يواكيم ترير وإسكيل فوغت (صفقة جديدة)

السينما النرويجية ، هل تعلم؟ لا تهرب ،صفقة جديدةأحضر إلى هذه السينما كل النضارة والطموحات التي يمكن أن يأمل فيها. بمناسبة إصدار الفيلم على الشاشات هذا الأسبوع ، التقينا بالمخرج يواكيم ترير وسلسلته المشتركة إسكيل فوغت. أو خمسة أسئلة لإقناعك بالاندفاع إلى المسارح لاكتشاف هذا الفيلم بارد ومتقن.

كيف ولد مشروع الصفقة الجديد وكيف وجدت نفسك تتعاون معًا مرة أخرى (لقد عملت Joachim و Eskil معًا في أفلام قصيرة مختلفة)؟

eV: لقد شعرت الرغبة في إعادة الصياغة معًا لبعض الوقت. كان لدينا على وجه الخصوص مشروع فيلم باللغة الإنجليزية. في ذلك الوقت ، كان يواكيم في لندن وأنا في باريس.

ثم بدأنا نكون حنينًا للفترة التي كنا فيها طلاب في النرويج. لقد فكرنا في أوسلو ، لجميع أصدقائنا ، ماضينا المشترك مرتبط بهذا المكان ... هذا هو المكانصفقة جديدة.

الموسيقى موجودة للغاية في جميع أنحاء الفيلم ، كيف تصورت استخدامها؟

JT: لقد فكرنا بالفعل في الموسيقى من خلال كتابة السيناريو. أردنا أن تستمع الشخصيات إلى الموسيقى التي نحبها شخصيًا. استمرت كتابة الفيلم ثلاث سنوات وكان لدينا مخاوف بشأن الموسيقى التصويرية منذ البداية. لأن ما كان عصريًا كان RNB وموسيقى الروح بشكل رئيسي. وهذه الموسيقى لم تكن تسير على الإطلاق مع شخصياتنا. لقد كان الأمر محرجًا لأننا أردنا أن نصنع فيلمًا وفقًا لوقتنا وطعم الشباب اليوم. لحسن الحظ ، عاد روك إلى مقدمة المسرح ولم ننتقل إلى أشرطة (يضحك). نعتقد أن مجموعات مثل Joy Division خالدة وأن هذه الموسيقى ستستمر في التحدث إلى الشباب منذ عقود عديدة.

الفيلم غني بالمراجع (الأدبي ، السينمائي ، الموسيقي) ، هل تريد المطالبة بتراث معين؟

JT: نعم ، أعتقد أننا وضعنا الكثير من أنفسنا وما أحببناه في هذا الفيلم. ولكن قبل كل شيء ، ما يهمنا هو أن المراجع المستخدمة للالتزام بعلم النفس من الشخصيات المختلفة. لم نرغب في توضيح مراجع لإجراء المراجع. تلك الموجودة فيصفقة جديدةهل هناك من أجل الواقعية. أذواق الشخصيات من حيث الأدب أو السينما أو الموسيقى هي قبل كل شيء انعكاس لشخصيتها. يتحدث الشباب بشكل عام عن الأفلام أو الكتب التي يحبونها ، وأردنا أن نظهر ذلك أيضًا. إذا أردنا فقط الاستمتاع ، لكنا نتحدث عن التزلج على التزلج وغيرها من المشاعر التي لدينا إسكيل وأنا مشترك. لكننا لم نفعل ذلك لأنه لم يلتزم بأبطال تاريخنا.

دعاك الصحافة الدولية "الكمأة الحديثة". هل تعول ، بصفقة جديدة ، تقدم موجة نرويجية جديدة؟

JT: كنا ندرك القيام بشيء مختلف في مواجهة إنتاج الأفلام النرويجية الحالية. لكنك تعلم ، لم يكن من الصعب للغاية الابتكار. دون أن يذهب الكثير في الكاريكاتير ، فإن غالبية الأفلام النرويجية تقليدية للغاية ومحافظة وخطية. أردنا أن نظهر أنه يمكننا فعل شيء آخر ، وأن هناك طرقًا أكثر متعة سعى للقيام بالسينما. على سبيل المثال من خلال اللعب بفكرة الزمنية كما هو الحال فيصفقة جديدة. نحن لا ننكر أن الموجة الجديدة هي واحدة من مصادر الإلهام لدينا. لكننا لم نرغب أبدًا أو نتظاهر بصنع جديدجول وجيم. إذا كانت المقارنة مع Truffaut ممتعة للغاية ، فأنا لا أعتبر نفسي على الإطلاق مثل ما يعادلها الحديث. لذا نعم ، نحن نحب سينما الموجة الجديدة ، نعم نأخذ إيماءة له في بداية الفيلم ولكن بعد ذلك ننتقل. ما كان مهتمًا لي هو صنع فيلم معاصر قبل كل شيء. ثم ليست الموجة الجديدة التي تلهمنا. نحن أيضًا نحب ديسبلشين أو ويس أندرسون سينما على سبيل المثال.

هل تعتقد أن الفيلم مخصص للطلاب فقط؟

eV: عندما كتبنا الفيلم ، لم نفكر في جمهوره بالضبط. بعد أن يكون صحيحًا أنه عندما يحين الوقت ، ينشأ السؤال. سمعنا بالطبع لمس الطلاب والنرويجيين وكذلك في جميع أنحاء العالم ، وكنا نأمل أن يتحدث الفيلم معهم.صفقة جديدةهذا القليل من الفيلم الذي كنا نود أن نرى عندما كنا أنفسنا.

إنه فيلم يتحدث عن عصر معين ، حيث نبني أنفسنا وحيث نواجه العديد من الخيارات. في النرويج ، يتمتع الطلاب بالكثير من الاحتمالات ، والمنح الدراسية جاهزة لمساعدتهم على دعمهم في المسار الذي اختاروه. ولكن لا يزال يتعين عليك معرفة الطريقة التي يجب اتخاذها. وهذا هو المكان الذي تنشأ فيه المشاكل وبالتالي وضع معدل الاكتئاب والانتحار. عندما تكون طالبًا ، فأنت غالبًا ما تكون هشًا للغاية. تتفاقم العواطف. نحن نعتقد أن كل شخص كان هناك ، من خلال هذه الأسئلة الداخلية ، وبالتالي من المحتمل أن يلمس الفيلم أكبر عدد.

مقابلة مع جوناثان فيشر
شكراً جزيلاً لجواكيم ترير وإسكيل فوغت على توافرهما ولطفهما
بفضل Cédric Landemaine