النهر الأحمر الكامل: مراجعة لملحمة الجريمة الملحمية التي كتبها تشانغ ييمو

تنبيه أحمر

مع مبلغ فلكي قدره 364.3 مليون دولار تم جمعه في الصين،النهر الأحمر الكاملليس فقط أكبر نجاح في شباك التذاكر المحلي في عام 2023،بل والسابعة على مستوى العالم أيضًا، قبل منتجات هوليود مثلونكا,حورية البحر الصغيرةأو الأخيرالمهمة: مستحيلة. في الموقع، تسبب هذا النجاح النادر في تدفق الكثير من الحبر، الأمر الذي شككت فيه بعض الوسائطللاستفادة من ممارسات تجارية مشكوك فيها، أخاف الفيلم تمامًا الموزعين المنافسين، الذين ذهبوا إلى حد تأجيل إطلاقه حتى لا يظلوا في ظله.

مع هذه السمعة ومعرفة جنون العظمة في بعض العروض الصينية الكبرى (التي ليس لديها ما تحسد عليه أبناء عمومتها اليانكيين)، نتوقع بسهولة لوحة جدارية تاريخية عملاقة مشبعة بمعارك هوميروس وتسلسلات الحركة البهلوانية، "بقدر ما يعرض الفيلم الروائي ساعتان ونصف على مدار الساعةوأنه من إخراج العظيم Zhang Yimo. مديربطلهو سيد في فن الإنتاج على نطاق واسع. إنه واحد من هؤلاء المخرجين الذين استبدلوا حماسته المناهضة للمؤسسة بميزانيات كبيرة وفرص للتجربة بشكل رسمي.

لكن،النهر الأحمر الكامللا شيء من ذلك.والأفضل من ذلك، أنه يكاد يكون مضادًا للإقبال. يحدث ذلك خلال عهد أسرة سونغ، عندما ترحب بمبعوثين من أسرة العدو. عندما يُقتل أحدهم وتُسرق رسالته، يجد حارس القصر نفسه في مأزق كبير. انطلاقًا من هذه الفرضية، التي كان من الممكن أن تكون كافية لافتتاح أي فيلم حربي، قام Zhang Yimou وكاتبه المشارك Chen Yu بتفكيك جريمة قتل مترامية الأطراف. أحد الحراس متهم، ولكن عندما يضطر إلى حل القضية لإنقاذ حياته، يصبح من الواضح أنه لا أحد في مأمن في لعبة الخداع والاتهام والتكريم هذه.

الأعاصير

وبالتالي فإن اللعبة المعنية تحتل القصة بأكملها، والتي تأخذ بسرعة كبيرة منعطفًا سخيفًا، أو حتى - لاستعارة مرجع غربي - منعطفًا كافكاويًا بالتأكيد. ديكور القصر ليس سوى متاهة عملاقة يتم اجتيازها، لأعلى ولأسفل وعبر مجموعة من الأشخاص الضائعين (لكن المحبوبين)، الذين يخضعون أو يبدأونسلسلة مثيرة للإعجاب من التقلبات، أكثر فأكثر غير محتمل، وأكثر فأكثر بعيد المنال، وأكثر وأكثر وفرة.

من خلال عبور حدود الواقعية بسرعة،يلقي المخرج نظرة معاصرة على الوضع. إن مغامرات أبطالها، الذين يتعرضون باستمرار لتهديد ملفيه هرمي لا نهاية له ومؤامرة أكثر تعقيدًا مع كل شبر من الفيلم، تتحول إلى كوميديا، مما يؤدي بالضرورة إلى إنشاء مسافة مع المشاهد. تم تأكيد الانطباع من خلال ظهور موسيقى الهيب هوب في الموسيقى التصويرية على فترات منتظمة. يصور Zhang Yimou الجريمة مثل مهزلة من القرون الوسطى، بسخريتها اللذيذة، وعقدها السردية... ووظيفتها الرمزية.

لأنه بمجرد وصولك إلى الفصل الأخير المنمق، والأكثر أبهة، فإن الهدف الحقيقي لهذا المشروع الطويل يظهر بشكل أكثر وضوحًا. ومن خلال تصويرها الكاريكاتيري ببراعة للتعرجات الإدارية لزعيم منعزل، فإنها تدعو إلى قومية ملحمية فخورة، ولكن آثارها التي عفا عليها الزمن عمدا جعلت الناس يشعرون بالإحباط.كما أوضح مراسلموندفي بكين، فريديريك لوميتر,إن تمجيد الصين الموحدة في نظر الكثيرين يعكس بالضرورة الوضع في تايوانخاصة وأن الأرقام المختارة، وخاصة المانوية، ليست تافهة على الإطلاق.

خلال العشرين دقيقة الأخيرة، لم نعد نضحك على الإطلاقوليس فقط لأن الحكاية الغارقة في الفكاهة السوداء (الجزء المحيط بالرسالة الذي لا ينبغي قراءته مسلي حقًا) تفقد من نكهتها ما تكتسبه في المسرحية المتضخمة، ولكن لأن الأفلام الصينية الرائجة من هذا النوع أصبحت الآن خفية مثل أسوأ أفلام ريغان الرائجة في الثمانينيات، لا يسعنا إلا أن نأسف لاستخدام موهبة تشانغ ييمو بهذه الطريقة.