كان أليكس دي لا إيغليسسيا ، أحد أبرز السينما الإسبانية الجديدة ، وأتباع السينما النوعية ، واجهت صعوبة في معروفة نفسها في فرنسا ، بسبب توزيع خطير قليلاً لأعماله. نراهن أنه سينجح أخيرًا في الفوز في فرنسامع حشد من ذلك، استضافته بالفعل سباق الجائزة الكبرى لمهرجان شرطة كونياك. إن التسليم دون ضبطه أثناء البقاء متواضعًا ، وهنا شعوره تجاه عمل الممثلين ، هوليوود ، تعديلات الكوميديا ، السينما الرائعة ، مشاريعها القادمة وعلى الفكرة الرئيسية أن الأصالة هي سلعة نادرة جدًا في أيامنا. ثم يا له من متعة لسماع كلمات "Filmle" و "Hombre" القادمة من متحمس حقيقي ، والذي أعطانا رسمًا رائعًا للغاية!
ما الفيلم الذي جعلك تريد أن تصنع السينما؟
إنها بالأحرى ذكرى الأفلام السيئة التي جعلتني أرغب في صنع السينما ، وأداء أفضل ، عندما تفضل رؤية فيلم جيد تثبيطني (يضحك.).
فيمع حشد من ذلك، هل تركت حصة من الارتجال على ممثليك ، بالنظر إلى التآزر المثالي الذي يوجد بينهما؟
لا ، تم اتباع السيناريو إلى الرسالة. علاوة على ذلك ، يمكن أن يضر هذا بترك الممثلين في الحرية. عليك أن تفعل كل شيء للمترجمين الفوريين للاقتراب وشخصياتهم وحواراتهم التي تمت كتابتها. كان من الأسهل بالنسبة لـ Mónica Cervera ، على الفور ، شخصية Lourdes ، من Willy (لقب Guillermo Toledo) للعثور بسرعة على النغمة لمجرد تفسير Rafael. ولكن من خلال إعادة صياغة مشاهده ، انتهى به الأمر إلى تحسين دوره وتحسينه.
هناك موضوع متكرر في العديد من أفلامك: مجموعة مجموعة تتعرض لتهديد خارجي ...
هذا ، كيف يقول ، موضوع اللاواعي الذي فرض نفسه بوعي. ما الذي يحفزني هو سرد قصة. امتلاك نمط معين ، لا يهمني ، وينتهي بنا المطاف في النهاية ، في النهاية. قبل كل شيء ، أحاول إعادة اختراع نفسي. تعود نفس الأفكار إلى أفلامي ، وهو أمر لا يمكنني إنكاره ، لكنني أدرك ذلك بعد ذلك! أنا مثل شخصياتي في الواقع ، أنا أعيش في عالم موازٍ وهو سينما ، ملجأي غير المستقر ضد عالم خارجي مخيف!
في800 كرة، فيلمك السابق ، كان للطفل دورًا إيجابيًا أثناء وجودهمع حشد من ذلك، هذه وحوش حقيقية! ماذا حدث بين الاثنين لشرح تغيير رؤيتك؟
لا شيء ، لدي فتاتان رائعتان حدثتان لي بشكل أفضل في الحياة! إنها بالأحرى رؤية أن رافائيل لديه أطفال مروع. بالنسبة له ، رجل واحد وأنيق ، الأطفال الذين يعانون من الاضطراب الذي يجلبونه ، يمثلون تجسيدًا للجحيم.
بداية فيلمك هي انطلاق موسيقي. هل يمكن أن يكون في مشاريعك لتوجيه واحد ، حتى محاكاة ساخرة؟
أنا مجنونة فقط في الفكرة في فعل واحدة! ولكن نظرًا لأن هذا النوع نجح مرة أخرى في إسبانيا ، فسوف يُنظر إلي على أنه مستفيد.
تعال وافعل ذلك في فرنسا!
ولم لا !
على الرغم من تنوع الشخصيات النسائية الموصوفة في فيلمك ، فقد تمكنت من تجنب الكاريكاتير الكبير أو الدفع في كره النساء ...
بينما يطلق عليّ كراهية النساء ، صحيح أنني لم أكن طريًا مع النساءحركة متحولةأو فييوم الوحش. لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا منذ ذلك الحين. عندما تريد بحماس شيئًا لا يمكنك امتلاكه ، فأنت بالضرورة تبدأ بالكراهية.
أشارك هذا الشعور حول رقم هاتف Kira Miro (يعدل مترجم Roxanne Inمع حشد من ذلك).
((يضحك) إنها ساحرة حقًا ، بالإضافة إلى أنها كانت عازبة مؤخرًا!
((تنهدات الحلم الكبير) دعنا نعود إلى غييرمو توليدو. عندما يشعر بالذعر ، فكرت في تفسير فنسنت برايس فيقناع الموت الأحمر(واحدة من تعديلات POE بواسطة روجر كورمان) ، هل هذه مرجع طوعي؟
تقرأ مباشرة في عقلي! في الواقع فكرةجريمة الجريمةيأتي مباشرة من الفيلم الذي استشهد به: رجل أنيق يعيش في قلعة معزولة عن العالم ولكن لا يستطيع منع الطاعون بينه. رافائيل مثل الرب الذي يعيش في جنة ، وهو المتجر ، حيث يكون موظفوها مثل عبيدها ، وبعيدًا عن حشد الشوارع ، الدنيئة والغريبة. ولكن في هذه الجنة ، سيدخل الوحش من خلال شخصية لورديس.
هل لديك مشاريع مشتركة مع Julio Fernandez (رئيس فيلم Filmax)؟
كان لدي على الهاتف قبل ساعة فقط! لقد صنعت لنفسه حلقة من مختارات الإثارة المخصصة للتلفزيون الإسباني (Películas Para no Sleep: Halbación del Hijo). وأخطط لجعلها أكثر في عام 2006. سؤال السينما ، أفضل أن أبقى حراً في التحرك.
كان الرائع الرائع والإرهاب مرة أخرى في الارتفاع في السنوات الأخيرة ، سعيد بالمشاركة في مثل هذه الرموز؟
في الواقع ، يرجع هذا النجاح بشكل أساسي إلى وصول الأفلام اليابانية مثلLe Cercle - الخاتمETالضغينة، مع أجواءهم الخاصة ، وجانبها المخيف. اللوم الوحيد الذي يمكنني صياغته هو أنهم يفتقرون إلى الكثافة في دسيسةها. هذا التجديد مفيد ، وسوف يغير المحاكاة الساخرة والاستنساخ المؤلمة الأخرىيصرخ!
الى جانب أننا يمكن أن نقول أن نهايةجريمة الجريمةرائع علنا. بالإضافة إلى أهمية فلسفية بالإضافة إلى ذلك ، فإن رافائيل كان مثل صريح حديث ، وهو أنه من الأفضل زراعة حديقته بدلاً من أن يرغب في تغيير العالم.
يمكننا أن نأخذه على هذا النحو ، لكن فكرة الفشل هي في الحقيقة التي يسود لرافائيل في النهاية ، أي أن البطل يفترض دوره في المتوسط. في حين أنه شعر بالتفوق ، في البداية ، أصبح شبيهة بالآخرين ، الذين يبيعون العلاقات في متجر متواضع ، مع إنسانية تتدهور حوله. ربما يكون مجرد حلم ...
من ناحية أخرى ، إنه الانتصار الكامل ل Lourdes ...
هذه هي ميزة الأشخاص الذين يعرفون كيفية العيش في الوقت الحاضر والتكيف.
المرجع ، الذي لا مفر منه ، في Hitchcock: هل يمكنك القول إنك حولت صيغتها "قتل شخص ما طويل جدًا ومؤلم للغاية" في التخلص من الجثة طويلة جدًا ومؤلمة للغاية.
نعم ، ولكن من بين أفلامه ، هو كذلكنوبةأنني أفضل ، هو نقيض الإثارة التي قام بها حتى الآن. هناك أيضا علاقات في ذلك. ((ضحك.)
بعد أن قرأت أنك قد رسمت الشريط الهزلي في بداياتك ، يبدو من الواضح أن تكييف الكوميديا هو شيء واحد تفكر فيه ...
لقد عملت في مشروعMortadel و Filemon(تحولت في عام 2003 من قبل خافيير فيسير ، ملاحظة المحرر) ، وعرضت عليّ أيضًا Ranxerox (BD Cult of Tamburini). من المستحيل العثور على منتج يدعمني لصنع الفيلم كما أفهمه ، أي الإباحية بعنف كبير ، على أي حال من خلال الأوقات التي تعمل! دعونا ننتظر أن تكون الموضة الحالية ماضي قليلاً لإحضار رؤية أصلية حقًا.
هل تميل إلى تجربة هوليوود بحتة؟
بصراحة لا ، أنا أحب حريتي كثيرًا. عشت هناك وقتخسارة دورانجو. الكثير من الاجتماعات والمديرين التنفيذيين الذين يقومون بتطفل العملية الإبداعية ، دون أن يكون هناك ضمان تنفيذ مشروع يمكن أن يستغرق ثلاث سنوات من حياتك. لقد رأيت الاختبارات التي كان على صديق (Guillermo del Toro ، ملاحظة المحرر) أن يخضع لقيادة فيلمه كما يريد ، ومن خلال تقديم الكثير من التسوية ، لا شكرًا لك ، إنه ليس بالنسبة لي.
ما هو النوع الذي ستتعامل معه في فيلمك التالي (المفسد الانتباه)؟
سيكون بالتأكيد كوميديا SF مع قصة خارج الأرض التي جاءت إلى الأرض لإعداد الغزو والتي تقع في حب عاهرة سوداء لدرجة نسيان مهمتها. كإعادة قراءةNinotchka(كوميديا لإرنست لوبيتش مع غريتا غاربو ، ملاحظة المحرر) ولكن أكثر تطرفًا!
مقابلة مع باتريك أنطونا.
أليكس دي لا إغليسيا ذاتية الرسم والرسم.
كل شيء عنمع حشد من ذلك
