مولان: يخضع التكيف المباشر لتغييرات كبيرة ويمكن أن يغير اتجاهه بشكل كبير

مولان هو في المقام الأول فيلم رسوم متحركة يحظى بشعبية كبيرة وسيتم تحويله إلى فيلم. باستثناء أن السحر لا يعمل دائمًا خلف اللمعان.

بعد التعديلاتسندريلا(2015)،كتاب الغابة(2016) ومؤخراالجميلة والوحش(2017)، والتي لاقت جميعها بعض النجاح في دور العرض، فإن ديزني مليئة بالمقترحات لمواصلة زخمها. بعد فترة وجيزة، أعلن الاستوديو أنه يريد تكييف مغامراتدامبو(المقرر عقده في 27 مارس 2019 في فرنسا)،الأسد الملك,علاء الدين(كلاهما لهما ممثلوهم + مخرجوهم) ومولان.وإذا كان الأخير قد وجد مع ذلك مخرجه وبعض ممثليه،لا يزال المشروع غامضًا ويخضع لمزيد من الشائعات.

إنها دائمًا أفضل من "النسخة" الفرنسية

خلال عام 2017، أشارت ديزني إلى أن التعديل لن يتضمن الأغاني الأسطورية من الرسوم المتحركة. سيء جدًا بالنسبة لفيلم الرسوم المتحركة الذي لا يزال موجودًاتم ترشيحه عام 1999 لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى. حتى اليوم، ليس من الصعب جدًا تذكر اللحن ودندنته"مثل الرجل","فتاة جميلة تحبها"أو حتى“الشرف للجميع”" لجيري جولدسميث(مؤلف الموسيقى التصويرية)،ماثيو وايلدر(قطع) وديفيد زيبل.

الآن، بدأت إشاعة جديدة تطل برأسها. على وجه التحديد، موشو، التنين الصغير الشهير الذي يطلق عليه اسم بالفرنسيةخوسيه جارسيا(إدي ميرفيفي النسخة الأصلية) قد لا يرى النور أبدًا على الشاشة الكبيرة.لماذا ؟للإجابة على هذا السؤال، قام حساب على تويتر يسمى Nerdyasians، متخصص في الثقافة الآسيوية، بإجراء تحقيقاته من أجل تمييز الحق من الباطل. لفهم القصة بأكملها، علينا أن نعود بالزمن قليلاً.

"أم، هل هذا يعني أنه سيتم استبدالي؟

"هل من الممكن أن ديزني لا تمتلك جميع حقوق مولان، بما في ذلك أغانيها الشهيرة وشخصياتها الأصلية؟ »

وفقا لبحث مستخدم الإنترنت هذا، ديزني وجيفري كاتزنبرجكانوا يعملون في المشروعمولانقبل أن يدفعه الاستوديو نحو الخروج و"أجبره" على الاستقالة عام 1994. يجب أن تعلم أنه قبل المشاركة في تأسيس شركة DreamWorks،جيفري كاتزنبرجصنع اسمًا لنفسه مع ديزنيأصبح رئيسًا لشركة والت ديزني بيكتشرز في عام 1984.بعد عدد قليل من الرسوم الكاريكاتورية الناجحة (الجميلة والوحش,علاء الدين…) والتي تساعد على استعادة صورة ديزني،جيفري كاتزنبرجينغمس في إنتاجات حذرة إلى حد ما مثلهرقلأوأحدب نوتردام.

بعد وفاة رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لشركة ديزني فرانك ويلز في عام 1994،كاتزنبرجيدخل في مشكلة مع مجلس الإدارة. النتيجة: المنتج المستقبلي التابع لشركة DreamWorks يترك القارب في منتصف المشروع دون أن ينساهم.

وتلا ذلك محاكمة في عام 1997، وهو تاريخ إصدار الفيلم الروائي، بينه وبين الشركة ذات الأذنين الكبيرة. وفي نهاية المحاكمة التي استمرت 19 شهرًا، صدر حكم نهائي لكنه بقي سرًا. ومع ذلك، ترددت شائعات بأن المنتجمدغشقروآخرونشريككان سيحصل على ما يقرب من 250 مليون دولار. لكنه أراد المزيد وقبل كل شيء2% من أرباح الرسوم الكاريكاتورية التي عمل عليهاقبل رحيله (مولان,هرقل,أحدب نوتردام). ثم رفضت الشركة بحجة أن الأفلام كانت قد اكتملت بالفعل قبل رحيلها. ويخلص نيردياسيان إلى ما يلي:

ماذا تخلت ديزني؟ إذا كانت نسبة أكبر من أفلام كاتزنبرج الأخرى، فهذا يفسر سبب عدم استخدامهم لأي مادة أصلية من مولان. وهذا يقطع بعمق الربح. مولان والإمبراطور أحرار في استخدامهما قبل الميلاد، فهما شخصان حقيقيان. ربما لا يكون الحدث المباشر بمثابة طبعة جديدة على الإطلاق.pic.twitter.com/rneA6zJEzA

– نردي (@ nerdyasians)29 يوليو 2018

"ماذا تركته ديزني إذن؟" إذا كان هذا جزءًا أكبر من أفلامه الأخرى، فسيفسر ذلك سبب عدم إعادة تصوير المادة الأصلية من مولان اليوم. سيكون مكلفا للغاية بالنسبة لهم. يمكن استخدام مولان والإمبراطور مجانًا، لأنهما شخصيتان تاريخيتان. ولكن ربما لا يكون هذا الحدث المباشر بمثابة طبعة جديدة على الإطلاق في النهاية. »

استنتاج لا يبدو غبيًا جدًا إذا نظرنا عن كثب إلى طاقم الممثلين المقدم حتى الآن. في الوقت الحالي، تم اختيار ثلاثة ممثلين:غونغ لي(نائب ميامي – اثنان من رجال الشرطة في ميامي) في دور الساحرة، وهي بلا شك الشرير الرئيسي في الفيلم. ثم جاء دورجيت ليليرتدي زي إمبراطور الصين بعد ذلكدوني ين(المارقة واحد: قصة حرب النجوم) للعب دور القائد تونغ: معلم ومعلم مولان.

أما بالنسبة للطرف المعني الرئيسي، فقد كانييفي ليو(المملكة المحرمة) للعب البطلة.بعض التعديلاتمقارنة بالكرتون الأصليوالذي سيأخذ في النهاية طريق تعديل جديد بقصة معدلة.مولان، من إخراجنيكي كارو، المقرر عقده في 25 مارس 2020 في فرنسا.