بينما المسلسلالويتشريحطم كل الأرقام القياسية للجمهور على Netflix، لذا قررنا أن نلقي نظرة على الاختلافات بين المادة الأصلية وعمل Lauren Schmidt النهائي.
الأغنية التي أصبحت الأكثر استماعًا في الوقت الحالي، والمسلسلات الأكثر مشاهدة على Netflix، وجمهور قياسي من الأشخاص المتصلين في وقت واحد بألعاب الفيديو،الويتشر هو بلا شك المسلسل الذي يجب مشاهدته في الوقت الحالي (أو الذي يتم الحديث عنه أكثر).الأمر بسيط للغاية، فمن المستحيل فتح موجز الأخبار على Facebook أو Instagram دون أن تجد أحد جيرالت وجاسكيير يغنيان عنه.وادي بلانتيوتحول ينيفر من الأحدب إلى المرأة القاتلة.
ومع ذلك، قبل وقت طويل من أن تصبح هذه الظاهرة خارجة عن السيطرة،الويتشركانت سلسلة أدبية بولندية صدرت عام 1993 وكتبهاأندريه سابكوفسكي. إذا كان هذا الأخير قد مؤخراووثق في حقيقة أنه التحقق من صحة الإصدارتم تسليمها بواسطةلورين شميدت، قررنا الغوص مرة أخرى في الكتب والتحقق من ذلك أم لا، فإن المسلسل يخون في الواقع مصدره.
تحذير من المفسدين بشكل واضح على الكتب والمسلسلات!
أبليت، حصل على لقب أفضل شخصية ثانوية في المسلسل
معركة سودن
اكثر حلقة مؤثرة في المسلسل,معركة سودنهي بلا شك اللحظة التي قررت فيها Netflix إنفاق أكبر قدر ممكن من المال على الإنتاج.من الغريب أن نعلم أن المعركة المذكورة لا تحظى بنفس القدر من الأهمية في كتب المؤلف البولندي، بل على العكس تمامًا.
في الواقع، إن البعد الكامل للسحرة والساحرات، واتفاقياتهم، وألعاب التحالف والسلطة مع الملوك، هو الذي يأخذ نطاقًا ومساحة هائلين في سلسلةلورين شميدت. من الحلقة الثانية مع تحول ينيفر (الأم تشالوترا) في مدرسته للسحر، يتم تقديم السحرة والساحرات على الفور والزعيم الكبير في المجموعة، تيسايا دي فريس (ميانا بورينج) يظهر لنا منذ البداية، في حين أن القارئ عادة لا يدرك وجوده إلا بعد وقت طويل.
في الكتب، معركة جبل سودن،على الرغم من أنه كان حدثًا كبيرًا لصعود نيلفجارد في المؤامرات السياسيةلم يتم توضيحه أبدًا.لذا، ربما تسأل نفسك هذا السؤال: ما الذي يحدث بالفعل في الكتب؟ هل القصة متخيلة بالكامل من قبل لورين شميدت؟ الجواب هو نعم. فهل نرى حقا أكثر مما قاله المؤلف،أندريه سابكوفسكي، ويقدم لنا وصفا في رواياته؟ تماما.
أنا مفيد بصنع حاجز من العليق"
في الواقع، لم نتعرف على معركة سودن إلا في نهاية المجلد الثاني، في القصة القصيرةشيء أكثر، عندما يسمع جيرالت عن عملية القتل هذه من يورجا ويقرر الذهاب بنفسه إلى النصب التذكاري الذي أقيم في أعلى هذا الجبل ليرى ما إذا كانت ساحرته المحبوبة قد ماتت أيضًا أثناء هذا الهجوم. لأنه إذا رأينا بوضوح شديد مقتل عدد لا بأس به من السحرة والسحرة والساحرات خلال الحلقة الأخيرة 8 منالويتشر,نحن نعلم بشكل خاص أنه في الكتب، من المفترض أن تكون تريس ميتة.
وهذا الأخير، الملقب أيضًا بـ "الرابع عشر من الجبل"، هو دليل حي على ما حدث خلال هذه المعركة.في الكتب، نعرف القليل جدًا (جدًا)، باستثناء ما تتفضل تريس بإخباره عندما تجد نفسها في كير مورهينفي بداية المجلد 3. وهكذا علمنا أن المواجهة كانت قاسية، وأن تريس أعطت كل ما لديها، وأنها تتذكر رؤية إخوتها وأخواتها يموتون تحت رماح ونيران جنود نيلفغارديان، وأن ينيفر وجدت نفسها عمياء بعد هذه المعركة. قبل أن تختفي دون أن يترك أثرا.
ليس حقًا ما يحدث خلال الحلقة 8منذ تريس (آنا شافير) يستخدم ببساطة لصنع حاجز من العليق ونمو الفطر السام. من جانبها قالت ينيفر (الأم تشالوترا) تسمح للفوضى الكامنة داخلها أن "تنفجر" قبل أن تختفي في الطبيعة. لذلك لا نعرف ما إذا كانت تريس قد هلكت بالفعل متأثرة بجراحها مثل شخصيتها الورقية أم لا، وإذا أصبحت ينيفر عمياء أم لا (لكننا نشك في ذلك بشدة). على أن يستمر الموسم المقبل.
"ربما تكون هناك ممثلة جديدة لتريس في الأفق"
جيرالت وينيفر
أحد أعمدة الملحمةأندريه سابكوفسكي,إنها العلاقة المتعرجة وغير السعيدة أبدًا بين جيرالت وينيفر.بين الحب والكراهية والدمار والغيرة، ترك الساحر القوي والذئب الأبيض بعضهما البعض عدة مرات كما عادا معًا. ومع ذلك، في الكتب تصبح علاقتهما أكثر تعقيدًا وتعقيدًا. إنها تأخذ العديد من التقلبات والمنعطفات ولا تسير بالسرعة كما في المسلسل. يستغرق رفيقا الروح وقتًا أطول بكثير للاعتراف بمشاعرهما لبعضهما البعض وإيجاد "التوازن".
سلسلةلورين شميدتمن ناحية أخرى، يأخذ الثور من قرنيه قليلاًمن خلال تجميعها معًا بسرعة كبيرة وإخراج كيمياء معينة بسرعة أكبر مما تقترحه الملحمة الأدبية.لنأخذ مثالاً بدءًا من بداية قصتهم، عندما التقيا للمرة الأولى. نحن في المجلد الأول (وهو قصة قصيرة عن مغامرات جيرالت) ونحن في القصة القصيرة التي عنوانهاالرغبة الأخيرة,استحضارًا للرغبة الأخيرة التي عبر عنها جيرالت تجاه الجن.
كن حذرًا، لقد أبطلنا اللون الأحمر في هذا الزي
في الكتب، سارع جيرالت، بعد أن عثر جاسكيير عن طريق الخطأ على المزهرية التي تحتوي على الجن بداخلها، إلى البحث عن المساعدة في أقرب قرية. بعد التوقف عند نقطة التتابع المليئة بالجنود، يعيد معالج المجموعة توجيههم إلى ساحر القرية الذي سيكون أكثر قدرة على علاج أمراض التروبادور.
يهرع جيرالت عند الفجر للعثور على هذه المعالجة الشهيرة ويخرجها من السرير لمساعدتها في علاج صديقته.وهكذا، يكتشف القارئ لأول مرة ينيفر القوية بنظرتها الأرجوانية الباردة التي لن تتمكن أبدًا من مغادرة عقل الويتشر مرة أخرى. ولذلك، في الكتب،الأحداث تجري على النحو التالي:تتذمر ينيفر بشأن إخراجها من السرير، وتطلب منه الانتظار أثناء الاستحمام، ثم يرافق الساحر جيرالت لعلاج الهندباء.
عيون أرجوانية جدًا (جدًا).
أنت تعرف الباقي لأنه لا يبدو سيئًا للغاية مثل إصدار Netflix. على الجانب الآخر،خلال المغامرات اللاحقة، مثل صيد التنين الذهبي،لا ينام Geralt وYennefer معًا، فليس الغربان الثلاثة هم من يسقطون من الهاوية، بل الساحر الذي كاد أن يموت والذي أنقذه Geralt.
أخيرًا، نتعلم في المجلدين الأولين أن طائري الحب سيتناوبان في البقاء مع أحدهما، ثم مع الآخر، ويعيشان معًا في بلدة تسمى Tretrogor والتي تعد أيضًا بمثابة هفوة في المغامرات التكميلية. باختصار، كل هذا لأخبرك بهعلى وجه التحديد، يعترف جيرالت وينيفر بحبهما لبعضهما البعض فقط في المجلد الرابع,دماء الجان، خلال كرة الساحر التي ستؤدي إلى الكثير من التقلبات والمنعطفات في بقية القصة.
"سأعوض ذلك في الموسم الثاني"
اللقاء بين جيرالت وسيري
العنصر الرئيسي في السلسلة،اللقاء بين جيرالت(هنري كافيل)و سيري(فريا آلان)سيكون مركز كل الاهتماموعلى شفاه الجميع أثناء العرض. إذا التقى جيرالت وسيري في المسلسل مرة واحدة فقط في اللقاء الأخير للحلقة 8،في الكتب، يتمتع الشخصان المرتبطان بالمصير بفرصة الالتقاء عدة مرات. في الواقع، لم يتم لقاءهم الأول في سينترا، مع الملكة كالانثي، ولكن في غابة بروكيلون، مع الجثث، في المجلد الثاني، في القصة القصيرة بعنوانسيف العناية الإلهية.
في هذه القصة، تم تكليف جيرالت من قبل الملك للتفاوض مع سكان غابة بروكيلون. بينما كان بالكاد يعبر حافة مجالهم، لاحظ الذئب الأبيض جثة شاب يبلغ من العمر 15 عامًا تقريبًا، مثقوبة بسهم (إشارة إلى أنه لا يجب على أي شخص الاقتراب من نطاقه تحت عقوبة الإعدام). بالكاد لديه الوقت للتعمق قليلاً في الغابة عندما يقترب منه درياد لمنعه من الذهاب أبعد من ذلك.
" ماذا ؟ تقصد أنني كنت أركض من أجل لا شيء طوال الوقت؟ »
والحقيقة هي أنه خلال رحلته عبر غابة بروكيلون المظلمة،يقابل الويتشر راكبًا على وشك الموت ويشرح له أن أميرة سينترا موجودة هنا،ضائعة وحيدة. وبسرعة كبيرة، يجد الذئب الأبيض سيري، ثم فريسة لمخلوق قبيح حقًا (جدًا). ما يلي هو ملحمة كاملة في غابة بروكيلون حيث يهاجم جيرالت وسيري بعضهما البعض ولا يبدو أنهما يحبان بعضهما البعض كثيرًا.
وفي نهاية القصة، يتعلم جيرالت من الطفل الصغير أنه هو مصيرها.وأن سيري هو الطفل الناتج عن حق المفاجأة الذي طلبه من زوجين شابين من سينترا قبل سنوات عديدة. ومع ذلك، فهو يرفض أن يأخذها تحت جناحه وينزلها في سينترا مع جدتها كالانثي، ثم يهرب.
عندما تدرك أنك افتقدت سيري مرة أخرى
لا يزال اجتماعهم الثاني يحدث في المجلد الثاني ويحدث في وقت ما بعد بروكيلون.بدافع من دافع Yennefer للعثور على Ciri لأن "ساعات الظلام قادمة"، يعود Geralt إلى Cintra ويواجه Calanthe لمعرفة الحالة الصحية للأميرة الشابة. إلى حد ما، يبدو المشهد مشابهًا لمشهدلورين شميدتحيث كالانثي (جودي ماي) يحاول خداع جيرالت (هنري كافيل) من خلال إظهار "سيري مزيف" له.
ومع ذلك، لم تنضم الأميرة الشابة إلى الويتشر حتى هذه اللحظة. فقط بعد إبلاغه بمعركة سودين وسقوط سينترا التي رواها جاسكيير، هرع جيرالت إلى المدينة لمحاولة العثور على سيري. لسوء الحظ كما هو موضح بطريقة غير مسبوقةالويتشر,لقد هربت سيري من مكان الحادث، لكن في الكتب، لا أحد يعرف كيف هربت سواها.في النهاية، يجد الذئب الأبيض وطفل الدم القديم نفسيهما في منزل ريفي صغير يديره فلاحون، وبذلك ينتهي هذا المجلد الثاني.
سأتخلص من بروكيلون، جميع البلهاء
الشخصيات الثانوية
كيف لا نقترب من الاختلافات بين المسلسلات والكتب دون ذكر الشخصيات الثانوية التي لها أهمية كبيرة في القصة. Mousebag، Triss، Jaskier، Foltest، Vesemir (الذين لم نشاهدهم في المسلسل بعد)تم تدميرها جميعًا تقريبًا بواسطة عرض Netflix.لنبدأ بالشخص الذي يثير أكبر قدر من الجدل: تريس.
الساحرة، التي تم تقديمها في المسلسل أيضًا... حسنًا، لا، لم يتم تقديمها حقًا في الواقع، لذا من المؤكد أنها تعمل بشكل معتدل. في الكتب، هيتم ذكره لأول مرة خلال اللقاء بين ينيفر وجيرالت،عندما يأتي الأخير لرؤية الساحر لإنقاذ شاعره الملعون من قبل الجن (هل تتابع؟). ثم ذكرت ينيفر زميلتها الساحرة على أنها "صديقتها المفضلة". ومع ذلك، في المسلسل، لا يبدو أن الصداقة القوية بين الاثنين تهاجم شبكية العين كثيرًا حيث يبدو أن المرأتين غير مبالين ببعضهما البعض. من المؤسف جدًا أن نعرف أن الصديقين لا يتوقفان أبدًا عن التواصل مع بعضهما البعض وأن قصة حب معقدة حدثت بين جيرالت وتريس.
أما بالنسبة لوصفه الجسدي،أندريه سابكوفسكي يقدم عرضًا تقديميًا دقيقًا إلى حد ما عندما يصل إلى Kaer Morhen في المجلد الثالثحيث يتم تقديمه على النحو التالي:"(...) بحركة سريعة لرأسها [أطلقت] شعرها الغزير - تجعيدات جميلة وطويلة مع لمسات ذهبية، يذكرنا لونها بلون الكستناء الصغير. » شابة وجميلة ذات شعر أحمر تم التعرف عليها بفضل عرفها المذهل.لذلك نحن بعيدون جدًا (جدًا) عن الإصدار الذي قدمته Netflix.
"لا يهم يا جاسكيير، لقد غنيت لي أغنية جميلة"
ومن جانبه، يبدو فولتيست وكأنه نسخة شاحبة من باراثيون السمينلعبة العروش.في الكتب، يلتقي الويتشر بملك تيميريا في المجلد الأول، المجلد الأولالرغبة الأخيرة.ضمن هذا الخبر، يصادف جيرالت أحد الملصقات التي وضعها الملك والتي تذكر مكافأة كبيرة لأي شخص ينجح في رفع لعنة ابنته.
خلال لقائه الأول مع فولتيست،أندريه سابكوفسكي يجعل الصورة واضحة جدا:«كان فولتيست نحيفًا، وكان له وجه جميل جدًا. قدّر الويتشر أنه لا بد أنه لم يبلغ الأربعينيات بعد. كان الملك جالسًا على قزم منحوت من الخشب الأسود، ومد ساقيه نحو الموقد الذي كان فيه كلبان يدفئان نفسيهما. »مرة أخرى، ما زلنا بعيدين عن الواقع في المسلسل.
"هذا وصف دقيق."
وأخيراً جاسكيير رغم الأداء الرائعجوي باتي(والذي يكون بشكل رئيسي في صوته)،يفتقر إلى القليل من البذخ والغرابة عند مقارنته بنظيره الورقي.خلال ظهوره الأول إلى جانب الويتشر، هكذا يكتشفه القارئ:"وبجانبه، كان هناك رجل نحيف، نصف متكئ، يلمس أوتار العود بلطف. وسقطت على عينيه قبعة خيالية بلون البرقوق، مزينة بإبزيم فضي وريشة طائر البلشون الأبيض الطويلة. »
لذافي رأينا، يفتقر شعرنا المتجول غريب الأطوار إلى القليل من الجرأة والجنون في مسلسلات Netflix.من بين بقية الشخصيات الثانوية الأقل أهمية نسبيًا، والتي لا يزال لها مكانها في القصة، يمكننا أن نذكر Sac-à-mouse الذي لديه نهاية مأساوية ضعيفة والذي يحتل مكانًا أكثر أهمية في الكتب نظرًا لأنه بمثابة دور توجيه ودعم Witcher في Cintra.
ما زلنا في الطريق إلى الموسم الثاني
في الختام، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نكتب بالتفصيل جميع الاختلافات بين الكتاب والمسلسل، وسنقول ببساطة إن مخرج المسلسل يقوم بعمل نظيف بشكل عام، كما نؤكد في مكان آخر.في مراجعتنا.إن تكييف مثل هذا العمل المهم بأمانة هو دائمًا تمرين صعب.بيتر جاكسون,ستيفن سبيلبرج,ديمون ليندلوفأو حتىديفيد بينيوفوآخروندي بي فايسلقد كان هناك وأظهر لنا أن إعادة التأهيل لا تعني بالضرورة الخيانة.فلماذا لا نمنحه الفرصة؟
البحث في مكان آخرمراجعتنا للموسم الأول هنا.
معرفة كل شيء عنالويتشر
