نظرة إلى الوراء على التصوير المذهل والمجنون والمجنون بعض الشيء لفيلم The Revenant، وهو كابوس متجمد من بطولة ليوناردو دي كابريو وأليخاندرو جونزاليس إيناريتو.
عندما اعتلى مسرح الأوسكار للمرة الثالثة مساء فبراير 2015، ليحقق الفوز النهائيبيردمان (والتي أكسبته تماثيلأفضل سيناريو وأفضل مخرج وأفضل فيلم)،أليخاندرو جونزاليس إيناريتولقد وضع رأسه بالفعل في مكان آخر: منذ سبتمبر 2014 وهو يصورالعائدمعليوناردو دي كابريووآخرونتوم هاردي، فيلم غربي يدور حول صياد تركه فريقه ليموت في أمريكا البرية في القرن التاسع عشر. من المفترض أن ينتهي التصوير بعد بضعة أسابيع، لكن بسبب الطموحات والظروف غير العادية، انتهى الفيلمتصبح وحشا لا يمكن وقفها.
كيف لا تفكروليام فريدكينالذي لا يمكن المساس به بعدالتعويذي,اتصال فرنسيوجائزة الأوسكار لأفضل مخرج، كان من الممكن إطلاقهاالآلة الجهنميةساحر(قافلة الخوف)في غابة أمريكا الجنوبية، يأخذ نجومه وفريقه في رحلة إلى نهاية الجحيم؟ لأنالعائديبدو جيدًا في طريقه للحصول على نفس السمعة الكبريتية.
أخبرني قصة الأب كاستور
فضيلة الجهل المدهشة
انتقلت إلى أيدي بارك تشان ووك وصامويل جاكسون وجون هيلكوت وكريستيان بيل وجان فرانسوا ريشيت منذ عام 2001،العائد، والذي كان من المفترض أصلاً أن يتم القيام به من قبلبيردمان، هو مشروع ضخم منذ البداية: يريد إيناريتو تصوير الفيلم بترتيب زمني (تحيز غير عادي يؤدي إلى تكلفة إضافية قدرها 7 ملايين دولار)، تصوير اللقطات الطويلة التي أصبحت علامته التجارية، وفوق كل رغباتهيعمل في الضوء الطبيعي مع مصوره السينمائي الشهيرإيمانويل لوبيزكي، المنبوذ منذ حصوله على جائزتي الأوسكار المتتاليتينجاذبيةوآخرونبيردمان.
يوم عادي لأليخاندرو جونزاليس إيناريتو
في براري كندا، يعني هذا الاختيار شيئًا واحدًا: كل يوم يقدم فقطبضع ساعات قصيرة وثمينة للتصوير.هذا الاعتماد الكلي على العناصر يضعف كل لقطة، ومن المحتمل أن يكون ذلك مستحيلًا إذا لم يكن السطوع موجودًا. ظروف استثنائية، تعقدتها مزاج المصور والمخرج الذي استغل فترة الانتظار الطويلة للتدرب مع الفريق، دون أن يعيق اختياراتهم.
هكذا أفاد مصدرهوليوود ريبورتر:"لم نطلق النار أبدًا على ما قررناه. كل شيء لم يتحدد بعد، سواء كان هذا الممثل لهذا الدور، أو هذا الزي، أو هذا المكياج..الأساليب التي طرحت مشاكل خطيرة بشكل ملحوظعندما انتهى الأمر بمشهد معركة مخطط له يضم 30 شخصًا إضافيًا إلى 200 شخص.
وفي ظل هذه الظروف، فإن التأخير أمر لا مفر منه. كانت هناك أيضًا مفاجآت سيئة: ذوبان الثلوج التي كانت على مواقع التصوير الكندية قبل انتهاء التصوير، مما أجبر الإنتاج على البحث عن مواقع جديدة في الأرجنتين. يشرح إيناريتو:«ذاب الثلج أمام أعيننا حرفياً. لقد شهدنا ظاهرة الاحتباس الحراري. كنا نخطط لتصوير المشهد الأخير في مكان كان من المفترض أن تتساقط فيه الثلوج... ولكن كان هناك نحل. لذلك كان علينا أن نتوقف« .
تمتد خطة العمل لمدة 80 يومًا لتسعة أشهر طويلة من العمل في ظروف قاسية، في البرد والعزلة التامة. ويقارن إيناريتو عمله بعمل النحات الذي يعمل بالمادة حتى يحصل على ما يريد.
حتى الثلج استسلم
العاصفة
THRيكشف أن الفريق الفني عانى كثيراً من ظروف التصوير هذه ومن مزاج المخرج، لدرجة أن العديد من الأعضاء تركوا الفيلم أثناء الإنتاج - عندما لم يتم طردهم ببساطة.فني مجهول يلخص الوضع على النحو التالي"جحيم حقيقي".
في قفص الاتهام مع المدير:المنتج جيم سكوتشدوبول.التعاون بين الرجلين، اللذين عملا معًا مع ذلكبيردمان، كان سيشارك بشكل كبير في التوتر الذي ساد في المجموعة. وهكذا اعتاد المخرج على تهدئة أعصابه على الفريق، الذي أشار إلى أن سكوتشدوبول لم يكن قادرًا على إدارة جلسة تصوير ضخمة وكان من الصعب على المخرج المناورة.
في أبريل 2014، أفادت التقارير أن رحلة بطائرة هليكوبتر إلى منطقة غابة، والتي تبين أنها مكشوفة بشكل سيء وتوفر إضاءة غير كافية، أنهت التعاون. رسميًا، تم إعادة نشر سكوتشدوبول بعيدًا عن التصوير لإدارة الإنتاج في كندا.بشكل غير رسمي، تم منعه من المجموعة.
شاهد على المذبحة
لكن الأزمة تتجاوز الرجلين. في ديسمبر،تتحول الاستراحة لمدة خمسة عشر يومًا إلى استراحة مدتها ستة أسابيع، حيث تقوم Innarito بتعزيز فريق الإنتاج الخاص بها.
ينتهي الأمر بتوم هارديالتخلي عن دورفيفرقة انتحارية: «وذلك لأن أليخاندرو إيناريتو قد انتهى من تصوير فيلم The Revenant بثلاثة أشهر في كندا، لذا يتعين علينا العودة إلى باتاغونيا أو ألاسكا لمواصلة التصوير. لقد أصبح وحشا أكبر بكثير مما كنا نعتقد، لكنه يبدو استثنائيا.ومن جانبه، تخلى دي كابريو عن فيلم ستيف جوبز للمخرج داني بويل للحفاظ على التزاماته.
المدير الذي منح مقابلة استثنائية لTHRلإعادة صياغة الشائعات ، يجيب:«ليس لدي ما أخفيه. كانت هناك مشاكل، لكن لا شيء أخجل منه. كمخرج، إذا لاحظت أن آلة الكمان تعزف خارج اللحن، يجب أن أخرجها من الأوركسترا..كما يشرح الوجود"واعي تمامًا"من تكلفة الفيلم وسعر تجاوزات الميزانية. ويلخص تجربته كمخرج:"لقد كانت فترة مليئة بالتحديات في مرحلة ما بعد الإنتاج والتحرير ومرحلة ما قبل الإنتاج، وهو أمر غريب. بدون توقف. بصراحة لا تتوقف".
تجنب توم هاردي كارثة الفرقة بشكل خاص
الكلبة تحب
لكن سمعةالعائد يستمر في النمو بشكل كبير. وبعد أيام قليلة من العرض الأول الذي شوهد 7 ملايين مرة خلال 36 ساعة، كشف داميان بيتي، المسؤول النقابي الذي يمثل أعضاء الفريق الكندي، تفاصيل كواليس التصوير في الصحافة الأمريكية.
يوضح أن هذا لم يفعلفشل في اتباع إرشادات السلامة عندما يتعلق الأمر بالحصول على اللقطة المثالية:"في صناعتنا، من المهم أن يعرف الناس الفرق بين الحصول على فيلم رائع بأي ثمن، والسلامة". ويتذكر بيتي أنه تم فصل حوالي عشرين فنيًا، وأن بعضهم شكك في شروط السلامة التي يضمنها الإنتاج. لكن نيو ريجنسي تنفي ذلك وتقول إن الفريق آمن.
دي كابريو جاهز لابنه أوسكار
ومع ذلك، تشير العديد من الأمثلة التي أبلغت عنها مصادر في المجموعة إلى أنه قد تكون هناك أسباب لذلكسؤال عن ظروف التصويرعند -25 درجة، لم يتمكن الممثلون من ارتداء القفازات أو القبعات لأن القصة حدثت في الخريف. بالنسبة لمشهد المعركة الذي انتقل من 30 إلى 200 من الممثلين الإضافيين والممثلين، قرر المخرج في اللحظة الأخيرة أنه يريد أن يتم جر ممثل واحد عارياً على الأرض. هنا، كما في أماكن أخرى، تتعايش روايتان: يقول أعضاء الفريق إن الممثل البالغ من العمر 22 عامًا كان يعاني بينما يؤكد المخرج أنه تم اتخاذ جميع الاحتياطات وأنه قام بنفسه بفحصها مع "الممثل".
هناك أيضًا قصة ممثل مغمور في الماء الجليدي يرتدي بدلة معيبة، والتي تم التلاعب بها لتكون غير مرئية على الشاشة. ولكن هنا مرة أخرى، يريد إيناريتو أن يطمئن: لقد نجا. ومن الواضح أنه لم يعاني أكثر من الفريق بأكمله:"كان الجميع يتجمدون، والمعدات كانت مكسورة. كان نقل الكاميرا من نقطة إلى أخرى بمثابة كابوس”.
المساعد الأول، سكوت روبرتسون، يتجاهل كل هذه الشائعات المثيرة للقلق:«كانت لدينا نقطة أمنية كل يوم، وأحيانًا عدة مرات في اليوم. لم يتأذى أحد في الفيلم رغم كل الأشياء المجنونة التي قمنا بها.. ومن ناحية نيو ريجنسي، نذهب إلى أبعد من ذلك:"لقد كان فيلمًا صعبًا. كنا نعلم دائمًا أن هذا سيكون هو الحال. لقد فهم كل من صنع الفيلم، من فنيين وممثلين، ما سيكون عليه الأمر، وكنا جميعًا وراء رؤية أليخاندرو"..
الفرقة الانتحارية الحقيقية
العد التنازلي النهائي
قبل خمسة أشهر من الإصدار، ذكرت الصحافة ذلكالعائدلم يكن لها نهاية بعد. جمع جراتلاند بعض الكلمات من دي كابريو، الذي كان يستعد للانطلاق إلى أوشوايا، في جنوب الأرجنتين، بالقرب من القطب الجنوبي، لبضعة أيام أخيرة من التصوير:"أنا معتاد على ارتداء الملابس الدافئة. لقد كنت أفعل ذلك منذ تسعة أشهر... لقد كان تحديًا مختلفًا بالنسبة لي. وبما أنني لعبت العديد من الشخصيات الثرثارة، فقد كان هذا هو الشيء الذي أثار اهتمامي: شخصية لا تقول شيئًا تقريبًا.. يكفي للسماح لضجة الفيلم بالبناء على الوعد بالحصول على جائزة الأوسكار التي نوقشت كثيرًا للممثل، الذي تم ترشيحه خمس مرات.
إيناريتو، الذي يعتبر أن بين يديه فيلمًا وجوديًا، يدرك الظروف القاسية التي تم اختيارها:"كان هناك شيء إيجابي للغاية بشأن التصوير في تلك الظروف، لفهم ما مر به هؤلاء الأشخاص. ليس لدينا المزيد من المغامرات الآن. يقول الناس: لقد زرت الهند، إنها مغامرة. لا: لدينا نظام تحديد المواقع (GPS)، وهاتف، ولا يضيع أحد. كان هؤلاء الرجال يختبرون حقًا مغامرة جسدية وعاطفية في مناطق مجهولة. لم يكن الممثلون في الاستوديو يضحكون أمام الشاشات الخضراء. لقد كانوا غير سعداء! وشعروا حقا بالبرد الشديد! لم يكونوا يلعبون على الإطلاق! »
إذن، تيتانيك لا شيء مقارنة بها، أليس كذلك؟
"كانت لدينا عاصفة عند -29 درجة. حاولت إخراج هاتفي لالتقاط صورة، وإذا خلعت قفازي للقيام بذلك، لمدة 40 ثانية لم أتمكن من الشعور بأصابعي. كانت هناك أوقات سألنا فيها أنفسنا: ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟ ».لكن الرجل لا يندم على شيء:"لو كنا أمام شاشة خضراء مع القهوة والجميع يستمتعون، لكان الجميع سعداء ولكن الفيلم على الأرجح سيكون قطعة كبيرة من الهراء".
هناك شيء واحد مؤكد: لقد ولد الكابوس حلماً. بميزانيتها الرسمية البالغة 135 مليون دولار (باستثناء التسويق)،العائد كانت ضربة،مع أكثر من 530 مليون دولار في شباك التذاكر. وبالطبع كان هناك انتصار للأوسكارثلاثة تماثيل من بين اثني عشر ترشيحًا: أفضل مخرج وأفضل صورة وأفضل ممثل.هذه هي الكأس المقدسة التي طال انتظارها لدي كابريو، والتي تم ترشيحها أربع مرات من قبل.
وفوق كل شيء، تظل هناك قصة تصوير ملحمية مثل الفيلم الذي يظهر على الشاشة، وربما تضعها، في تاريخ السينما، بيننهاية العالم الآنوآخرونساحر.
معرفة كل شيء عنالعائد
