تعترف إيزابيل هوبرت بأن مايكل سيمينو لم يتعاف أبدًا من بوابة السماء
كان عام 2016 عامًا فظيعًا بالنسبة للسينما، بمعنى أن العديد من فنانيها سلموا أسلحتهم إلى اليسار. إذا أعربنا عن اعتقادنا بأن الشهر المتبقي يتركنا وشأننا في هذا الصدد، فإنه على الأقل له ميزة أن يعلمنا المزيد عن بعض الروائع.
مايكل سيمينوغادرنا في يوليو الماضي بعد حياة ومهنة مضطربة. لقد ترك وراءه روائع مثلرحلة إلى نهاية الجحيمأو حتىسنة التنين. ومن الواضحبوابة السماء,كأسه المقدسة التي قتلت حياته المهنية في ذلك الوقت بإغراق شركة الإنتاج United Artist. منذ إعادة تأهيلها والاستفادة من طبعة مُعاد تصميمها بشكل جميل، يجب إعادة اكتشاف هذه التحفة الفنية بشكل عاجل.
تجربة ستكون قد ميزت مخرجها بمكواة ساخنة، كما تم توضيحه للتوإيزابيل هوبرتوهو أول دور نسائي في الفيلم، خلال مداخلة حديثة في جامعة لويولا ماريماونت، كما كشفت لناهوليوود ريبورتر:
"لقد أحببت مايكل بالطبع. لقد كان رجلاً غير عادي، وربما كان أحد أعظم المخرجين الأمريكيين. ولكن، في أعماقه، لم يتمكن أبدًا من هضم بوابة السماء. لقد استثمر بالكامل في الفيلم. ذهبت إلى هناك لمدة شهرين وانتهى بي الأمر في مونتانا لمدة 7 أشهر. »
مداخلة تسمح له أيضًا بالحديث عن إعادة صياغة الفيلم وعن رجل عظيم آخر توفي مؤخرًا،فيلموس زسيجموندوالتعاون مع المخرج الذي لم يكن أسعد:
"يجب أن أعترف أن الأمر كان غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي، لأن الألوان كانت مختلفة جدًا. كما تعلمون، الألوان الأصلية كانت باهتة. كان ذلك بسبب فيلموس زسيجموند، الذي اختفى مؤخرًا.هو ومايكل لم يتفقا بشكل جيد. لا يزال مايكل يعتقد أن هذا ليس اللون الذي يريده، بل كان بنيًا داكنًا بعض الشيء. ولذا، كان سعيدًا جدًا بالإصدار الجديد. »
"في المرة الأولى التي رأيتها، فوجئت بأن اللون الأخضر شديد الخضرة والأحمر شديد الحمرة. لقد كان مختلفًا تمامًا عن الفيلم الذي شاهدته في الأصل. انغمس ميتشيك بالكامل في الفيلم مرة أخرى في هذا الوقت لأنه استغرق عدة أسابيع من العمل لإنتاج هذه النسخة. »
إذا كنت بحاجة إلى سبب إضافي لمشاهدة هذا الفيلم الأساسي للسينما الحديثة أو إعادة مشاهدته، فقد قدمت لك إيزابيل هوبرت ذلك للتو. على الطوابق الخاصة بك، والأصدقاء.
معرفة كل شيء عنبوابة السماء
