبل أحبائهم. لكن النتيجة أكثر مأساوية بكثير من الذروة العاطفية للفيلم الذي نعرفه. يراقب "كوب" واحدًا تلو الآخر، ويستمع إلى أحفاده وهم يصفون نهاية العالم البطيئة التي تلتهم الأرض... حتى تجف الرسائل. أدرك هو وبراند بعد ذلك أنهما أمضيا أكثر من بضع سنوات في الزمكان التفاضلي.لقد "خسروا" حوالي 3 قرون.وربما ماتت الإنسانية منذ زمن طويل بينما كانوا يسيرون على طول الطريق. إنهم الآن آخر البشر على قيد الحياة ويشكلون الفرصة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

"مرحبا الأرض؟ »

ذروة الفضاء

ذروة سبيلبرغ لا علاقة لها بتلك التي اختارها خليفته. هنا،نقطة المكتبة الكونية أو نظرية الأوتارتركها البشر من المستقبل هناك، ولكن محاولة من قبل آخر ثلاثة ناجين لدينا، دويل وكوب وبراند، للوصول إلى البعد الخامس، خارج المكان والزمان. ما تمكن الثلاثي من فعله، أدى إلى اكتشاف مذهل، وهو ما يفسر وجود موقع للروبوتات الصينية، في وقت سابق من الفيلم.

كان هؤلاء الأخيرون يحمون الغرض الحقيقي من مهمتهم، وهو بناء محطة فضائية هائلة، تقع عند ملتقى آلاف الثقوب الدودية، مما يسمح لسكانها برؤية المجرة بأكملها والوصول إليها تقريبًا، بما في ذلك الأرض، ولكن أيضًا الكواكب القادرة على رؤية المجرة بأكملها والوصول إليها. دعم الحياة.تحاول الشخصيات فهم ما حدث للصينيينالذين استخدموا الزمكان المتمايز وروبوتاتهم لبناء هذا الهيكل الهائل.

ونتيجة لذلك، لم تعد الكائنات ذات الطابقين تغلق التسراكت

يفهم Coop أنهم اكتشفواثقب دودي يسمح لك بالعودة إلى الأرض في الماضيويرغب في استعارتها لاستعادة البيانات والتحف التكنولوجية الموجودة في المحطة وإنقاذ البشرية. بالنسبة لبراند، إذا نجحت هذه الخطة، لكان الوقت قد تغير مسبقًا، لذا فهي ترى أن المسار الأكثر حكمة هو استخدام الخريطة الكونية للعثور على كوكب صالح للسكن. تغادر بمفردها.

يقوم دويل وكوبر بدمج البيانات في مسبار تم استرداده من الكوكب الجليدي مما يسمح للبشرية ومورف بحل المعادلات التي ستسمح للسكان بمغادرة الأرض.يرسلون هذا المسبار عبر الثقب الأسود.هذا هو بالضبط المسبار الذي اكتشفه كووب في بداية الفيلم، والذي لم يتمكن من فك شفرته.

اكتشف مورف، البالغ من العمر 30 عامًا، ذلك في أنقاض مبنى ناسا الذي نهبه بحثًا عن مواد قابلة لإعادة الاستخدام في مزرعته. يكتشف المسبار، ويتذكر اضطراب والده، ويشرع في فك شفرته. ومن خلال الحذف، نفهم أنه على الرغم من أنه قد أدرك المبدأ المنصوص عليه فيه، إلا أنه لا يستطيع تطبيقه بالكامل.وكانت ابنته هي التي نجحت في النهاية، وهي في الثامنة عشرة من عمرها. 

الجحيم الأبيض

الوحدة تقتلني

لم تكن الخاتمة بحسب سبيلبرغ مختلفة تمامًا عن تلك التي نعرفها. لتبسيط الأمر بالنسبة لك، بعد التجول في الثقب الأسود الصيني الشهير، تدرك Coop أنها تسمح لك بالسفر عبر الزمن، ولكن ليس في الماضي. بالفعل،هبط على الأرض في منتصف القرن الثالث والعشرينبينما الكوكب الذي يبدو مهجورًا، تتعرض لعاصفة ثلجية رهيبة ويتجه نحو الموت المحقق.

"حسنا ولكن ماذا أفعل؟ »

يتم إنقاذه في اللحظة الأخيرة من قبل الحراس الذين اكتشفوا هبوط طائرته ويستيقظ، مثل كريستوفر نولان، في محطة فضائية تحمل اسمه.في جانبه ومؤخرتهحفيدعند موته، يمنحه الساعة التي تنتقل في عائلته من جيل إلى جيل. بعد محاولته إعادة التدريب على استكشاف الفضاء واكتشافه أن هذا القطاع يُدار الآن بشكل حصري تقريبًا بواسطة الروبوتات، قام بسرقة مكوك لمحاولة العثور على براند، الذي كان مفقودًا منذ أكثر من 200 سنة أرضية.