يعد بروس ويليس رمزًا سينمائيًا، تمامًا مثل نظيره الفرنسي في عالم ما بعد المزامنة.
وفاةباتريك بويفيأعلن ذلك يوم الثلاثاء 16 يونيو صديقه باتريك بورغ على صفحته على الفيسبوك. لقد انتقل الممثل، البالغ من العمر 72 عاماً، إلى العالم الآخر، ولن يعد يقوم بدبلجة أصوات كبار الممثلين، كما فعل معظم حياته. على الرغم من أنه لعب في عدد قليل من المسرحيات في بداية حياته المهنية، وحصل على عدد قليل من الأدوار في الأفلام الروائية الفرنسية والأفلام التلفزيونية من الثمانينيات والتسعينيات،الممثل تميز بشكل رئيسي في الدبلجة.
منذ السبعينيات، تعرف على هذه الممارسة التي اكتشفها بفضل الممثلبول موريسالتقى بعد أن حضر دورة سيمون في باريس وانضم إلى المعهد الموسيقي. كانت الفكرة هي تغطية نفقاتهم، ولكن بجرسه العميق والخشن، ومزاحه الذي لا لبس فيه، ولهجته التي يمكن التعرف عليها على الفور، حقق اختراقًا في هذه الصناعة.
"أنت تفهم كل الفروق الدقيقة في لغة ريكيا يا رجل"
ثم قام بمضاعفة الدبلجة وأثبت نفسه باعتباره الصوت الرسمي لـبروس ويليس، منجريمة قتل في هوليوود، عام 1988، حتىمركز الصدماتفي عام 2019، من خلالنار الغرور,جيش الـ12 قرد,لب الخيال,الحاسة السادسة,مدينة الخطيئةومن الواضح أن الملحمةدأناه صعبالتابعفخ الكريستال.قام بدبلجة 76 فيلماً للممثل الأمريكي (الذي التقى به عدة مرات)، أي جميع عروضه تقريباً، مع ثلاثة استثناءات.
لكن باتريك بويفي لم يكن راضيا عن شعار واحد للسينما الأمريكية. كما تضاعفدون جونسون,ميكي رورك,جيف دانييلز,جيمس بيلوشي,كينيث براناه,بيل موراي,كايل ماكلاشلانفيتوين بيكسوآخرونربات البيوت اليائسات,مايكل بيهنفيالمنهي,كيفن كوستنر,غاري كولوغيرها الكثير، بما في ذلك:توم كروز.
صوت يؤكد الجدية
وتولى الفرنسي صوت الممثل الشاب فيتوب غانوأعطاها حماسة متألقة، غرسها في الأفلام اللاحقة، بما في ذلكلون المال,رجل المطر,المهمة: مستحيلة,ماغنوليا. لقد أطلق على الممثل اسم آخر مرةأوستن باورز في عضو ذهبي، قبلإيفان أتالثمجان فيليب بويمارتنلا تأخذ على هذا الدور.
لذلك من المستحيل أن نغفل هذا الصوت غير التقليدي للتراث السمعي البصري الفرنسي. وبالنسبة لأولئك الذين لم يخطئوا أبدًا، ولم يستمعوا أبدًا إلى فيلم في VF، فربما يعرفون باتريك بويفي لأنه قام بالتصميم الصوتي فيضحك وأغاني.
فيما يلي عرض صغير للموهبة التي شاركها مستخدم الإنترنت.
مات باتريك بويفي الصوت الاستثنائي الذي لقبه بروس ويليس.. ؟؟؟؟@كيانكلحظة رائعة في موقع تصوير حلقة من برنامج موجز. ؟؟؟؟؟؟؟؟؟pic.twitter.com/kJWCmcK36s
— ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (@dpoirepoire)16 يونيو 2020
معرفة كل شيء عنالحاسة السادسة
